1899 di
Netflix, una delle serie più originali dell’anno, è ora accusata di plagio. Durante il fine settimana, un’artista di fumetti brasiliana ha affermato che la serie ha rubato dal suo lavoro senza accreditarla. È un’affermazione seria, soprattutto perché sembra che 1899 sia diventato uno dei primi successi di Netflix e il mondo dei fumetti è competitivo. Ma c’è qualche accuratezza dietro?
Per essere chiari, questa è un’accusa seria. Il mondo dei fumetti indipendenti è notoriamente difficile. Inoltre, Netflix in particolare è stato recentemente criticato per aver tratto profitto dalle storie di altre persone senza contattarle o compensarle. Per cercare di capire come sono nate queste affermazioni, ho letto il fumetto Black Silence di Mariana Cagnin e ho confrontato i due. A parte un’affinità per le piramidi, è difficile trovare molte somiglianze tra il 1899 e questo fumetto indipendente. Spoiler avanti.
Cos’è Black Silence?
L’artista Mariana Cagnin ha parlato della serie Netflix due giorni dopo la sua anteprima.”Sono sotto shock”, il tweet tradotto di Cagnin. Ha poi spiegato come 1899 fosse”idêntico”(identico) al suo fumetto Black Silence. Pubblicato per la prima volta nel 2016, la descrizione del fumetto su issuu recita: “Nel futuro, i giorni della Terra sono quasi finiti. Un team di astronauti viene convocato per riconoscere un pianeta che potrebbe essere l’unica possibilità di sopravvivenza del genere umano. Se hai visto 1899, sai già che, basandoti solo su questa descrizione, queste accuse sono una forzatura.
ESTOU EM CHOQUE.
Il giorno che ho scoperto che la serie 1899 è semplicemente IDÊNTICO al mio quadrinho Black Silence, pubblicato nel 2016.
Segue o fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
— Just Mary (@marycagnin) 20 novembre 2022
Quali sono le somiglianze tra 1899 e Black Silence?
Nella ricerca di queste accuse, ho letto Black Silence specificamente con l’intenzione di trovare somiglianze tra esso e 1899. Anche attraverso questa lente deliberata, le connessioni tra le due proprietà erano quasi inesistenti. I tre maggiori dettagli condivisi da queste due proprietà sono un equipaggio eterogeneo, le suddette piramidi e lo spazio. Anche queste poche somiglianze si rompono quando le esamini davvero. Entriamo nel caos, va bene?
Avere un cast di personaggi diversificato non è certo qualcosa di originale per Black Silence o anche per la fantascienza come genere. Ma mentre 1899 utilizza più culture e lingue per portare la sua storia in direzioni nuove e interessanti, Black Silence adotta un approccio più tradizionale. Sulla base dei nomi dei personaggi di Black Silence, è implicito che i membri di questa astronave provengano da paesi diversi, ma, come nella maggior parte della fantascienza, parlano tutti la stessa lingua. Inoltre, va notato che l’equipaggio di Black Silence si svolge su un’astronave e l’equipaggio e i passeggeri di 1899 sono su una nave a vapore. Colpisci uno.
Poi ci sono le piramidi. Nel 1899, le piramidi vengono utilizzate come dispositivo che controlla le simulazioni in corso che si verificano in questa serie. Sono fondamentalmente un telecomando. In Black Silence, l’equipaggio atterra su un pianeta che contiene un’enorme piramide nera che fa impazzire lentamente l’equipaggio. Le piramidi sono decisamente malvagie in questo fumetto, mentre sono neutrali nella serie Netflix. Ancora una volta, questi elementi simili sono trattati in modi drasticamente diversi e significano cose molto diverse per le rispettive narrazioni. Colpisci due.
L’unica altra grande connessione tra queste due proprietà è lo spazio come ambientazione. Anche questo è un tratto. Black Silence riguarda esplicitamente gli astronauti e si svolge nello spazio. Al contrario, lo spazio viene utilizzato come svolta nel 1899. Dopo otto episodi di esplorazione su Kerberos e Prometheus, Maura (Emily Beecham) si sveglia un’ultima volta per apprendere che si trova su un’astronave. La grande rivelazione di 1899 è che tutto, dai mari alla tomba del figlio di Maura, era una simulazione. Lo spazio è di gran lunga una delle ambientazioni più comuni nella fantascienza. Dire che un progetto ha rubato l’altro perché entrambi si sono svolti nello spazio è come affermare che la scuola elementare Abbott ha rubato a Scott Pilgrim perché entrambi contengono barzellette.
Il thread di Cagnin su Twitter ha anche indicato l’uso di suicidi e codici in entrambe le opere come prova di plagio. Questa è un’altra affermazione difficile da credere. I codici di Black Silence e 1899 non assomigliano per niente, e i suicidi in entrambe queste opere sono drasticamente diversi. In Black Silence, un singolo personaggio si uccide dopo essere stato fatto impazzire da una piramide, un oggetto che nel 1899 non era intrinsecamente malvagio. questo mistero si svolge all’interno di un computer. Inoltre, poiché l’intera storia faceva parte di una simulazione, sappiamo che nessuna di queste persone è effettivamente morta, differenziando ulteriormente le due.
È qui che finiscono le scarse somiglianze tra questi due progetti. Black Silence è un breve fumetto su un gruppo di astronauti che impazziscono durante una missione insieme. 1899 è un racconto ampio e ambizioso su come il dolore di una brillante scienziata per suo figlio l’abbia portata a intrappolare migliaia di persone in una simulazione infernale. Quindi perde il controllo su quella simulazione e deve riconquistarla mentre cerca di richiamare la propria memoria cancellata. Non ci sono simulazioni in Black Silence, così come non si fa menzione della guerra nel 1899.
Il 1899 è stato plagiato?
Finora, né Netflix, Jantje Friese, né Baran bo Odar hanno commentato questa accusa. Ma dopo aver visto 1899 e letto Black Silence, sembra altamente improbabile che Jantje Friese e Baran bo Odar abbiano plagiato il lavoro di Cagnin. Invece, sembra semplicemente che queste storie usino gli stessi incredibilmente comuni tropi fantascientifici. Piramidi raccapriccianti, suicidi sospetti, strani codici e spazio cosmico sono stati a lungo parte della fantascienza. Non è sospetto che qualcuno di questi dettagli appaia in due opere diverse.
Per farla breve? Puoi guardare 1899 in pace. Ora smettiamola di discutere su thread Twitter sorprendentemente virali e passiamo alle buone domande, come è 1899 connesso a Dark?
