ในประเภทที่สองของคืนนี้ Ke Huy Quan แสดงอารมณ์ทั้งหมดในขณะที่เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากบทบาทของเขาใน Everything Everywhere All At Once
มีการมอบรางวัล โดยผู้ชนะปีที่แล้ว Troy Kotsur (Coda) และ Ariana DeBose (West Side Story) — ซึ่งรู้สึกหายใจไม่ออกทันทีเมื่อเธออ่านชื่อ Quan ให้ผู้ชมฟัง
ในขณะเดียวกัน นักแสดงผู้ซึ่งเอาชนะแบนชีส์จาก Inisherin นำแสดงโดยเบรนดัน กลีสันและแบร์รี คีโอแกน รวมถึงไบรอัน ไทรี เฮนรี (Causeway) และจัดด์ เฮิร์ช (The Fabelmans) ก็เริ่มร้องไห้ในขณะที่เขากำลังเดินทาง ขึ้นไปบนเวทีเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับ
“แม่ของฉันอายุ 84 ปี และเธอดูอยู่ที่บ้าน”ผู้ชนะครั้งแรกกล่าวอย่างไพเราะทั้งน้ำตา “แม่ครับ ผมเพิ่งได้รับรางวัลออสการ์!”
Quan กล่าวต่อว่า “การเดินทางของฉันเริ่มต้นบนเรือ ฉันใช้เวลาหนึ่งปีในค่ายผู้ลี้ภัย และฉันลงเอยที่นี่ในเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูด พวกเขากล่าวว่าเรื่องราวเช่นนี้เกิดขึ้นในภาพยนตร์เท่านั้น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันกำลังเกิดขึ้นกับฉัน นี้. นี่คือความฝันแบบอเมริกัน!”
“การเดินทางของฉันเริ่มต้นบนเรือ ฉันลงเอยที่ค่ายผู้ลี้ภัย … พวกเขาบอกว่าเรื่องราวเช่นนี้เกิดขึ้นในภาพยนตร์เท่านั้น ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น สำหรับฉัน นี่คือความฝันแบบอเมริกัน!”– Ke Huy Quan #Oscars pic.twitter.com/eyGbfwgLhX
— ฟิลิป ลูอิส (@Phil_Lewis_) 13 มีนาคม 2023
เขากล่าวขอบคุณ Academy สำหรับ”เกียรติยศแห่งชีวิต”ก่อนที่จะขอบคุณครอบครัวของเขา A24 (สตูดิโอที่อยู่เบื้องหลัง Everything Everywhere All At Once) และเพื่อนร่วมห้องของเขา แม้แต่เพื่อนที่รู้จักกันมานานของเขาและเจฟฟ์ โคเฮน ซึ่งเป็นนักแสดงร่วมแสดงของ Goonies ก็ยังตะโกนออกมา
Quan สรุปสุนทรพจน์ของเขาด้วยการขอบคุณภรรยาของเขา เขากล่าวว่า “ผมเป็นหนี้ทุกอย่างให้กับความรักในชีวิตของผม เอคโค่ ภรรยาของผมผู้ซึ่งเดือนแล้วเดือนเล่า ปีแล้วปีเล่า เป็นเวลา 20 ปี บอกผมว่าสักวันหนึ่งเวลาของผมจะต้องมาถึง”
ในการเตือนความทรงจำสุดท้ายแก่ผู้ชม เขากล่าวเสริมว่า”ความฝันเป็นสิ่งที่คุณต้องเชื่อ ฉันเกือบจะยอมแพ้แล้ว ถึงพวกคุณทุกคน: โปรดรักษาความฝันของคุณให้คงอยู่!”
