Ang lalaking lumitaw nang mas maraming beses sa Star Trek universe kaysa sa iba pa ay nakabalik na!
…Okay, technically, si Michael Dorn, na gumanap sa Starfleet Klingon Worf sa Star Trek: The Next Generation , Star Trek: Deep Space Nine, limang pelikula, maraming video game, at maging ang mga fan film at isang episode ng The Family Guy, ay bumalik sa pagtatapos ng episode noong nakaraang linggo ng Star Trek: Picard. Siya ay ipinahayag na ang mahiwagang contact na si Raffi (Michelle Hurd) ay nakikipagtulungan upang subukan at ihinto-hindi matagumpay, maaari naming idagdag-isang napakalaking banta ng terorista. At sa episode ngayong linggo, nakikita namin ang pangkat ng duo upang subukang alamin kung sino ang nasa likod ng mga pag-atake na ito, sa huli ay nagbubunyag — mga spoiler na lumampas sa puntong ito — isang matandang kaaway mula sa Worf’s Deep Space Nine days, The Changelings.
(Nakakatuwang Easter egg note: ang Changeling sa episode na ito ay ginampanan ni Thomas Dekker, na dalawang beses na lumabas dati sa Star Trek, kasama sa pelikulang Generations bilang anak ni Picard — isang pangunahing plot point ng Picard Season 3.)
Ngunit bago iyon, nakilala namin ang isang nakakagulat na mapayapang Worf na mas pinipili ang chamomile tea kaysa sa karahasan; kahit na alam niya pa rin na ang pagpugot ng ulo ay tuwing Miyerkules, habang ang matapang na espiya ay quips mamaya sa episode. Upang maitala ang paglalakbay ni Worf mula sa mga pelikulang Next Gen at Deep Space Nine hanggang ngayon, nakipag-usap kami kay Dorn tungkol sa pagbuo ng karakter, ang kanyang spec script para sa isang Captain Worf spinoff, at higit pa.
Desider: Ang Worf ay lumitaw sa screen nang higit sa anumang iba pang karakter sa kasaysayan ng Star Trek. Kaya ba ang pagsali sa Picard ay isang paraan ng pagsasara ng record na iyon?
Michael Dorn: [Laughs] Magandang tanong. Well, you know, I wasn’t really aware of it until a few years ago, hindi talaga pumasok sa isip ko. Sa mga tuntunin ng pagkuha ng trabahong ito, ako ay masuwerte na ako ay nasa isang posisyon kung saan maaari akong kumuha ng trabaho na gusto kong gawin, at sa gayon ay hindi ito pumasok. Ngunit muli, lagi akong nabigla kapag sinasabi sa akin ng mga tao,”Oh, Michael, pito pa iyan sa iyong record.”Kaya ito, sa tingin ko ito ay naka-lock.
Dahil kung ano ang sinasabi mo na maaari mong piliin at piliin sa yugtong ito ng iyong karera, ano ang nagpapanatili sa iyo na bumalik sa partikular na karakter na ito?
Talagang isang diskusyon ang mayroon ako sa mga producer, Akiva Goldsman at Terry Matalas. Tiniyak nila sa akin na hindi tatayo si Worf na nakakunot-noo sa lahat, na magkakaroon siya ng isang bagay… Ibig kong sabihin, isa itong malaking cast. At kaya hindi ko naisip,”Oh, ako ang mangunguna sa lahat.”Pero gusto ko lang masigurado na kung ano man ang ginawa ko, medyo nababagay ito sa nalarawan ko na ginawa ng karakter nitong mga nakaraang taon. At sa palagay ko nagawa nila iyon nang napakahusay. Umunlad siya. Hindi siya ang parehong lalaki. Mayroong maraming mga bagay na pareho. Ngunit karaniwang, siya ay nasa isang paglalakbay. Siya ay nagpunta mula sa isang lugar patungo sa isa pa, na mabuti.
Gaya ng nabanggit mo, sinusundo namin siya sa ibang lugar sa episode na ito. Dahil sa napakaraming oras, ano ang kasangkot para sa iyo sa totoong mundo sa pagbabalik sa karakter? At ano ang kailangan mong punan sa mga tuntunin ng mga gaps ng kuwento sa iyong isip, para maikonekta mo ang nakaraang bersyon ng Worf sa isa na nakikita natin dito sa Picard?
Ako talaga nagsulat ng isang pilot para sa isang spinoff para sa karakter at, at ito ay karaniwang siya ay nasa isang paglalakbay. Maaaring ito ay isang espirituwal na paglalakbay, tinatawag mo ito, ngunit ito ay isang paglalakbay ng pagtuklas; tungkol sa kung sino siya, at kung ano: ang tunay na katotohanan. At napakahusay nilang kunin iyon sa aming mga talakayan, at ilipat iyon sa screen. Iyon ang gusto ko. Ibig kong sabihin, ito ay isang bagay na isinulat nila para sa karakter, hindi ko kailangang pumasok doon at sumigaw at sumigaw, hindi sa pag-ulit na ito. Ngunit bagaman, Deep Space Nine at Next Generation, isinulat nila iyon. Siya ay isang tao na natuklasan ang lahat tungkol sa kung sino siya, at kung sino ang kanyang mga kasama at kung sino ang mga Klingon, at kung sino ang mga dayuhan. At ako mismo ang nasa paglalakbay na iyon. At kaya napakadaling makapasok doon.
Kaya para linawin lang, naniniwala akong pinag-uusapan mo ang pilot ng Captain Worf na isinulat mo… Gumamit ba sila ng mga piraso niyan para sa Picard? O ikaw lang ba sa isip ang nakakapagkonekta sa mga thread na iyon mula sa isang bersyon patungo sa isa pa?
Ako lang ang nagkokonekta niyan. Ang Worf sa panahon ng palabas na ito ay lumabas sa mga kagyat na talakayan, at hindi anumang bagay na kanilang nabasa o sinulat ko o anumang bagay na katulad nito. Ibig kong sabihin, sinabi ko nga,”Naku, gusto ko siyang maglakbay.”I like him to be on a quest, gaya nga ng sabi nila. Ngunit sa palagay ko ay hindi nila nabasa ang alinman sa mga bagay na isinulat ko. [Laughs] Nagustuhan ko rin iyon, na ito ay talagang mula sa aming tatlong ulo na pinagsama-sama at nagsasabing,”okay, alam mo, ito ang pinaniniwalaan nila at ito ang pinaniniwalaan ko.”Mula sa kalipunan ay lumabas ang karakter na ito, na sa tingin ko ay isang napakatalino na karakter.
Nagkaroon ng maraming pabalik-balik, dahil naniniwala akong may lumabas at nagsabing,”Pacifist na si Worf ngayon, sa Picard.”Sa tingin ko, kitang-kita mo sa episode na ito: inaway niya si Raffi; hinampas niya ang isang dude sa mesa. Kaya anong bahagi ng Worf na ito ang isang pacifist?
Kung may alam ang isang tao tungkol sa martial arts, sasabihin sa iyo ng bawat martial artist na ang unang bagay na gagawin mo ay sa pakikipaglaban ay tumakbo ka malayo. Subukan mong lumayo nang mabilis hangga’t maaari. Ang iyong mga paa, narinig ko ito mula sa mga martial artist, hindi lamang sa mga tao na nag-iisip na sila ay martial [mga artista], ito ay mga tunay na lalaki. At hindi nila gustong makipag-away maliban kung kailangan nila. At sa palagay ko, kung saan, iyon ang kanyang paglalakbay, ay natuklasan kung kailan at saan siya dapat lumaban at kung saan hindi niya kailangan; o kung saan siya kailangang pumatay at kung saan hindi niya kailangang pumatay. Ngunit siya ay isang Klingon. Kahit na bilang tao, may mga lalaki na pinakamabait, ngunit kapag itinulak sila sa isang sulok, o kapag naramdaman nilang kailangan nila, lalaban sila. Part of his journey, too, gusto niyang makarating sa point na hindi na niya kailangang lumaban. Sa palagay ko talaga mayroong isang punto kung saan, tulad ng, sa, The Matrix kung saan hindi na kailangang umiwas ng mga bala si Neo, alam mo ba? Hindi ko na kailangang gawin iyon. Maaari ko lang baluktutin ang isip ng isang lalaki o, o maglagay ng ilusyon. I think that is where he’s going to.
I really love the relationship that you have with Raffi not just in this episode, but going further. Gustung-gusto ko kung paano ito nabuo. Ano ang pakiramdam ng pakikipagtulungan kay Michelle Hurd, at sa partikular, sa episode na ito, halos nangyayari ang Bad Cop/Worf Cop na ito?
Well, sa tingin ko ang mga producer at ang mga manunulat Sinabi niya,”magiging kawili-wili ito,”ngunit sa palagay ko ay hindi nila natanto ang tunay na potensyal. Siguro ginawa nila. But from what I’ve heard, and listened to what they’ve said, they wanted to give Raffi something to do. Hindi lang, muli, nakatayo sa paligid, sinusubukang bumalik sa kanya sa kanyang pamilya; nais nilang bigyan siya ng isang bagay na makabuluhang gawin. At sa tingin ko sila ay nagulat sila na si Michelle at ako ay talagang nakadikit dito at binigyan ito ng higit pa kaysa sa iniisip ko na inaakala nila na mangyayari ito. At bilang mga manunulat-bilang mahusay na mga manunulat-kinuha nila iyon. Siya at ako ay humahanga sa isa’t isa bilang mga artista at bilang mga tao. Kaya dumaan iyon. Hindi ko ginusto na maging isang tagapagturo. Hindi naman, dahil siya ay isang ganap na nabuong mandirigma. At sinasabi ko sa kanya, siya ay isang mandirigma. Kaya nasa kanya ang lahat ng iyon. Pero baka nandoon lang ako para ituon ang atensyon niya. At sa proseso, siya ay nagiging mas mahusay na mandirigma.
Nais kong tanungin ka tungkol sa isang partikular na balangkas na inihayag dito, na ang mga masasamang tao ay ang mga Changeling. Ano, kung mayroon man, maaari mong panunukso tungkol doon? At ano ang pakiramdam ng pagbabalik sa banta na ito pagkatapos ng Deep Space Nine.
Upang sabihin ang katotohanan, nakakita ako ng maraming episode na hindi mo alam at hindi ko alam. Ikinalulungkot ko, alam mo, ito ay talagang isang misteryo sa akin. Siguro dense lang ako, pero sa nakita ko, isa talaga sa mga bagay na hindi ka nila bibigyan ng anumang impormasyon na makakatulong sa iyong paglalakbay hanggang sa huli. Kumbaga, dense lang ako, tinignan ko lang ito at sinabing,”Okay, what’s going on?”At sa tingin ko ay mabuti iyon, dahil mas maraming matatalinong tao doon kaysa sa akin. At marahil pareho ang iniisip nila, kung saan hindi nila ito maisip. At sa gayon ay humantong sila sa pagnanais na manood ng higit pa.
Maliwanag, lahat ng tao sa Star Trek ay nagsasama-sama sa lahat ng oras sa totoong mundo para sa mga kombensiyon, ngunit iniisip ko na patungo tayo sa isang ganap na Next Generation reunion down the road, assuming everyone survives. Kung gayon, ano ang hitsura ng sandaling iyon sa set?
Ayokong masira ito. Kakasabi ko lang… Nice try!
Ha! Para makabalik dito, curious ako sa piloto ng Captain Worf. Iyan ba ay isang bagay na gusto mong i-pitch muli, na ngayon ay natapos na ang Picard? Magiging interesado ka pa rin ba sa isang Worf spin off?
Masayang-masaya ako sa aking mga pakikipag-ugnayan sa mga producer at manunulat. Mayroong isang tiyak na uri ng kahulugan ng negosyo, sa mga tuntunin ng kung paano gumagana ang hierarchy sa buong bagay na ito. Kaya hindi ko alam. Ngunit kailangan kong sabihin, palagi kong naramdaman na mayroong isang lugar sa isang palabas para sa Worf. Palagi akong medyo nagugulat na hindi ito nangyari, dahil ang taong ito ay… Kung gusto mo ng aksyon, kung gusto mo ang patuloy na uri ng pagtuklas at ang mga bagay na ginawa ang First Contact na isang magandang pelikula, tila si Worf ang perpektong desisyon sa mga taong may mas mataas na grado sa suweldo kaysa sa akin.
Ang panayam na ito ay na-edit para sa kalinawan at haba.
Star Trek: Ang Picard ay dumadaloy tuwing Huwebes sa Paramount+.
