Puede encontrar todos los episodios disponibles de la transmisión de La rueda del tiempo en Amazon Prime Video. Para obtener aún más Wheel of Time, consulte la serie de libros épicos, también disponible en Audible.
La rueda del tiempo de Prime Video tiene la noble tarea de adaptar la gigantesca serie de libros de Robert Jordan para la pantalla chica. Las historias de fondo de los personajes inevitablemente tienen que cambiarse. Los momentos clave de los libros se encuentran cortados. Y la introducción de ciertos personajes ahora ocurre de una manera diferente y más ágil. Sin embargo, hubo un momento de la primera novela de Robert Jordan, El ojo del mundo, que el showrunner Rafe Judkins luchó por mantener en el episodio 2,”Shadow’s Waiting”. Ese es el momento en que la Aes Sedai Moraine (Rosamund Pike) le cuenta a Mat (Barney Harris), Egwene (Madeleine Madden), Perrin (Marcus Rutherford) y Rand (Josha Stradowski) sobre la caída de Manetheren.
El Wheel of Time Episodio 2 “Shadow’s Waiting” comienza con Moraine y su Warder Lan (Daniel Henney) guiando a los jóvenes fuera de su ciudad natal de Two Rivers. El grupo es perseguido por monstruosos trollocs, sueños inquietantes y un ejército fundamentalista empeñado en capturar a los poseedores del Poder Único como Moraine. Durante una pausa poco común en su viaje, Mat comienza a cantar una vieja canción sobre algo llamado Manetheren. El resto de sus amigos se unen, poniendo nervioso a Lan, pero inspirando a Moraine. Dice que es bueno recordar a Manetheren. Cuando Mat revela que no tienen idea de lo que eso significa, ella cuenta la historia de una antigua fortaleza que una vez existió en los Dos Ríos, Manetheren, y cómo casi toda la civilización cayó defendiendo su ciudad sola de los invasores trollocs.
“Weep for Manetheren”es una escena de cuatro minutos de duración en medio de un episodio lleno de acción y es gloriosa. Se abre con una canción folclórica a cappella y termina con un monólogo de más de tres minutos a caballo. Es el tipo de construcción de mundos lenta y cuidadosa que a menudo queda fuera de las lujosas adaptaciones de fantasía y es cien por ciento fiel al alma de los libros de Robert Jodan. Y casi no llegó a la pantalla.
Foto: Prime Video
Judkins explicó que su fervor por la escena no solo provenía de su amor personal del momento, pero el hecho de que cuando preguntó a otros fanáticos de los libros qué recordaban,”el discurso sobre Manetheren fue algo que siempre se registró en la gente y se quedó con ellos”.
“Creo que a veces hay cosas intangibles en libros que hacen que te enamores de ellos y hay algo intangible en este discurso de Manetheren que te hace enamorarte de este mundo ”, dijo Judkins. “Simplemente luché por ello en cada paso del camino, a través del guión y el rodaje y el proceso de montaje, porque sentí que era algo que formaba parte del corazón de Wheel Of Time.
“ El hecho es que, es una historia muy emotiva y muy importante ”, dijo Kehoe.”Sabes, ella está contando estos momentos clave y contando la historia en el segundo episodio. Hay tanta exposición, es encantador poder hacerlo de esa manera, que es una forma realmente interesante de tenerlo, y Rosamund [Pike] simplemente sostiene la pantalla, quiero decir. ¿Sabes? ”
La actuación de Rosamund Pike podría ser clave para el éxito de la escena, pero incluso la actriz nominada al Premio de la Academia y el EP Wheel of Time fue uno de los escépticos. “Sabes, me preocupaba. Incluso cuando teníamos todo el elenco y el equipo, pensé:’Dios mío, ¿alguien va a verlo? ¿Es ahí donde Amazon hará que todos se apaguen?’”, Dijo Pike.”Pero me aseguraron que sí llama la atención”.
Foto: Prime Video
Incluir”Weep for Manetheren”en La rueda del tiempo de Amazon fue una batalla. Dispararlo fue otro. Según Judkins, la directora Uta Briesewitz ideó una nueva forma de filmar a caballo para capturar la actuación de Pike de una manera más naturalista. Kehoe detalló los extraordinarios esfuerzos que hizo la producción para encontrar la ubicación correcta (un acantilado) y asegurarse de que todos los diferentes hilos de la escena se entrelazaran.
“[Los actores] todos recibieron lecciones de equitación, y luego de hecho , pasar mucho tiempo escribiendo la canción y las palabras correctas, y luego descubriendo que todo el elenco podía cantar? Recuerdo que fue un momento extraordinario ”, dijo Kehoe.”[Los actores] cantaron de verdad ese día y los grabamos”.
Rosamund Pike no fue la única estrella de Wheel of Time que se sorprendió un poco por las exigencias de la escena. Marcus Rutherford dijo:”Sí, recuerdo que recibí un correo electrónico que decía:”¿Puedes cantar?”Y yo dije:”¿Para qué me inscribí?”dijo. “Fue una escena realmente hermosa ese día. Hacía mucho frío, absolutamente helada, pero eso también era Rosamund, ese absoluto profesional. Simplemente lo entregó de una manera tan hermosa y puedes vernos colgando de cada palabra que dijo ”.
Foto: Prime Video
“Dato curioso”, dijo Daniel Henney,”Ese fue el día más frío en el set desde que estuvimos trabajando en él todo el tiempo”.
“A caballo”, dijo Pike. “Estábamos… sí. Fue el día que descubrí los calentadores de botas y me di cuenta de que no tenía que tener dedos que fueran bloques de hielo”.
Pike continuó:”Moraine también lo está, está luchando en ese momento. Tampoco sabe cuánto va a durar porque ha recibido esta terrible herida al final del Episodio 1 y está luchando. Y creo que ella necesita a estos jóvenes en el camino para dar un paso adelante ”.
Rutherford lo vio así.”Ella está describiendo esta descripción realmente profunda de este mundo y esta cultura antes de nuestro tiempo”, dijo.”Y creo que los personajes están empezando a darse cuenta poco a poco de que este viaje es mucho más grande que ellos mismos”.
“Sabemos que el’discurso de Weep for Manetheren’es obviamente un momento muy, muy querido para los fanáticos de los libros, y es este momento en el que Moraine realmente inculca en la gente de Two Rivers lo que significa provenir de eso aparentemente pueblo aislado y cuán profundo-lo que ella llama-‘la sangre vieja corre’en esas montañas, y cómo esta asombrosa historia de personas con tremendo coraje y lucha lucharon por su hogar y su gente años, años antes que los residentes de Two Rivers.”, Dijo Pike.”Es un momento muy importante en el episodio 2 cuando Moraine les dice a estos niños que la ha llevado a un viaje, que tienen más reservas, creo, de las que saben”.
“Que la sangre vieja corre profundamente en ellos y podría prepararlos para lo que viene ”, dijo Pike.
De hecho, lo hace. La escena no solo representa un homenaje amoroso al mundo que creó Robert Jordan, sino que también prepara el escenario para el alcance del futuro viaje de Perrin, Mat, Egwene y Rand.
“A todos les gusta ahora, cuando lo vean”, dijo Judkins,”pero el camino para hacerlo ver fue muy difícil”.
El episodio 4 de La rueda del tiempo,”El dragón renacido”, se estrenará el viernes. , 24 de noviembre.
Dónde transmitir La rueda del tiempo