เมื่อมีการประกาศครั้งแรกว่า Mindy Kaling จะสร้างซีรีส์ภาคแยกของ Scooby-Doo ชื่อ Velma เสียงที่ฮือฮามากที่สุดในรายการคือตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ซึ่งพากย์เสียงโดย Kaling เองจะเป็นชาวเอเชียใต้ ในการตอบสนองต่อการเหยียดเชื้อชาติที่ประณามวิสัยทัศน์ของเธอ Kaling ปัดความเกลียดชังออกโดยกล่าวว่า”หวังว่าคุณจะสังเกตเห็นว่าเวลม่าของฉันเป็นคนเอเชียใต้ ถ้าผู้คนคลั่งไคล้ในเรื่องนั้น ฉันก็ไม่สนใจ”
เมื่อรายการออกฉายแล้ว ดูเหมือนว่าตัวละครของเวลมาจะขาดสติ แทนที่จะเป็นเพียงแค่การแสดงนำกลุ่มตัวละครอันเป็นที่รักและทำให้พวกเขาไม่ชอบ ในบทวิจารณ์ซีรีส์ของ Decider บริตตานี วินเซนต์เขียนว่า “ตัวเวลมาเองเป็นตัวละครที่แสดงความเกลียดชังซึ่งมีส่วนร่วมมากกว่าการเหน็บแนมทุกครั้งที่เธออยู่บนหน้าจอ เป็นเรื่องยากจริงๆ ที่จะใส่ใจชะตากรรมของเธอหรือความปรารถนาของเธอที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของเธอจริงๆ เพราะเธอทำให้เป็นเรื่องยากมากที่จะทำเช่นนั้น แชกกีได้แปลงร่างเป็น’นอร์วิลล์'(ชื่อจริงของเขา) ซึ่งเป็นวิดีโอบล็อกเกอร์ที่บันทึกมุขบัง”
เธอเสริมว่า”เป็นการยากที่จะเข้าใจว่าทำไมใครๆ ก็เห็นสมควรปรับปรุงตัวนางเอกเองและแทนที่ความใจดีของเธอ ความเฉลียวฉลาดและบุคลิกที่เป็นประโยชน์ (พร้อมความเขินอายที่น่ารัก) ด้วยเครื่องสแนร์กนี้ที่แทบจะยืนหยัดด้วยตัวเองไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงใครก็ตามที่อยู่รอบตัวเธอ”
แต่เราไม่ใช่คนเดียวที่สงสัยว่าเหตุใดซีรีส์จึงดำเนินไปในทิศทางที่เป็นไป ที่ Rotten Tomatoes การแสดงมีคะแนนต่ำที่น่าสลดใจถึง 8% คะแนนการอนุมัติของผู้ชมโดยผู้วิจารณ์ผู้ชมส่วนใหญ่แสดงความผิดหวังที่ซีรีส์นี้ไม่มีความเคารพหรือเกี่ยวข้องกับเนื้อหาต้นฉบับเพียงเล็กน้อย
“การแสดงตัวละครอันเป็นที่รักเป็นเรื่องน่าสยดสยอง ขาดทุกประเด็นเกี่ยวกับวิธีการแสดงดั้งเดิม สนุกและบันเทิง” ผู้ใช้รายหนึ่งเขียน ขณะที่อีกรายกล่าวว่า “หากเป้าหมายของคุณคือการหลงทางจากงานศิลปะดั้งเดิมให้ไกลที่สุด ทำไมถึงใช้ IP เดียวกัน?”
ซีรีส์ใหม่ ซึ่งจัดอยู่ในเรต TV-MA นอกจากนี้ยังมีธีมสำหรับผู้ใหญ่จำนวนมากและเรื่องเพศ ซึ่งหมายความว่าเนื้อหานี้ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่เด็กเหมือนต้นฉบับ ฉากหนึ่งมีฉากอาบน้ำในห้องล็อกเกอร์ที่เต็มไปด้วยเด็กสาวมัธยมปลาย เปลือยกายหมด ยกเว้นสำหรับสบู่ที่วางไว้อย่างมีกลยุทธ ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการยั่วยวนวัยรุ่นทางเพศและเล่นตลกเพราะขาดคำที่ดีกว่า”ประจบประแจง”
เรื่องตลกเรื่องหนึ่งใช้ #MeToo เป็นมุกตลกและรู้สึกแปลกเป็นพิเศษสำหรับรายการที่ดูเหมือนจะต้องการยอมรับความหลากหลายและสตรีนิยม
นอกจากนี้ การใช้ Velma สำหรับบรรทัดเช่น นี่มันอึดอัดที่สุด ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อว่ามีความจริงใดๆ ที่ Velma ไม่สนับสนุน MeToo ด้วยใจจริง มันแค่รู้สึกผิด pic.twitter.com/XuAiHfxP8W
— Anna 🚀 (@MaybeAnnatar) 13 มกราคม 2023
ความขัดแย้งทั้งหมดนี้และตอนของรายการเพียงสองตอนเท่านั้นที่ออกมา! แต่เมื่อพิจารณาจาก HBO เราก็แทบจะนั่งไม่ติดขอบเพื่อรอจังหวะที่จะถูกดึงออกจากคลังเนื้อหาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ตอนใหม่ของ Velma รอบปฐมทัศน์ในวันพฤหัสบดีทาง HBO Max
พี>
