จำเก้าสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนที่ The Last of Us จะฉายรอบปฐมทัศน์ได้ไหม เราทุกคนยังเด็กและไร้เดียงสาในตอนนั้น เรายังไม่เข้าใจวิธีการมากมายที่โทรทัศน์สามารถทำลายอารมณ์ของเราได้ แต่ตอนนี้เรากำลังยืนอยู่อีกด้านหนึ่ง และ The Last of Us Episode 9 หรือที่รู้จักในตอนจบของซีซั่น The Last of Us อาจเป็นตอนที่น่าหดหู่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของการแสดงอารมณ์เสียที่ก้าวร้าวนี้
“ Look for the Light” ไม่ได้เริ่มต้นด้วย Joel (Pedro Pascal) หรือแม้แต่ Ellie (Bella Ramsey) มันเริ่มต้นด้วยแอนนาแม่ของเอลลีแทน รับบทโดยแอชลีย์ จอห์นสัน นักแสดงหญิงผู้ให้เสียงเอลลี่ในเกม ตอนที่ 9 เล่าเรื่องราวของแอนนาขณะที่เธอหลบหนีการโจมตีของผู้ติดเชื้อได้อย่างหวุดหวิด เธอถูกกัดในกระบวนการซึ่งแย่มาก แต่คุณรู้หรือไม่ว่าอะไรที่แย่กว่านั้น? การเผชิญหน้าครั้งนี้กดดันมากจนทำให้เธอต้องเจ็บครรภ์คลอด เธอมีเอลลี่อยู่ตามลำพังและหวาดกลัวในบ้านร้างหลังหนึ่ง
หลังจากเหตุการณ์เลวร้ายจบลง มาร์ลีน (เมิร์ล แดนดริดจ์) ก็มาถึง แอนนาขอร้องเพื่อนสมัยเด็กให้พาลูกสาวกลับไปบอสตันและฆ่าแอนนาก่อนที่เธอจะกลับ ในขั้นต้น Marlene ปฏิเสธ แต่คุณรู้ว่าผู้นำของหิ่งห้อยเป็นอย่างไร ในตอนท้ายของวัน เธอจะทำสิ่งที่ต้องทำอย่างแน่นอน
ซีรีส์นี้จะพาย้อนกลับไปยังยุคปัจจุบันเมื่อ Ellie และ Joel เดินทางไปยังฐานของหิ่งห้อย ครั้งหนึ่ง Ellie เป็นคนเงียบๆ ซึ่งเป็นรายละเอียดอันชาญฉลาดหลังจากการต่อสู้อันน่าปวดหัวของเธอกับบาทหลวง David (Scott Shepherd) เช่นเดียวกับในเกม โจเอลพยายามชวนเธอคุย แต่เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ นั่นคือตอนที่ Joel ทำลายปืนใหญ่
Joel พยายามฆ่าตัวตายหรือเปล่า?
เมื่อพวกเขาเข้าใกล้โรงพยาบาล Saint Mary โจเอลก็หยุด Ellie และบอกเธอว่าไม่ต้องไป ผ่านสิ่งนี้ พวกเขาสามารถกลับไปหาแจ็คสันและลืมสิ่งนี้ที่เคยเกิดขึ้น Ellie ปฏิเสธ โดยบอก Joel ว่าพวกเขาต้องทำสิ่งที่พวกเขาเริ่มต้นให้เสร็จ หลังจากที่พวกเขาทำธุระกับหิ่งห้อยเสร็จแล้ว เธอสัญญาว่าเธอจะไปกับเขาทุกที่
ขณะที่พวกเขาเดินผ่านเต็นท์ทางการแพทย์กลุ่มหนึ่ง โจเอลเปิดเผยว่าเขาถูกจัดให้อยู่ในหนึ่งในนั้นสองสามวัน จากการระบาด Ellie ถามเขาว่าเขาถูกขังไว้ที่นั่นเพราะมือปืนปริศนาหรือไม่ — ชายที่ Joel เล่าให้เธอฟังในตอนที่ 3 นั่นคือตอนที่ Joel เปิดเผยและพูดถึงบางสิ่งที่ไม่เคยมีในเกม
“เป็นฉันเอง ฉันเป็นคนที่ยิงแล้วพลาด” โจเอลกล่าว โดยอ้างถึงบาดแผลที่ถูกยิงที่ศีรษะของเขา “ซาร่าห์เสียชีวิตแล้วและฉันก็มองไม่เห็นประเด็นอีกต่อไป — ง่ายๆ แค่นั้นแหละ และฉันก็ไม่กลัวด้วย ฉันพร้อมแล้ว ฉันไม่พร้อมกว่านี้แล้ว เมื่อฉันไปเหนี่ยวไกฉันก็สะดุ้ง ยังไม่รู้ว่าทำไม”
หลังจากจังหวะ Ellie บอกว่าเวลาจะเยียวยาบาดแผลทั้งหมด นั่นคือตอนที่ Joel มองเธออย่างตรงไปตรงมา “มันไม่ใช่เวลาที่จะเกิดขึ้น” Joel กล่าว
ใช่แล้ว ทฤษฎีแฟนพันธุ์แท้ของ TLOU ที่น่าหดหู่ใจที่สุดคือความจริง โจเอลพยายามฆ่าตัวตายหลังจากซาราห์เสียชีวิต จำไว้สำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
The Last of Us ตอนที่ 9 จะจบลงอย่างไร? คำอธิบายตอนจบของ The Last of Us Season 1:
หลังจากการสนทนานี้ไม่นาน Joel และ Ellie ก็ถูกพวกหิ่งห้อยเขี่ยและแยกออกจากกัน เมื่อ Joel ตื่นขึ้น Marlene ก็อยู่ที่นั่นเพื่อขอบคุณเขาที่พาเธอไป แต่การกลับมารวมตัวกันครั้งนี้มีจุดหักมุมที่มืดมนเพราะแฟรนไชส์นี้เกลียดความสุข มาร์ลีนเปิดเผยว่าพวกเขาอาจสร้างวิธีรักษาได้โดยใช้ภูมิคุ้มกันของเอลลี แต่เพื่อทำเช่นนั้น พวกเขาจะต้องฆ่าเธอ เธอไม่ได้บอกให้โจเอลพูดในเรื่องนี้ เธอแค่บอกให้เขารู้ ความผิดพลาดครั้งใหญ่. เมื่อ Joel ได้ยินว่าต้องใช้อะไรในการทำวัคซีน Ellie ก็เข้ารับการผ่าตัดแล้ว
โจเอลเล่นด้วยจนกว่าเขาจะเป็นอิสระจากมาร์ลีน จากนั้นเขาก็ออกอาละวาดทันที ในเกมนี้แสดงให้เห็นเป็นชุดของการเผชิญหน้าซึ่งทำหน้าที่เป็นการต่อสู้กับบอสตัวสุดท้าย แต่ในซีรีส์นี้ เสียงอู้อี้เมื่อโจเอลยิงหิ่งห้อยครั้งแล้วครั้งเล่า ทางเลือกที่สะท้อนว่าเขาขาดการเชื่อมต่อกับการกระทำของเขา หลังจากโค่นล้มกลุ่มปฏิวัติส่วนใหญ่ด้วยตัวคนเดียว ในที่สุด Joel ก็เดินไปที่ห้องผ่าตัด ศัลยแพทย์พยายามที่จะหยุดเขา แต่ Joel ยิงเขาที่ศีรษะ
จากนั้น Joel ก็อุ้ม Ellie และพาเธอกลับไปหา Jackson เมื่อเธอตื่นขึ้นมาที่ท้ายรถบรรทุก เขาบอกเธอถึงเรื่องโกหกที่จะกำหนดความสัมพันธ์ของทั้งคู่และแฟรนไชส์นี้ในช่วงเวลาที่เหลือ: หิ่งห้อยไม่สามารถใช้เธอทำวัคซีนได้ และจริงๆ แล้วยังมี คนที่มีภูมิคุ้มกันจำนวนมาก Ellie ถามคำถามต่อเนื่องหลายข้อ แต่ Joel ก็ยังเล่าเรื่องของเขาต่อไป เขาไม่ได้ยิงทุกคนและช่วยเธอ ด้วยเหตุนี้จึงยอมเสียสละความหวังเดียวของมนุษยชาติในการรักษา ไม่. ตามที่ Joel กล่าวไว้ พวกหิ่งห้อยจะปล่อยพวกมันไปก่อนที่ค่ายจะถูกโจมตีโดยผู้บุกรุก
มาร์ลีนตายใน The Last of Us หรือไม่?
มาร์ลีนเป็นคนสุดท้ายที่เผชิญหน้ากับโจเอลก่อนที่เขาจะจากไปพร้อมกับเอลลี เขายิงเธอเพื่อให้เธอไปให้พ้นทาง แต่แล้วเขาก็หันหลังกลับและทำงานให้เสร็จ โดยบอกว่า Marlene จะตามพวกเขาไปหากเขาทิ้งเธอไว้
ต่อมาในรถ Ellie ถาม Joel ว่า Marlene รอดชีวิตหรือไม่ เขาปฏิเสธที่จะตอบและบอกเธอแทนว่า “ฉันจะพาเรากลับบ้าน”
มาร์ลีนตายในเกม The Last of Us หรือไม่
ใช่ นี่เป็นการตายครั้งที่สองของมาร์ลีน “Look for the Light” ติดตามตอนจบของเกมจนเกือบถึงตัวอักษร
เอลลีฆ่าไรลีย์หรือเปล่า ตัวละครของ Storm Reid เสียชีวิตอย่างไร:
ช่วงสุดท้ายของตอนที่ 9 ติดตาม Joel และ Ellie ขณะที่พวกเขาเดินทางไปหา Jackson บทบาทของพวกเขาตอนนี้กลับกันจากครั้งล่าสุดที่พวกเขามาที่นี่ เอลลีเป็นคนที่มืดมน หมกมุ่นอยู่กับความคิดของเธอเกี่ยวกับศิษยาภิบาลเดวิดและสิ่งที่เกิดขึ้นในซอลท์เลคซิตี้ และโจเอลเป็นคนที่หยุดพูดไม่ได้ เขาบอกเอลลีเกี่ยวกับซาร่าห์ (นิโค ปาร์คเกอร์) ลูกสาวที่เขาเคยบอกว่าจะไม่พูดถึงเธอ ยิ่งเขาอธิบายเธอมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งมั่นใจว่าทั้งสองคนน่าจะเป็นเพื่อนกัน
เมื่อพวกเขาอยู่ที่ชานเมืองแจ็คสัน เอลลีก็หยุดเขา ก่อนหน้านี้ โจเอลพยายามใช้ความซื่อสัตย์อย่างสุดโต่งเกี่ยวกับการพยายามฆ่าตัวตายของเขาเพื่อโน้มน้าวให้เอลลีทำในสิ่งที่เขาต้องการ ตอนนี้ถึงตา Ellie ที่จะลองใช้แนวทางเดียวกัน
“ย้อนกลับไปที่ Kansas City คุณถามฉันเกี่ยวกับครั้งแรกที่ฉันฆ่าคน” Ellie กล่าว “ตอนที่ฉันโดนกัดในห้าง ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันอยู่ที่นั่น และเธอก็กัดด้วย เราไม่รู้จะทำอย่างไรและเธอบอกว่าเรารอได้ เป็นบทกวีทั้งหมดและเพียงแค่สูญเสียความคิดของเราด้วยกัน แล้วเธอก็ทำ และฉันต้อง…” ใช่แล้ว Ellie ต้องฆ่า Riley (Storm Reid) อย่างเป็นทางการหลังจากที่เธอติดเชื้อ
ทำไม Joel ถึงโกหก Ellie ใน The Last of Us?
หลังจากจำไรลีย์ได้แล้ว เอลลีก็เขียนรายชื่อผู้เสียชีวิตอื่นๆ ในชีวิตของเธอ: เทสส์ (แอนนา ทอร์ฟ) แซม (คีวอนน์ มอนทรีออล วูดาร์ด) เฮนรี่ (ลามาร์ จอห์นสัน) โจเอลพยายามโน้มน้าวให้เธอเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความผิดของเธอ แต่เอลลีตัดขาดเขา
“สาบานกับฉัน สาบานกับฉันสิว่าทุกสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับหิ่งห้อยเป็นความจริง” Ellie เรียกร้อง
Joel สบตากับเธอและสาบาน
The Last of Us จบลงด้วยการโคลสอัพของ เอลลี ขณะที่เธอสบตากับ Joel น้ำตาของเธอก็ไหลออกมา จากนั้นเธอก็พยักหน้าและพูดคำเดียว:”ตกลง”ตัดมาที่เครดิตและคะแนนที่งดงามของ Gustavo Santaolalla
มีเหตุผลนับล้านที่ Joel โกหก Ellie เรื่องช่วยเธอจากหิ่งห้อย เขาไม่ต้องการให้หล่อนแบกน้ำหนักของคนทั้งหมดที่เขาฆ่าเพื่อช่วยเธอหรือน้ำหนักของความเป็นมนุษย์ ด้วยความเห็นแก่ตัว เขาไม่ต้องการสูญเสียบุคคลเดียวที่ทำให้ชีวิตของเขามีค่าในรอบหลายทศวรรษ นอกจากนี้ เขาไม่ต้องการให้ Ellie มองเขาเป็นสัตว์ประหลาด ท้ายที่สุดเขาฆ่าผู้คนมากมายในตอนท้าย ไม่ว่าคุณจะตัดมันด้วยวิธีใด ก็ยากที่จะปกป้องการนองเลือดที่นองเลือดขนาดนั้น
แต่ในท้ายที่สุด มีเพียงเหตุผลเดียวเท่านั้นที่ทำให้ Joel ฆ่าคนหลายสิบคนจากนั้นก็โกหกเกี่ยวกับเรื่องนี้ นั่นคือ เขาเป็นพ่อของ Ellie เขาจะไม่ปล่อยให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอหากเขาสามารถช่วยได้ The Last of Us เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพลังและความน่ากลัวของความรักมาโดยตลอด ในช่วงเวลาสุดท้ายของซีซัน 1 ความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดของโจเอลที่มีต่อเอลลีทำให้มนุษยชาติต้องพบกับหายนะในนรกแห่งนี้ จำไว้ว่าครั้งต่อไปที่คุณพูดว่า “ฉันรักคุณ”
