Chấn thương lớn đầu tiên trong mùa thứ năm mới của Yellowstone liên quan đến một Dutton mà chúng tôi không bao giờ có cơ hội biết. Chúng ta đang ở ngay hậu quả của vụ va chạm của Monica với con trâu, khi Tate bị thương cắt đường thoát khỏi dây an toàn của mình và trèo lên khỏi chiếc xe bị đắm để tìm thấy mẹ của anh ấy bị văng ra.”Ở đó!”cô ấy gọi qua nghiến răng.”Tìm điện thoại của bạn và gọi xe cấp cứu!”Monica đang rất đau đớn và đã chuyển dạ tại hiện trường. Đó là một mớ hỗn độn khủng khiếp và chúng ta đã biết bi kịch về những gì đã xảy ra với bé John.
Tại trang trại xiêu vẹo của họ, Kayce an ủi Monica đau lòng và bầm dập trước khi cùng Tate đưa cậu đến trường, và cậu bé tự hỏi nếu mẹ anh ấy sẽ ổn. “Bạn đã mất một người anh em,” cha anh ấy nói, “và tôi đã mất một đứa con trai. Nhưng cô ấy mất nhiều hơn được ”. Và anh ta nghĩ lại về những gì mà những gì thị giác đã cho anh ta thấy, vào mùa trước khi anh ta đệ trình nghi thức khởi xướng chiến binh của bộ tộc Monica, trong một làn khói bị tra tấn vì nhịn ăn và đau đớn về tinh thần. “Cuối cùng của chúng ta,” anh nói với vợ khi cô hỏi anh đã nhìn thấy gì và Kayce chỉ có thể tự hỏi liệu nỗi đau mất con trai sơ sinh của họ đã được định trước hay chưa.
Ra ngoài trang trại, Carter (Finn Little) bây giờ là một cây cột đậu. Cậu bé rắc rối mà Beth nhận vào, người mà đôi khi có cảm giác giống như con trai trên thực tế của cô với Rip-Beth sẽ không bao giờ có con của riêng mình, đã bị triệt sản nhiều năm trước trong một khu bảo tồn của người Ấn Độ, trong một giải pháp do Jamie sắp xếp, sau khi mang thai cũng không. cô và Rip đã chuẩn bị sẵn sàng-rõ ràng đã “ăn phân” như John đã nói. Carter bây giờ là một thanh niên gầy. “Đi yên ngựa của ông Dutton,” Rip ra lệnh;”Phải giữ anh ta đứng dậy.”Và Carter cũng là một học sinh tận tụy xung quanh trang trại, học cưỡi ngựa ngoài việc dọn dẹp các quầy hàng. Anh ta cùng với Rip, Lloyd và những người còn lại trong trang trại bắt tay vào một ổ gia súc.
Ở Helena, John đang ở trong văn phòng của mình, rên rỉ về tinh thần khắt khe của gubernatorial. “Nếu bạn không chơi trò chơi, trò chơi sẽ chơi bạn,” Lynelle khuyên, nhưng John đã chán ngấy chương trình làm việc hàng ngày và các cuộc họp có thể là email, hoặc tốt hơn, được tổ chức trên lưng ngựa. Anh ta nhanh chóng từ chối một người được bổ nhiệm chính trị, bổ nhiệm Beth vào vị trí tham mưu trưởng của mình, và tiếp tục giận dữ với dự án Thung lũng Thiên đường. Nhưng cũng giống như sự bắt buộc của thống đốc mới về các lễ hội chính trị và hoạt động chụp ảnh, sẽ không dễ dàng như vậy để khiến sân bay và thỏa thuận nhà ở biến mất.”Hủy hợp đồng thuê?”Jamie nói.”Đó là cách họ kết thúc với trang trại của bạn.”Nhưng Beth cho rằng họ có thể tạm dừng giao dịch của Market Equity với lệnh điều hành và một số chi tiết phân vùng sáng tạo. Và Thống đốc Dutton bác bỏ các cuộc biểu tình tiếp tục của Jamie. “Khi chúng tôi nói, họ đang cưỡng đoạt vùng đất mà gia đình chúng tôi đã tạo ra trong hơn một thế kỷ. Chúng ta đã có chiến tranh.”
Beth cũng đang chơi ném bóng với Jamie. “Hãy nói“ Vâng, thưa bà. ”Cậu bé ngoan. Bây giờ bạn đang ở trong nhà tù của tôi.”Beth! Nhưng không phải nói những thứ như thế này sẽ quay lại cắn cô ấy sao? Nó chắc chắn làm được từ quan điểm của Thị trường Cổ phiếu, nơi Caroline đã giải phóng kẻ giết công ty mới của cô, một người nhập khẩu từ bờ biển có tên Sarah Atwood (Dawn Olivieri). (“Tôi thích nó khi cô ấy thực sự nổi điên,” cô ấy nói về Caroline; “điều đó có nghĩa là tôi sẽ kiếm được nhiều tiền.”) Có khả năng Atwood sẽ ăn Jamie vào bữa sáng, nhưng nhiều khả năng là cô ấy’Sau đó tôi sẽ đến với Beth. Không thể chờ đợi!
Bầy sói đã hạ gục một người chỉ đạo và Rip giao nhiệm vụ cho hai cậu bé nhà sàn Ryan và Colby (Denim Richards) là tìm ra bầy và vô hiệu hóa chúng. Nhưng bạn không thể chỉ bắn một con sói, đặc biệt không phải những con được bảo vệ bằng vòng đeo theo dõi vô tuyến được áp dụng bởi những người quản lý trò chơi ở Công viên Quốc gia Yellowstone gần đó. Giải pháp ngẫu hứng của Rip là gửi vòng cổ trên các khúc gỗ xuống một con sông, cách xa trang trại. Nhưng còn lịch sử định vị được lưu trữ của những con sói thì sao? Một loài được bảo vệ bị bắn chết trên đất của thống đốc? Điều này có thể trở nên khó khăn. (“Những con sói này có trang Facebook!” Ryan thốt lên khi nhận ra những gì chúng đã làm.) Tuy nhiên, trục xoay của Rip trong lịch sử đã từng là một phần của việc kinh doanh tại trang trại, như một đoạn hồi tưởng cho thấy, khi John Dutton (Josh Lucas) trẻ tuổi. Rip và tay nông trại Rowdy (Kai Caster) phá hủy thiết bị của một số kẻ xây dựng ngu ngốc đầu độc vùng đất bằng thuốc trừ sâu.
Kyle (James Remar, luôn được chào đón) và Ronnie (J Downing), hai trong số những người bạn kinh doanh của thống đốc trong cộng đồng, không vui khi anh ta giết sân bay và thỏa thuận nhà ở với MKT. Doanh thu từ thuế đang tăng lên. Nhưng John và Beth chỉ ra các chi phí phụ trợ của việc tăng cường an toàn công cộng, các nhà máy xử lý nước thải và những thứ tương tự, tất cả những thứ sẽ cắt giảm lợi nhuận đó. Và trước sự ngạc nhiên và kinh ngạc của con gái mình, John tuyên bố rằng anh sẽ đưa khu đất vào tình trạng dễ bảo tồn. Động thái này sẽ bảo vệ bưu kiện khỏi sự khống chế của Công ty Cổ phần Thị trường hoặc bất kỳ ai khác, bao gồm cả Dutton. “Nhưng nó sẽ là toàn bộ,” John nói với cô. “Và điều đó quan trọng hơn một cái tên trên một chứng thư.”
Hooked Rocking Y. Nhưng bây giờ, Sarah Atwood của Dawn Olivieri đang có mặt hoàn toàn ở cảnh quay ở Montana và liếm xương sườn của cô ấy. (Xem trận chiến giữa Sarah và Beth sẽ trở nên tuyệt vời.) Olivieri là một cựu chiến binh của Heroes, House of Lies và Navy SEALs. Nhưng những người đứng đầu thực sự biết cô ấy cũng là một cựu chiến binh của Yellowstone Universe: Olivieri xuất hiện vào năm 1883 trong vai Claire Dutton, em gái góa của Tim McGraw của James Dutton, người đã tự sát trong một tập đầu đặc biệt mạnh mẽ. “The Sting of Wisdom” cũng đánh dấu sự trở lại của Josh Lucas với Yellowstone, người mà chúng ta chưa từng thấy đóng phiên bản trẻ hơn của John Dutton kể từ khi anh ấy xuất hiện trong đoạn hồi tưởng trong hai mùa đầu tiên của chương trình.
Vậy “thẻ rút gọn” là gì? Khi Rip cử Ryan và Colby đi xử lý những con sói bị nghi ngờ theo dõi đàn gia súc, tay của trang trại không có tài liệu chính thức này, do chính phủ liên bang cấp, trong một số trường hợp nhất định cho phép các cá nhân bắn và giết những động vật được bảo vệ hoặc có nguy cơ tuyệt chủng khi đang ở tài sản của họ.
Johnny Loftus là một nhà văn và biên tập viên độc lập sống ở Chicagoland. Tác phẩm của anh đã xuất hiện trên The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media và Nicki Swift. Theo dõi anh ấy trên Twitter: @glennganges
