Big Daddy non è l’unico killer a piede libero in questa stagione. C’è anche la malattia che la dottoressa Hannah Wells (Billie Lourd) sta monitorando. Nei primi due episodi, le tracce di questa possibile-e inquietantemente riconoscibile-epidemia si ripetono ancora e ancora. Primo, ci sono i cervi infetti che il dottor Wells insiste affinché vengano uccisi prima che possano infettare chiunque altro. Poi ci sono i pazienti che hanno il sarcoma di Kaposi e tracce di Cryptosporidium.

Questi non sono termini medici inventati per la televisione. Il Cryptosporidium è una malattia diarroica causata dal parassita protozoico. Ma, cosa ancora più importante ai fini di questo spettacolo, può essere trasmesso dagli ospiti agli esseri umani. Può causare problemi gastrointestinali e tosse. Poi c’è il sarcoma di Kaposi, un tipo di cancro che si forma nel rivestimento dei vasi sanguigni e linfatici. Provoca la crescita di lesioni nella pelle, nei linfonodi e negli organi interni, il che spiegherebbe i segni grossolani su quel cervo. Entrambi sono abbastanza rari nei paesi sviluppati. Faremo un’ipotesi selvaggia e diremo che tutti questi sintomi sconnessi sono collegati a una catastrofe incombente che solo Billie Lourd comprende.