.post-thumbnail img { object-fit: cover; bredd: 100%; } 
Paul Drinkwater/NBCUniversal/Getty Images
James Corden har kämpat för att rehabilitera sin offentliga image i spåren av påståenden och rykten om att han inte precis är en älskvärd gäst när han äter ute på restauranger. Och ett tjafs under hans The Late Late Show-monolog i måndags, där han till synes stal ett skämt från komikern Ricky Gervais, kommer förmodligen inte att hjälpa till att påverka den allmänna opinionen.
Ögonblicket inträffade när Corden diskuterade Elon Musks tvivelaktiga planer på att debitera verifierade Twitter-användare för att behålla sina blå bockar.”Jag menar, inte hans värsta idé,”sa programledaren.”Hans värsta idé skulle vara att köpa Twitter. Det är hans sämsta idé.”
“Det är därför jag tror att när du ser Elon Musk prata om Twitter så gör han den här grejen där han säger”Ja, det är torget”… ja, det är det inte, ” fortsatte Corden.”För om någon sätter upp en affisch på ett torg där det står”gitarrlektioner tillgängliga”, får du inte folk i staden att säga”Jag vill inte spela gitarr! Jag vill spela piano, din skit!'”
“Den där skylten var inte för dig, den var för någon annan. Du behöver inte bli arg på allt!”tillade han.
Tyvärr, och kanske utan att Corden visste det, var det nästan en rak ripoff av Gervais-biten, som delade klippet på Twitter.
“Stiken om stadens torg reklam för gitarrlektioner är lysande”, skrev Gervais i en sedan raderad tweet, tillsammans med en skratt-gråt-emoji.
Ricky Gervais/Twitter
“Det är vad ordet är, folk tar allt personligt [och] tror att allt kretsar kring dem, eller hur? Särskilt på Twitter”, sa Gervais i sin komedispecial på Netflix 2018, Humanity.”Jag twittrar inte till någon, jag twittrar bara, okej? Jag vet inte vem som följer mig … de kan följa utan att jag vet, välj att läsa min tweet och ta det sedan personligt.”
”Det är som att gå in på ett torg och se en stor anslagstavla , och det finns ett meddelande [för] gitarrlektioner, och du säger’men jag vill fan inte ha gitarrlektioner!’” tillade han.
I alla fall kan Gervais ha tagit bort sin tweet, men hans fans kastade sig snabbt till The Late Late Show för att trolla Corden över skämtet.
Jag har aldrig sett ett mer uppenbart skämt stjäla. Det finns inte ens ett försök att dölja det.
— Anthony Wallis (@AntWallis88) 1 november , 2022
@JKCorden Så du lyckades stjäla
@rickygervais skämt, recitera det ord för ord, och på något sätt är det inte roligt längre när du säger det. Det är otroligt.
— Julien/Elessar (@Elessar_JoL) 1 november
Ett fan framkallade ett gammalt skämt från den brittiska versionen av The Office, som Gervais skapade tillsammans med Stephen Merchant.
Med all sannolikhet var det dock förmodligen inte Corden som kom på skämtet men en medlem av hans författarteam, som Gervais påpekade.”Nej. Jag tror att en av författarna”kom på det”åt honom”, svarade ett fan som frågade om Corden bad om lov att använda skämtet.”Jag tvivlar på att han medvetet bara skulle kopiera en sådan berömd stand up-rutin ord för ord som det.”
Hur det än må vara, men för några veckor sedan skulle vi också ha tvivlat på att Corden skulle skrika på restaurang servrar för att få gratis drinkar, så det är varken här eller där. Men eftersom det inte ens är ett särskilt smart skämt kommer förhoppningsvis det hela att lösa sig snart.
