คุณเริ่มทำแบบสำรวจทั่วโลก ติดไมโครโฟนแบบพกพากับใบหน้าของผู้คนแบบสุ่ม โดยไม่คำนึงถึงประชากร เชื้อชาติ ชนชั้น หรืออายุ แล้วถามพวกเขาว่าภาพยนตร์เรื่องโปรดของพวกเขาคือเรื่องใด และโอกาสที่พวกเขาตอบว่า Star Wars นั้นมีอัตราสูง ในแผนภูมิความน่าจะเป็น อย่างไรก็ตาม สำหรับแฮร์ริสัน ฟอร์ด คำตอบอยู่ที่อื่น มันอยู่ในคลาสสิกที่เขาพบที่หลบภัย และนักแสดงที่มีความสามารถ รสนิยมทางศิลปะ คำสั่ง และทักษะ แน่นอนว่าไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดที่เหมาะกับรสนิยมของเขามากไปกว่าการดัดแปลงจากนวนิยายที่ได้รับรางวัลในปี 1962 เรื่อง To Kill a Mockingbird
แฮร์ริสัน ฟอร์ด
อ่านเพิ่มเติม: 15 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือที่ดีที่สุดตลอดกาล
คำชื่นชมของ Harrison Ford ที่มีต่อ To Kill a Mockingbird
To Kill a Mockingbird ของ Harper Lee คือ หนึ่งในวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีอยู่ในหลักการของวรรณกรรมเรื่องแต่ง และมันก็ถูกสร้างบนจอเงินในปี 1962 ในทำนองเดียวกัน Harrison Ford หนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเราก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน เมื่อเร็วๆ นี้ นักแสดงจาก Star Wars ได้เปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับ American Film Institute ว่าสำหรับเขาแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงนำอย่าง Gregory Peck และการดัดแปลงโดยรวมนั้นเป็นงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
“ถ้าต้องเลือกหนังเพียงเรื่องเดียวที่ฉันมีปฏิกิริยาตอบสนองที่รุนแรงมากและจำความรู้สึกได้เต็มตา ก็คงจะเป็น To Kill a Mockingbird ฉันคิดว่ามันมีองค์ประกอบทั้งหมดของภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และมีทะเบียนทางศีลธรรมอันแข็งแกร่ง ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงบอกว่ามันเกือบจะเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉัน
ฉันคิดว่า [Gregory Peck รับบทเป็น Atticus Finch] นั้นยอดเยี่ยมมาก เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นเขาแสดง แต่เขาไม่ได้ทำ เขานำความจริงและการเล่าเรื่องที่สดใสมาสู่หน้าจอ แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะสนใจการแสดงมากเท่ากับที่เขาสนใจในการเล่าเรื่อง ฉันชื่นชมเขามาก”
To Kill a Mockingbird (1962)
Also read: “He’s a monster of a man”: Mads Mikkelsen เผยถึงความแมนมากของ Harrison Ford ในวัย 80 ปี ทำให้เขาตกตะลึงระหว่างการถ่ายทำ Indiana Jones 5
อาจเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจหากพิจารณาว่านักแสดงจาก Star Wars ที่นำแนวไซไฟมาสู่ชีวิตบนจอภาพยนตร์และกลายเป็นฮีโร่ได้อย่างไร หลายคนที่มีตัวตนและการแสดงภาพของฮัน โซโล สามารถยักไหล่ออกจากการมีส่วนร่วมของเขาต่อหลักการของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ได้อย่างง่ายดายและโจ๋งครึ่ม ตอนนี้ภาพยนตร์แฟรนไชส์ของลูคัสฟิล์มมีมูลค่าสูงถึง 51,800 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่มีส่วนสนับสนุนอย่างมากจากการปรากฏตัวของแฮริสัน ฟอร์ดในไตรภาคเดิม
อย่างไรก็ตาม มันยังช่วยให้ผู้ชมได้มองย้อนกลับไปในยุค 80-จิตใจของเด็กอายุ 1 ขวบและตัวเลือกภาพยนตร์ที่น่าทึ่งของเขา ลักษณะเฉพาะที่ระหว่างทางถูกเบลอด้วยเรื่องราวการผจญภัยในอวกาศที่ทะเยอทะยานและการผจญภัยระทึกขวัญของอินเดียนาโจนส์ที่ฟอร์ดถ่ายทอดอย่างไร้ที่ติบนหน้าจอขนาดใหญ่มาเกือบครึ่งศตวรรษ
ความงามทางศิลปะของ To Kill a Mockingbird ของฮาร์เปอร์ ลี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันที่ตีพิมพ์ในปี 1960 แสดงให้เห็นความอยุติธรรมทางเชื้อชาติที่รุนแรงของภาคใต้ของอเมริกาตามที่รับรู้และเป็นผลตามมา ถ่ายทอดผ่านสายตาของเด็กสาวในแอละแบมายุคเศรษฐกิจตกต่ำ ระบบสังคมและการเมืองของประเทศกลายเป็นเรื่องที่เคลื่อนไหวในนวนิยายของ Harper Lee และผู้เขียนได้นำเสนอความทุกข์ทางอารมณ์ที่ผันผวนและสภาพที่รกร้างของสังคมที่เราอาศัยอยู่: หนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เรื่องนี้กลายเป็นความรู้สึกและ ปรากฏการณ์เมื่อตีพิมพ์
Gregory Peck และ Mary Badham ใน To Kill a Mockingbird
อ่านเพิ่มเติม: 5 การดัดแปลงจากหนังสือสู่ภาพยนตร์ที่แม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ
ถึง Kill a Mockingbird ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 2504 และได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปีต่อมา นำแสดงโดย Gregory Peck ที่แสดงนำ โดยมี Robert Mulligan เป็นประธานผู้กำกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการเขียนบทยอดเยี่ยม (บทภาพยนตร์ดัดแปลง)
ที่มา: สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน
