ออสติน บัตเลอร์ได้ยินข่าวลือมากมายเกี่ยวกับ”เสียงของเอลวิส”ของเขา และในที่สุดนักแสดงก็กำลังชั่งน้ำหนัก หลังจากคว้ารางวัลลูกโลกทองคำเมื่อคืนนี้จากการสวมบทบาทไอคอนเพลงผู้ล่วงลับในเพลง Elvis ของ Baz Luhrmann บัตเลอร์ก็ถูกคั่ว ออนไลน์สำหรับสุนทรพจน์ของเขาเมื่อผู้ชมชี้ให้เห็นว่าเขายังไม่ได้เน้นสำเนียงที่ชัดเจน ตอนนี้ บัตเลอร์บอกว่าคนใต้เป็นส่วนหนึ่งของ DNA ของเขา ดังนั้นจงชินกับมัน
เมื่อถูกถามเมื่อวานนี้ (10 ม.ค.) ว่าเสียงของเขาเปลี่ยนไปอย่างไรตั้งแต่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนมิถุนายน ในปี 2022 บัตเลอร์ดูเหมือนจะเลี่ยงคำถาม โดยบอก E! ข่าว, “มันยากสำหรับฉันที่จะพูดถึง ฉันไม่สามารถไตร่ตรองได้มากนัก ฉันไม่รู้ถึงความแตกต่าง”
แต่เมื่อเขาถูกกดดันอีกครั้งหลังจากคว้ารางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ บัตเลอร์ก็ขยายความเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
“ฉันไม่คิดว่าฉันฟัง เขายังชอบเขาอยู่ แต่ผมคิดว่าต้องได้เพราะผมได้ยินมาเยอะ” เขากล่าวในห้องแถลงข่าวต่อ หลากหลาย “ฉันมักจะเปรียบเมื่อมีคนอาศัยอยู่ในต่างประเทศเป็นเวลานาน ฉันมีเวลาสามปีที่ [Elvis] เป็นสิ่งเดียวที่ฉันสนใจในชีวิต ดังนั้นฉันแน่ใจว่ามี DNA ของฉันเพียงบางส่วนที่จะเชื่อมโยงไปในทางนั้นเสมอ”
บัตเลอร์เคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขาใช้สำเนียงเอลวิสในขณะที่ทำงานในภาพยนตร์ของลอร์มานน์มาหลายปี และพบว่าสำเนียงนี้ยากที่จะสั่นคลอนหลังจากหมกมุ่นอยู่กับสำเนียงนี้มานาน
“ฉันคิดว่ามีบางสถานการณ์ที่กระตุ้นให้เกิด”เขาบอกกับ Yahoo! ออสเตรเลีย กล่าวเสริมว่า “นั่นคือเสียงที่ฉันพูดมาตลอดสองปี มันติดเป็นนิสัย คุณทำเสร็จแล้วและคุณก็จำไม่ได้ว่าเสียงธรรมชาติของคุณเป็นอย่างไร”
เสียงของเขาเปลี่ยนไปอย่างชัดเจนและเห็นได้ชัดว่าสำเนียงถูกกระตุ้นที่งาน Globes เมื่อคืนที่ผ่านมา เพราะทวิตเตอร์กำลังมี วันภาคสนามขณะที่เขาขึ้นไปบนเวทีเพื่อรับรางวัล
“หากนักเล่นหนูชาวแคนาดาอย่าง Ryan Gosling สามารถตัดสินใจที่จะพูดเหมือนตัวละคร De Niro ไปตลอดชีวิต ผมก็จะอนุญาต Austin Butler จะพากย์เสียง Elvis ต่อไป” นักข่าว Kyle Buchanan ทวีต ขณะที่ Karen Han นักเขียนบทโทรทัศน์ พูดแทรก “ฉันแค่อยากรู้ว่า Austin Butler พากย์เสียง Elvis ให้กับ Dune 2 หรือเปล่า”
เรามีลางสังหรณ์ แต่เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้!
