Seriali i ri Transatlantic i Netflix bazohet në romanin e Julie Orringer The Flight Portfolio, i cili tregoi historinë e Komitetit të Shpëtimit të Emergjencave, një grup i kryesuar nga amerikanët Varian Fry dhe Mary Jayne Gold, dhe gjermani Albert Hirschman. Seriali me shtatë episode është plot rrezik dhe aventura, duke përshkruar atë që ndodhi kur treshja u përpoq të kontrabandonte më shumë se 2000 artistë, intelektualë dhe refugjatë hebrenj nga Franca e pushtuar nga nazistët gjatë Luftës së Dytë Botërore, dhe shumica e saj bazohet në realitete. ngjarjet.
Pjesa më e madhe e Transatlantic bazohet në një histori të vërtetë. Gazetari Varian Fry (i luajtur nga Cory Michael Smith), trashëgimtarja Mary Jayne Gold (Gillian Jacobs) dhe ekonomisti gjerman dhe luftëtari i lirisë Albert Hirschmann (Lucas Englander) ishin të gjithë figura të vërteta historike që u bashkuan pasi Franca u pushtua nga Gjermania në 1940 për të krijuar Komiteti i Shpëtimit Emergjent. Është e vërtetë që ndërsa jetonin në Marsejë, Francë, ata përdorën Hotelin Splendide si selinë e tyre dhe dhe Villa Air-Bel për të strehuar shumë artistë dhe intelektualë që i nxorën jashtë vendit. (Të dyja këto vende janë vende reale, megjithëse vetëm hoteli ekziston ende.) Dhe ndërsa lista e njerëzve të shquar që ata ndihmuan të arratiseshin nga Franca është shumë e gjatë për t’u renditur, ajo përfshinte disa nga artistët më të njohur të epokës, duke përfshirë Andre Breton , Max Ernst dhe Marc Chagall.
Por, si me shumicën e tregimeve të vërteta të shkruara për ekranin, Transatlantic ka marrë pak kujdes me detajet. Si fillim, disa nga personazhet kryesore që shfaqen në shfaqje janë të trilluara. Thomas Lovegrove (luajtur nga Amit Rahav), Paul Kandjo (Ralph Amoussou) dhe Graham Patterson (Corey Stoll) janë të gjithë personazhe të shpikur për serialin.
“Ne vendosëm për të marrë këta personazhe të vërtetë dhe ngjarje reale dhe për t’i lënë të lirë në një peizazh imagjinar. Ne konsoliduam disa personazhe, i bashkuam në një, shpikëm romanca mes tyre për të treguar versionin më të pasur të tij që mundëm në një periudhë të shkurtër kohore,”thotë krijuesja e shfaqjes Anna Winger në filmin”Making Transatlantic”që shoqëron shfaqjen.
“Është një lloj hibrid i personazheve që bazohen shumë në njerëz të vërtetë, por jeta e brendshme e personazheve, jeta personale, në thelb janë të imagjinuara,”shton shkrimtarja e serialit Isabel Teitler në të njëjtin krijim.-i shoqëruesit të emisionit. Për këtë qëllim, megjithëse kishte prova që konfirmonin se Varian Fry ishte homoseksual, marrëdhënia midis Fry dhe Thomas Lovegrove nuk ndodhi kurrë. Në mënyrë të ngjashme, Konsulli i Përgjithshëm Amerikan Graham Patterson ishte imagjinar, por ai duket se është një qëndrim për ata që punojnë në qeverinë amerikane, të cilët refuzuan të ndërhynin në përpjekjet e luftës në këtë moment në kohë, megjithëse zëvendëskonsulli i tij, Hiram Bingham IV, njeriu që ndihmoi në marrjen e vizave për refugjatët e dëshpëruar, ishte i vërtetë. Pavarësisht lirive të marra me jetën personale të aktorit kryesor të serialit, fakti është se shpëtimi i guximshëm i më shumë se 2200 njerëzve nuk do të kishte ndodhur kurrë nëse nuk do të ishte për trimërinë e Fry dhe pjesës tjetër të Komitetit të Shpëtimit të Emergjencave./p>
Për të mësuar edhe më shumë rreth krijimit të Transatlantic dhe frymëzimit të vërtetë pas personazheve në shfaqje, shikoni dokumentarin Making Transatlantic në Netflix.
