Ang episode ng Succession sa linggong ito ay nag-trigger ng whirlwind of emotions para sa mga manonood sa lahat ng dako habang pinapanood namin sina Kendall (Jeremy Strong) at Roman Roy (Kieran Culkin) na may mga ups and downs bilang mga co-CEO ng kumpanya ng kanilang ama.
Bagaman ang episode ay natapos sa isang positibong tala — na halos hindi kailanman isang magandang senyales sa HBO drama na ito — kasama rin dito ang isang medyo nakakagulat na sandali kung saan ang koponan ng Waystar ay sumugod upang tugunan ang isang nakakasakit na tweet na sinabi ni Lukas Matsson (Alexander Skarsgard) ibinahagi. Nag-tweet si Matsson ng biro tungkol sa Holocaust sa kanyang pagtatangka na i-nuke ang paglulunsad ng produkto ng Waystar.
Ibinahagi ang kanyang tweet sa pagtatapos ng medyo touch-and-go na presentasyon ni Kendall tungkol sa pinakabagong produkto ng kumpanya, Living+, na nangangako ng tulong. buhay na komunidad para sa mga senior citizen at posibleng, ayon kay Kendall, imortalidad.
Matsson Si , na nakatakdang maging bahagyang may-ari ng kumpanya sa isang multi-bilyong dolyar na deal, ay nagsalita tungkol sa kung gaano niya hindi nagustuhan ang ideya at sinubukan ng maraming beses na ipasara ito ni Shiv, ngunit hindi nagtagumpay. Kaya, tulad ng maraming milyonaryo na may masyadong maraming oras sa kanilang mga kamay, nagpunta siya sa Twitter.
Ano ang ibig sabihin ng tweet ni Lukas Matsson?
Ang nakakasakit na tweet ni Matsson ay ang pariralang, “Doderick macht frei ,” kasama ang larawan ng maskot ng kumpanya, si Doderick the dog, na nakatayo sa tabi ng logo ng Living+ sa harap ng pasukan ng isang kampong piitan.
Ang “Doderick macht frei” ay isang paglalaro ng mga salita sa isang parirala na kasalukuyang nakalagay sa mga pintuan ng Auschwitz. Ang mga gate ay aktuwal na nagbabasa ng”Arbeit macht frei,”na isinasalin sa”Work Sets You Free.”Ayon sa Auschwitz-Birkenau State Museum, ang gate ay ginawa ng mga bilanggo na nagtrabaho sa metalworking.
Inilarawan ng Swedish CEO na siya ay may isang mapusok. streak at nasisiyahan sa pagpunta para sa shock value nang higit pa kaysa sa ginagawa ni Roman. Mabilis na inamin ng magkapatid na Roy na ito ay isang”pangit na biro,”at matagumpay na nahawakan ni Kendall ang hindi inaasahang balita.
Mabilis na tinanggal ni Matsson ang tweet, marahil pagkatapos na harapin ang ilang backlash sa Twitter.
Kung isasaalang-alang ang kasuklam-suklam na tweet ni Matsson, ang”rightward lean”ng ATN, at ang puting supremacist na news anchor mula sa Season 1, Succession at Waystar ay hindi maaaring makalayo mula sa pagkakaugnay sa dulong kanan.
