Aktori Paul Dooley, i cili portretizoi Babin e Molly Ringwald-it në ekran në Sixteen Candles, ka zbuluar se filmi kishte një linjë veçanërisht të çoroditur dhe incestuese që ai duhej ta ndryshonte.
Në kujtimet e tij,”Film”Babai: Të gjej veten dhe familjen time, në ekran dhe jashtë,” kujton Dooley duke u përgatitur për të filmuar skenën e tij të madhe nga zemra me një Ringwald atëherë 15-vjeçare.
“Afër fundit. gjatë bisedës së tyre, skenari kishte babain duke e përkëdhelur miqësore pas vajzës së tij duke thënë:’Ku dreqin janë brekët e tua?’”, shkruan aktori i personazhit, 94 vjeç.
Linja shqetësoi jo vetëm Dooley-n, por edhe nënën reale të Ringwald.
>
“Një përkëdhelje pas? Nëse mund të zbulosh brekët që mungojnë, kjo është më shumë si të përballosh një ndjenjë,” shkruan ai.
Mamaja e aktores kishte pyetur se çfarë mund të bëhej me linjën, kështu që Dooley improvizoi një version tjetër.
“Unë do të kërkoja që babai të thoshte:”Kur të takosh më në fund zotin tënd të djathtë, sigurohu që ai ta dijë që ti i vesh pantallonat në familje”, shkruan ai, duke shtuar se megjithëse vërejtja ishte e pafajshme, ajo ishte gjithashtu e ngarkuar. Publiku e di se personazhi i Ringwald, Sam Baker, i dha një djali të brendshmet e saj.
“Mamasë së Molit i pëlqente”, kujton Dooley. “Ne ia çuam [drejtorit] John Hughes, të cilit i pëlqeu gjithashtu. Ky u bë fundi i skenës.”
Ringwald, tani 54 vjeçe, gjithashtu ka folur hapur për shqetësimin e saj me disa nga skenat në filmin klasik për adoleshentët e vitit 1984.
The Breakfast Club.
The Breakfast Club. ylli i tha NPR në 2018 se ajo i shikonte Sixteen Candles ndryshe si e rritur, duke shpjeguar, “Kishte pjesë të atij filmi që më shqetësonin atëherë. Edhe pse të gjithëve u pëlqen të thonë se unë kisha veshin e John Hughes dhe ai më dëgjoi në shumë mënyra, unë nuk isha regjisori.”
Ringwald shtoi,”Kohët ishin të ndryshme”. dhe ajo që ishte e pranueshme atëherë, definitivisht nuk është e pranueshme tani dhe as nuk duhet të ishte atëherë, por kështu ishte.”
Dooley ndan në librin e tij, i cili doli në dyqane më 15 dhjetor, se ai Fillimisht e hodhi poshtë ofertën për të bërë Sixteen Candles, pasi agjenti i tij e konsideroi pjesën shumë të vogël pas rolit të tij në karrierë në Breaking Away.
Por portretizimi i Jim Baker përfundimisht u shpagua.
Dooley shkruan se pavarësisht se ka luajtur babanë e një mori aktorësh gjatë viteve-nga Julia Roberts (Nusja e arratisur) dhe Philip Seymour Hoffman (My Boyfriend’s Back) te Helen Hunt (Mad About You) dhe Toni Collette (Clockwatchers)-shumica e njerëzve e njohin atë. nga Sixteen Candles.
