เป็นเวลาเกือบสามปีแล้วที่เอลวิสเริ่มถ่ายทำ และออสติน บัตเลอร์ยังคงไม่สามารถละทิ้งความเผ็ดร้อน สำเนียงใต้ที่เขานำมาใช้เพื่อรับบทดาราวิทยุในยุค 50 ได้
แต่ผู้ชมลูกโลกทองคำกลับไม่เป็นเช่นนั้น จะปล่อยเขาออกจากเบ็ดเมื่อเขาพลาดสำเนียงในขณะที่รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์-เพลงหรือตลกในพิธีประจำปีครั้งที่ 80
ขณะรับรางวัล บัตเลอร์กล่าวว่า”ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ฉันอยู่ในห้องนี้เต็มไปด้วยฮีโร่ของฉัน” เขายังคงแสดงความรักต่อ Brad Pitt และ Quentin Tarantino
“ฉันแค่อยากจะพูดกับผู้เข้าชิงคนอื่นๆ ว่าคุณมีผลงานที่สวยงามและลึกซึ้งที่สุด ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจมากที่มีรายชื่ออยู่ท่ามกลางคุณ”นักแสดงกล่าวต่อ
อย่างไรก็ตาม ผู้ชมบน Twitter ไม่ได้ให้ความสนใจกับคำพูดที่รอบคอบของเขามากนัก แทนที่จะให้ความสนใจกับน้ำเสียงที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของเขาแทน
“หาก Mouseketeer ชาวแคนาดาอย่าง Ryan Gosling สามารถตัดสินใจได้ พูดเหมือนตัวละครเดอ นีโรไปตลอดชีวิต จากนั้นฉันจะให้ออสติน บัตเลอร์พากย์เสียงเอลวิสต่อไป” ผู้เขียนทวีต ไคล์ บูคานัน
คาเรน ฮัน นักเขียนรายการโทรทัศน์ เขียนว่า“ฉันแค่อยากรู้ว่า Austin Butler พากย์เสียง Elvis ให้กับ Dune 2 หรือไม่”
อีกอันนำมันกลับมาที่ E! ส่วนพรมแดงของ News เมื่อ Laverne Cox กำลังจีบนักแสดง Elvis “Laverne Cox เป็นฮีโร่ของคืนนี้ที่บอก Austin Butler ว่าเขายังคงพากย์เสียง Elvis อยู่” เขียน นักข่าว Victoria Edel.
และเรื่องตลกก็ยังตามมาอีกเรื่อยๆ “คงจะตลกมากถ้า Austin Butler ปิดเสียงพูดของ Blvis ระหว่างรับรางวัล” เขียน ผู้ใช้ Twitter รายที่สี่
เอาล่ะ ตอนนี้ใครจะให้รางวัลแก่ Austin Butler ซึ่งเป็นหมอผีเพื่อเอาเสียง Elvis นี้ออกจากเขา
— Cody Dericks (@codymonster91) 11 มกราคม 2023
ฉันมั่นคง เชื่อว่า Austin Butler และ Vanessa Hudgens เลิกกันเพราะเสียงของ Elvis และคุณไม่สามารถโน้มน้าวใจฉันเป็นอย่างอื่นได้
— Marisa Dellatto (@MarisaDellatto) 11 มกราคม 2023
หากมีนักแสดงคนหนึ่งต้องพูดด้วยเสียงเอลวิสตลอดไป ฉันดีใจที่เป็นออสติน บัตเลอร์ไม่ใช่ทอม แฮงค์
— Kyle Buchanan (@kylebuchanan) 11 มกราคม 2023
บัตเลอร์พูดถึง”เสียงใหม่”ของเขาในการสัมภาษณ์ปี 2022 กับ Entertainment Weekly กล่าวว่า “ ณ จุดนี้ ฉันมักจะถามผู้คนว่า’นี่คือเสียงของฉันหรือเปล่า’เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นตัวจริงของฉัน.. มันเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่บางสิ่งกระตุ้นให้เกิดขึ้น” เขาอธิบายว่า “เมื่อคุณอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลาสองปีและไม่ได้ทำอย่างอื่น ผมคิดว่าคุณไม่สามารถช่วยอะไรได้ มันกลายเป็นสายใยแห่งความเป็นคุณ”
เนื่องจากบัตเลอร์เป็นผู้ชนะในค่ำคืนนี้ เราจะปล่อยให้เขาสไลด์อีกครั้ง
