Spędzanie czasu na ranczo zawsze przynosi satysfakcję. Jak dowiedzieliśmy się w zeszłym tygodniu podczas pierwszej rundy brandingu, wraz z wiosną w Montanie nadchodzi zgromadzenie, podczas którego całe bydło, które było na wypasie, zostaje zebrane dzięki starannej pracy kowbojów działających jako zespół. „Watch ‘Em Ride Away”, odcinek 5 piątego sezonu Yellowstone, rozpoczyna się w przeszłości, gdy Młody John Dutton i jego kowboje zbierają się przed stodołą w szarym przedświcie. A kiedy wydaje polecenia, Young Beth ignoruje Rowdy’ego, by zamiast tego życzyć Young Ripowi opieki i bezpieczeństwa. W tych stronach i na ranczu Dutton Zgromadzenie jest świętem wiosny. Ale to także trudna sprawa i nie pozbawiona niebezpieczeństw.
W teraźniejszości Rip mówi Beth, że dziś i jutro to wszystko, co go obchodzi. Nie ma czasu ani możliwości, by rozpamiętywać wczorajszy dzień. W Montanie jest suchy rok, a góry już płoną. Wszyscy w dolinie są stenowani na sezon znakowania, a plan brygadzisty na spotkanie obejmuje dwie załogi kowbojów, jedną pchającą wołowinę, a drugą dzierżącą gorące pogrzebacze. (Lloyd wydaje okrzyk na słowo o planie. „Jej, kowbojski cholera!”) W zgromadzeniu będą też uczestniczyć robotnicy dniowi, ale John nie chce, aby którykolwiek z nich znajdował się w pobliżu najważniejszej pracy. Tylko zaufani kowboje. Ale chociaż bycie gubernatorem komplikuje życie na ranczo, daje również Duttonowi szansę. „Nikt już nie wie, co, do cholery, robimy” — mówi Ripowi o ich pracy. „Czas im przypomnieć”. A John zleca Clarze zaproszenie ekip informacyjnych i polityków na ranczo Dutton, aby mogli lepiej zrozumieć to życie. Chociaż John nie lubi mechaniki swojej nowej pracy, jego nieustraszona asystentka konsekwentnie pokazuje, jaka jest w niej biegła.
Oczywiście też jest lato – więzienny ekolog pozostaje w domu, hm, na ranczo aresztować. I chociaż dowiaduje się o większych siłach działających na farmie, a także o wyjątkowych wyzwaniach związanych z kowbojem, Summer nadal reprezentuje wszystko, czego Beth nienawidzi w tych, którzy chcą przejąć ziemię Duttonów i ograbić rodzinę z ich drogi życia. Wilki, żubry i los cietrzewia – dla Johna wszystko to jest problemem politycznym. Dla Beth jest to tak proste, jak zaciśnięcie pięści.
W oczekiwaniu na zgromadzenie Kayce, Monica i Tate przybyły na ranczo ze swoimi końmi. Odejście Baby Johna jest wciąż żywe. Ale Monica zachęca Kayce’a, by został w pracy, aby zrozumiał, że jego cel na tym świecie może być zarówno zawodowy, jak i osobisty. Twoja praca nam go nie odebrała, mówi Kayce. „Umarł, ponieważ Bóg go potrzebuje”.
Jest jeden podmiot stowarzyszony Dutton, który jest wyraźnie nieobecny na ranczo. (Kayce jest moim jedynym synem, narzekał John do Clary.) W biurze prokuratora generalnego Jamiego odwiedza Sarah Atwood, a prawnik procesowy i korporacyjny rekin toczą filozoficzną bitwę nad utrzymującym się smrodem rynków akcji i pozew o ziemię na lotnisku. Jamie ma wątpliwości co do ich niedawnego fizycznego spotkania – jego spięta natura nie pozwala mu postrzegać tego jako czegoś innego niż nieprofesjonalne. Ale pozwala też na widoczny półuśmiech. Sara to łapie. „Jeśli uważasz, że ostatnia noc była nieprofesjonalna…” i zaczyna rozpinać sukienkę w biurze AG. Ta dwójka gra w grę, której wyniki i konsekwencje nie zostały jeszcze rozstrzygnięte.
Wzajemna niechęć między Beth i Summer też się utrzymuje i wkrótce wybuchnie. Zgodnie z wielką tradycją „Gry o tron” i „Dom smoka” ignoruje polecenia Johna, by grzecznie bawić się w rodzinnej jadalni Duttonów, i zamiast tego rzuca wyzwanie za wyzwaniem przez mahoniowy obszar. John patrzy groźnie, Rip spogląda nieufnie, a Kayce i Monica śmieją się otwarcie z całej tej podniosłej sceny, gdy Beth i Summer handlują kolcami o zwierzętach z czterokomorowymi żołądkami o naturze wegetarianizmu. A biedny aligator (Gabriel Guilbeau) jest na miejscu, próbując podać swój tradycyjny asortyment pieczonej dziczyzny do stołu, gdzie weganin i drapieżnik polują na siebie. Wynieśmy to na zewnątrz.
Czy nagroda Emmy jest przyznawana za najlepszą walkę kowbojską? Ponieważ Kelly Reilly i Piper Perabo powinny podzielić się nagrodą. Po tym, jak Beth zwabia swojego nemezis na trawnik przed domem, rozpoczyna uroczystość uderzeniem pięścią w twarz, po czym wykonuje uderzenie głową. Następnie Summer przeprowadza serię eliminacji jiu jitsu, które Beth wydaje się lekceważyć jako domenę wojowniczych hippisów, a wkrótce Rip jest zmuszony do rzucenia się na aktywistę i jego żonę jako brygadzista rancza. Co to jest, skrawek w baraku po jednym bankiecie Coors za dużo? „Po prostu stańcie tutaj i wymieniajcie się nimi, dopóki jedno z was nie będzie miało dość” — mówi walczącym, a oni uderzają tam iz powrotem, aż przeleje się wystarczająca ilość krwi. Ostatecznie jednak jest to korzystne. (A subtelny humor w tej scenie jest doceniany, zwłaszcza po wszystkich ognistych wybrykach Beth w tym sezonie.) Z odrobiną szacunku zdobytego po obu stronach, kobiety wracają do stołu obiadowego, plując zębami na porcelanę i mieszając krew z ich puree ziemniaczane.
Jest poranek zebrania, a kowboje się przygotowują. Prysznice, kapelusze, płatki śniadaniowe, czapki, kawa, karabiny i resztki wczorajszej whisky i ostrego sosu z Luizjany. Ryan, Teeter, Colby i reszta z powagą czekają, aż Lloyd ich wyprowadzi, podczas gdy ludzie w głównym budynku podążają za przykładem Johna Duttona. Na podwórku siodła się konie w przedświtowej ciszy. Clara nie jest obca kowbojskiemu gównu – „Urodziłam się w Miles City”, mówi Johnowi – ale posłusznie będzie nosić telefon satelitarny gubernatora w sakwie. Nawet Beth siodła, jej FOMO nie pozwala jej zostać w pełnej przeciągów, prawie pustej rezydencji, podczas gdy jej mąż, tata, brat i inni kowboje wyruszają w tę trudną podróż w głąb kraju. Do grupy dołączył stary Emmett Walsh (Buck Taylor) – „Zaprowadzę cię na sam szczyt, gubernatorze!” – i w sumie jest to około 15 jeźdźców, którzy ustawiają swoje wierzchowce w linii, gotowi do zebrania się.
„Pojedziemy wzdłuż góry Chisolm” — mówi John do swojego zespołu. „Zepchnij ich do Lewis Creek. Trzymaj je na łące przez noc. A jeśli nam się poszczęści, złapiemy je wszystkie za jednym zamachem. To mniej więcej to samo przemówienie, które wygłosił jako młodszy mężczyzna na początku odcinka – John nie przegapiłby corocznego spotkania, bez względu na zakłócenia związane z jego nową pracą w stolicy. A Monica płacze, gdy patrzy, jak odjeżdżają. To jest kowbojskie gówno na podstawowym poziomie. Zadanie jest trudne, obarczone niebezpieczeństwem, a jeśli śmigłowiec medevac, który pojawił się w zapowiedziach na przyszły tydzień, jest jakąkolwiek wskazówką, taki, który wszyscy zebrali, może nie przetrwać. Clara lepiej upewnij się, że telefon satelitarny jest naładowany.
Hooked Rocking Y’s:
To dumna tradycja westernów, dwóch kowbojów podtrzymujących się nawzajem podczas wymiany ciosów i podobnie jak Beth i Summer często łączy się z gniewem, rytuałem przejścia i trzęsącymi się kwestiami szacunku. Wszystko to widać w tej pamiętnej relacji między rewolwerowcem Chuką (Rod Taylor) a sierżantem armii amerykańskiej Hansbachem (Ernest Borgnine) w zachodniej Chuce z 1967 roku:
A na froncie zegarka muzycznego Yellowstone znajdują się dwie doskonałe wskazówki w „Watch’Em Ride Away”. Na początku, gdy Summer próbuje dowiedzieć się, dlaczego kowboje tak nonszalancko podchodzą do pożaru lasu na grani, serial angażuje się w swoje zamiłowanie do rozległych widoków, z kamerą wspinającą się w górę i ponad rozległym zalesionym zboczem góry, gdy spokojny, mroczny „Intertwine” gra Senora May z udziałem Chloe Edmonstone i Setha Avetta. A później, gdy różne Duttony i kowboje wyruszają na spotkanie, towarzyszy im utwór „Far From Home” piosenkarza i autora tekstów Aubrie Sellers.
Johnny Loftus jest niezależnym pisarzem i redaktorem mieszkającym na wolności w Chicagoland. Jego prace pojawiły się w The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Śledź go na Twitterze: @glennganges
