„Pachinko” to epicki serial z epoki, który kręci się wokół kilku pokoleń rodziny Kim-Baek. Ich historia zaczyna się w okupowanej przez Japonię Korei w latach 1910 i obejmuje kilka następnych dekad walki o niepodległość. Kiedy rodzina przenosi się do Japonii, historia porusza się razem z nimi i pokazuje rasizm i skrajną biedę, z którymi znoszą codzienne życie. W finale sezonu syn Noa (Jae Jun Park), Sunji (Yu-na Jeon jako dziecko, Minha Kim jako nastolatek i Youn Yuh-jung jako dorosły) z Koh Hansu (Lee Min-ho) osiąga swoje pierwsze pojawienie się. Jest uczniem podstawówki w 1938 roku. Jego stosunkowo szczęśliwe życie kończy się nagle po tym, jak Isak, człowiek, którego zna jako swojego ojca, zostaje zabrany przez japońskie władze. W 1989 roku dowiadujemy się z rozmowy Sunji z Mozasu, że przydarzyło mu się coś tragicznego. Oto wszystko, co musisz o tym wiedzieć. PRZED SPOILERAMI.
Co się stało z Noą?
W 1938 r. rodzina Kim-Baek znajduje dla siebie odrobinę szczęścia, nawet gdy II wojna światowa wisi na horyzoncie. Świętują pierwsze urodziny Mozasu zgodnie z koreańskimi tradycjami. Noa jest bardziej przywiązany do Isaka niż do swojej matki. Jak każdy inny koreański imigrant w Japonii, rodzina ma swój udział w zmaganiach, ale wydaje się, że ma się dobrze. Jednak sytuacja się wali po tym, jak Isak zostaje aresztowany pod zarzutem „niepatriotycznej” działalności, a następnie wywieziony. Sunja dowiaduje się, że jej mąż był związany z komunistycznym strojem. W pogoni za lepszym życiem dla innych, pozostawił swoją rodzinę bezbronną. Co więcej, Yoseb traci pracę po tym, jak jego pracodawca odkrywa przyczynę aresztowania Isaka. To skłania Sunję do wyjścia z domu i założenia straganu Kimchi, aby mogła zająć się swoimi dziećmi.
„Pachinko” jest oparty na powieści imiennika z 2017 roku autorstwa koreańskiego pisarza i dziennikarza Min Jina Zawietrzny. Noa ma w książce obszerny wątek postaci. Podczas gdy serial miał kilka twórczych swobód podczas procesu adaptacji, większość z nich była związana z Solomonem, który w 1989 roku jest najnowszym potomkiem rodziny. Jego przyszłość wykracza poza ramy czasowe historii, więc scenarzyści prawdopodobnie czują, że mogą podejść do niego ze znacznie większą swobodą.
W przypadku Noa tak nie jest. Jego postać bardzo cierpi w książce i wydaje się, że serial będzie podążał tą samą drogą. Koh Hansu w końcu spotyka swojego biologicznego syna w jednej z ostatnich scen sezonu. Chociaż jeszcze o tym nie wiedzą, to spotkanie będzie miało ogromny wpływ na ich życie.
Koh Hansu sponsoruje jego edukację, więc Noa uczęszcza na uniwersytet. Początkowo nie wie, dlaczego starszy Koreańczyk mu pomaga. Koh Hansu udaje, że po prostu chce pomóc młodzieży z podobnym do niego pochodzeniem. Jednak Noa w końcu odkrywa, że Koh Hansu jest częścią yakuzy i jego biologicznego ojca. Czując głębokie poczucie wstydu, wyrzeka się całej swojej rodziny i przenosi się do Nagano, gdzie zaczyna pracować pod kierownictwem rasistowskiego japońskiego właściciela salonu pachinko. Przyjmuje fałszywą japońską tożsamość i poślubia Japonkę. Mają razem czworo dzieci, ale Noa pozostaje nieszczęśliwy przez następne 16 lat swojego życia. Sunja dowiaduje się o miejscu pobytu swojej najstarszej od Koh Hansu, która ostrzega ją, by nie odwiedzała syna. Nie zważając na to, Sunja podróżuje do Nagano, a Noa mówi matce, że pozostanie w kontakcie. Ale po jej odejściu popełnia samobójstwo.
Później w 1989 roku Sunja zostaje zamknięta, gdy dowiaduje się, że Noa często odwiedzała grób Isaka. Choć zdystansował się od reszty rodziny, nadal cenił cenne chwile, które spędził z Isakiem. Sunja następnie zakopuje jedno ze zdjęć Noi przy grobie męża.
Czytaj więcej: Jakie jest znaczenie tytułu Pachinko? Jakie jest jego znaczenie?
