Știm că Beth Dutton nu fuge de la o luptă. Nu cu un bărbat, nu cu o femeie; dacă un cal s-ar uita la ea într-o parte, probabil că l-ar fi lovit. Așa cum îi spune colegei ei de celulă de la Departamentul șerifului din comitatul Gallatin, la începutul sezonului 5 din Yellowstone, episodul 4 („Caii în rai”), „Sunt mânia unei femei disprețuite”, iar această Beth nu va fi niciodată, niciodată Bethany. Totuși, ea are nevoie de un ajutor de la Jamie pentru a lupta încă o zi în exteriorul unei celule de închisoare. Hailey Brewer (Ashley Platz), femeia din California a cărei față i-a prezentat Beth o sticlă de bere, este neclintită să depună acuzații de atac. Dar stai, spune Jamie. Este Hailey pregătită să fie și ea acuzată? Nu există un statut de autoapărare pentru doi combatanți într-o luptă în bar, iar adversarul lui Beth părăsește întâlnirea frustrat, numind pe toți cei din Montana hillbilly. Dar este în regulă, au auzit că înainte de la tipurile de coastă și, deocamdată, Beth este liberă cu o taxă mai mică pentru conduită dezordonată.
Ajutorul lui îi face aliați? Cu greu. Beth nu iese din clinchet timp de cinci minute înainte să-l bată pe Jamie în jurul feței și al capului și aproape să-i răstoarne vehiculul. Există un scaun de mașină în spate.”Ai un copil?”îl întreabă ea pe Jamie, neîncrezător, furia și rănirea ei. „Mi-ai tăiat pântecele din mine și Dumnezeu ți-a dat un băiat?” Și într-o întorsătură spectaculoasă a frazei, Beth o țintește corect pe Christina (Katherine Cunningham), „acea iapă de pui a unui manager de campanie”, ca mama fiului lui Jamie, despre care aflăm că se numește și Jamie. Ce înseamnă un moștenitor Dutton de sex masculin din a 7-a generație pentru problemele de succesiune, mai ales că Jamie o roagă pe Beth să nu-i dezvăluie existența lui John Dutton? Beth are câteva idei despre asta – îl va lua cu forța pe Baby Jamie de la fratele ei. Adăugați copii secreti pe lista oamenilor pe care Dutton este dispus să lupte cel mai impulsiv și înflăcărat al nostru.
În capitală, John încă învață sumbru despre mecanismele de măcinare a guvernului de stat. El dă drumul la o sală de știri politice și anulează o altă rundă de prânzuri – Dutton este guvernator de o săptămână, dar nu este clar că cineva, în afară de membrii familiei sale și poate curajoasa asistentă Clara Brewer (Lilli Kay), va supraviețui domniei sale. Ca de obicei, senatorul Perry îl convinge să iasă de la margine. Ea îl sfătuiește pe Dutton să rămână în fruntea legislaturii de stat și să inițieze întotdeauna, nu să riposteze, ceea ce se simte ca un principiu pe care proprietarul fermei sărate poate să se îndepărteze. Dar întrebarea este, poate el să rămână deasupra luptei când vine vorba de uciderea lupilor protejați? În biroul guvernatorului, el blochează un detașament de ofițeri de pești și animale sălbatice. Dar Perry l-a avertizat că lupii, bivolii și ecologistii sunt nenorocirea existenței oricărui guv din Montana.
În acest scop , uite cine mai iese? John îl scoate pe Summer Higgins (Piper Perabo) din pedeapsa ei cu închisoarea și o instalează în fermă – ea îl va sfătui cu privire la gândirea ecologică, în timp ce face schimb cu „fiica sa sociopată bipolară”, care îi oferă lui Summer câteva sfaturi despre igiena post-închisoare. mod de salut. Beth îi place să lupte. Dar pare să-și rezerve cele mai alese praștii și săgeți pentru femeile care au traversat-o.
Când Mo și o echipă de săpători au pregătit locul pentru ceremonia tradițională de înmormântare a fiului lui Monica și al lui Kayce, John, au îngropat un cal lângă mormântul minuscul, astfel încât băiatul să aibă o călărie pe care să călărească Viața de apoi. Este o imagine care se lipește de John și Rip, cu sentimentul ei inerent al libertății – într-o viață de fermă cuprinsă de schimbări și ceartă, este încurajator să crezi în mângâierea cailor din rai. John împărtășește, de asemenea, un moment de liniște cu Monica după ceremonie, spunându-i despre propriul său frate mic, Peter, care a trăit doar o perioadă scurtă de timp. „Băiatul acela a trăit o viață perfectă”, spune el despre Baby John. „Tot ce știa el erai pe tine, că îl iubești.” Guvernatorul îi dă și lui Kayce insigna înapoi, cel puțin deocamdată; Kayce este încă neclintită să treacă de la postul de comisar pentru animale. Dar există un sentiment că tatăl său ar putea avea nevoie de un aliat în acest departament, ceea ce cu mizeria persistentă cu lupii, gulerele și acoperirile.
Cina dintre Jamie și Sarah Atwood a sosit, dar se transformă destul de repede în o sesiune de băutură și flirt. Sigur, Atwood este încă în ofensivă – „Nu trebuie să câștigăm”, îi spune ea procurorului general despre Market Equities, ei vor asasina doar personajul lui John Dutton și vor aștepta termenul său pentru un guvernator mai prietenos – dar există distracție. să fie avut în margine. Atwood îi spune lui Jamie că se simte iresponsabilă. El răspunde în natură. Și cei doi își lasă paharele de whisky pentru a chicoti într-o toaletă din apropiere, unde se îndreaptă. Se joacă de el? Se joacă de ea? S-ar putea să fie puțin din ambele. Dar nici Jamie, nici Sarah nu știu cine joacă jocul lung. Beth i-a urmărit tot timpul, iar ea se strecură în toaletă pentru a smuci în poșeta lui Sarah. „Cine este târfa asta?” întreabă ea, iar cercetarea lui Beth dezvăluie un ID de stat New York o întrebare cu privire la validitatea numelui declarat al criminalului corporativ.”Controlarea impulsurilor. Găsește-ți câteva”, a avertizat-o tatăl ei după cearta la bar și după ce a rămas în închisoare. Dar impulsurile lui Beth de a lupta sunt în acord cu orice joc pe care îl joacă Sarah Atwood.
Hooked Rocking Y’s:
Când Delbert Mitchell (David Atkinson) de la ținuta din apropiere Poison Creek îi sună pe Rip și băieți bunkhouse pentru ajutor cu branding, este o secvență care explodează cu activitatea de zi cu zi de a fi un cowboy, siguranța prietenilor și a familiei și tradițiile care sunt amenințate de forțele exterioare, fie că este vorba de un capital de piață sau de moștenirea a ceea ce va rămâne din modul de viață al Montanei. În timp ce Teeter, Lloyd și ceilalți leagă tinerele vaci și le îndrumă către pentru de branding, Rip și Ryan ajută cu poker-urile fierbinți și vaccinările care au loc simultan. Băieții și fetele în haine de cowboy ajută și ei, iar când brandingul s-a terminat și este timpul să vă relaxați cu băuturi răcoritoare, Rip împărtășește o conversie cu Delbert. „Cel puțin lumea nu a aflat încă despre acest loc”, spune el, iar Delbert își face griji pentru lumea pe care o vor părăsi generației următoare. Ambii bărbați știu că inevitabilul a fost doar încetinit. Schimbarea va veni și vor trebui să facă față ei atunci când va veni. Secvența de branding îi oferă și lui Yellowstone o altă șansă pentru un moment culminant al muzicii. Cântărețul și compozitorul din Oklahoma Zach Bryan a mai fost prezentat în emisiune, cu piesele sale „Flying or Crying” și „Condemned”. De data aceasta, este plângător „The Good I’ll Do” de la American Heartbreak, albumul triplu (!) lansat de Bryan la începutul acestui an.
Johnny Loftus este un scriitor și editor independent care trăiește în libertate în Chicagoland. Lucrarea sa a apărut în The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media și Nicki Swift. Urmărește-l pe Twitter: @glennganges
