Netflixin 1899, yksi vuoden omaperäisimmistä sarjoista, syytetään nyt plagiointi. Viikonloppuna brasilialainen sarjakuvataiteilija väitti, että sarja varasti hänen työstään mainitsematta häntä. Se on vakava väite, varsinkin kun näyttää siltä, että vuodesta 1899 on tullut Netflixin varhainen hitti ja sarjakuvamaailma on kilpailullinen. Mutta onko sen takana mitään tarkkuutta?
Ollakseni selvää, tämä on vakava syytös. Indie-sarjakuvien maailma on tunnetusti vaikea. Lisäksi Netflixiä on äskettäin kritisoitu erityisesti siitä, että se hyötyy muiden ihmisten tarinoista ilman, että hän ottaa heihin yhteyttä tai korvaa heihin. Yrittääkseni ymmärtää, miten nämä väitteet syntyivät, luin Mariana Cagninin sarjakuvan Black Silence ja vertasin näitä kahta. Pyramideihin liittyvän kiinnostuksen lisäksi vuoden 1899 ja tämän indie-sarjakuvan välillä on vaikea löytää monia yhtäläisyyksiä. Spoilereita tulossa.
Mikä on musta hiljaisuus?
Taiteilija Mariana Cagnin puhui Netflix-sarjasta kaksi päivää sen ensiesityksen jälkeen.”I’M IN SHOCK”, luettu Cagninin käännetty twiitti. Sitten hän selitti, kuinka vuosi 1899 oli”idêntico”(identtinen) hänen sarjakuvansa Musta hiljaisuus kanssa. Ensimmäisen vuonna 2016 julkaistun sarjakuvan kuvauksessa Issuussa lukee: ”Tulevaisuudessa Maan päivät ovat melkein ohi. Astronautien ryhmä kutsutaan tunnistamaan planeetta, joka saattaa olla ihmiskunnan ainoa mahdollisuus selviytyä.”Jos olet nähnyt vuoden 1899, tiedät jo, että pelkästään tämän kuvauksen perusteella nämä syytökset ovat venyviä.
ESTOU EM CHOQUE.
O dia que descobri que a sarja 1899 é simplesmente IDÊNTICO ao meu quadrinho Black Silence, julkinen em 2016.
Segue o fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
– Just Mary (@marycagnin) 20. marraskuuta 2022
Mitä yhtäläisyyksiä on vuoden 1899 ja Black Silencen välillä?
Näitä syytöksiä tutkiessani luin Black Silencen nimenomaan tarkoituksenani löytää yhtäläisyyksiä sen ja vuoden 1899 välillä. Jopa tämän tarkoituksellisen linssin läpi näiden kahden ominaisuuden väliset yhteydet olivat rajalliset olemattomat. Näiden kahden kiinteistön kolme suurinta yksityiskohtaa ovat monipuolinen miehistö, edellä mainitut pyramidit ja ulkoavaruus. Jopa nämä muutamat yhtäläisyydet hajoavat, kun niitä todella tarkastellaan. Mennäänkö sotkuun, vai mitä?
Monipuolinen hahmosarja tuskin on Black Silencen tai edes tieteiskirjallisuuden alkuperäistä genreä. Mutta kun vuonna 1899 käytetään useita kulttuureja ja kieliä viedäkseen tarinansa uusiin ja mielenkiintoisiin suuntiin, Black Silence käyttää perinteisempää lähestymistapaa. Black Silencen hahmojen nimien perusteella oletetaan, että tämän avaruusaluksen jäsenet ovat eri maista, mutta kuten useimmissa scifi-elokuvissa, he kaikki puhuvat samaa kieltä. Lisäksi on syytä huomata, että Black Silencen miehistö tapahtuu avaruusaluksella ja vuoden 1899 miehistö ja matkustajat ovat höyrylaivalla. Lyö yksi.
Sitten ovat pyramidit. Vuonna 1899 pyramideja käytettiin laitteena, joka ohjaa käynnissä olevia tässä sarjassa tapahtuvia simulaatioita. Ne ovat periaatteessa kaukosäädin. Mustassa hiljaisuudessa miehistö laskeutuu planeetalle, joka sisältää massiivisen mustan pyramidin, joka saa miehistön hitaasti hulluksi. Pyramidit ovat tässä sarjakuvassa erittäin pahoja, kun taas Netflix-sarjassa ne ovat neutraaleja. Jälleen kerran, näitä samankaltaisia elementtejä käsitellään dramaattisesti eri tavoin ja ne tarkoittavat hyvin erilaisia asioita vastaaville kertomuksilleen. Merkitse kaksi.
Ainoa toinen tärkeä yhteys näiden kahden ominaisuuden välillä on tila asetus. Jopa se on venytys. Black Silence kertoo nimenomaan astronauteista ja tapahtuu ulkoavaruudessa. Sitä vastoin avaruutta käytetään käänteenä vuonna 1899. Kahdeksan Kerberos-ja Prometheus-tutkimusjakson jälkeen Maura (Emily Beecham) herää viimeisen kerran kuullakseen olevansa avaruusaluksella. Vuoden 1899 suuri paljastus on, että kaikki, merestä Mauran pojan hautaan, oli simulaatiota. Avaruus on ylivoimaisesti yksi sci-fin yleisimmistä kohteista. Sanoa, että yksi projekti varasti toiselta, koska ne molemmat tapahtuivat avaruudessa, on kuin väittäisi, että Abbott Elementary varasti Scott Pilgrimiltä, koska molemmat sisältävät vitsejä.
Cagninin Twitter-säie viittasi myös itsemurhan ja koodien käyttöön. molemmissa teoksissa todisteena plagioinnista. Tämä on toinen väite, jota on vaikea uskoa. Mustan hiljaisuuden ja 1899:n koodit eivät näytä yhtään samalta, ja itsemurhat molemmissa teoksissa ovat dramaattisesti erilaisia. Mustassa hiljaisuudessa yksittäinen hahmo tappaa itsensä saatuaan hulluksi pyramidin, esineen, joka ei ole luonnostaan paha vuonna 1899. Mutta vuonna 1899 sadat ihmiset heittävät itsensä pois Kerberoksesta tietyn äänen jälkeen, mikä on toinen vihje siitä, että tämä mysteeri tapahtuu tietokoneen sisällä. Lisäksi, koska tämä koko tarina oli osa simulaatiota, tiedämme, että kukaan heistä ei kuollut, mikä erottaa nämä kaksi entisestään.
Tähän näiden kahden projektin vähäiset yhtäläisyydet päättyvät. Black Silence on lyhyt sarjakuva ryhmästä astronauteja, jotka tulevat hulluiksi ollessaan yhdessä tehtävässä. 1899 on laaja ja kunnianhimoinen tarina siitä, kuinka loistavan tiedemiehen suru poikastaan johti siihen, että hän vangitsi tuhansia ihmisiä helvetin simulaatiossa. Sitten hän menettää hallinnan simulaatioon ja hänen on saatava se takaisin yrittäessään palauttaa omaa pyyhkittyä muistiaan. Black Silencessä ei ole simulaatioita, kuten ei mainita sodasta vuonna 1899.
Plagioitiinko vuosi 1899?
Toistaiseksi eivät Netflix, Jantje Friese tai Baran bo Odar ovat kommentoineet tätä syytöstä. Mutta katsottuaan 1899:n ja lukenut Black Silencen, näyttää erittäin epätodennäköiseltä, että Jantje Friese ja Baran bo Odar plagioivat Cagninin työtä. Sen sijaan näyttää vain siltä, että nämä tarinat käyttivät samoja uskomattoman yleisiä sci-fi-trooppeja. Kammottavat pyramidit, epäilyttävät itsemurhat, omituiset koodit ja ulkoavaruus ovat olleet pitkään osa tieteiskirjallisuutta. Ei ole epäilyttävää, että jokin näistä yksityiskohdista esiintyisi kahdessa eri teoksessa.
Pitkä tarina? Voit katsoa vuotta 1899 rauhassa. Lopetetaan nyt riitely yllättävän viruksellisista Twitter-ketjuista ja siirrytään hyviin kysymyksiin, kuten on 1899 yhdistetty Darkiin?