The Last of Us, um dos videogames mais aclamados pela crítica de todos os tempos, tem uma base de fãs dedicada que espera ansiosamente por qualquer notícia sobre a próxima adaptação da série da HBO. Recentemente, surgiram algumas notícias interessantes sobre o ator principal do programa, Pedro Pascal, e seu papel como protagonista do jogo, Joel. Segundo relatos, Pascal ignorou as instruções para não jogar antes do início das filmagens. Mas ele ouviu? E por que os criadores o proibiram de fazer isso?
The Last of Us da HBO
Dando vida a The Last of Us: os desafios de adaptar um jogo para uma série live-action
No videogame Sony Playstation 3 de 2013, The Last of Us, você joga (principalmente) como Joel, um contrabandista obstinado encarregado de escoltar uma adolescente chamada Ellie através de uma América pós-apocalíptica invadida por zumbis e outros perigos.
Jogo The Last of Us
Quando o criador de The Last of Us, Neil Druckmann, juntou-se ao criador vencedor do Emmy de Chernobyl, Craig Mazin, para adaptar o jogo para uma série da HBO, muitos acreditaram que eles se concentrariam em como incorporar o jogabilidade intensa no show.
Mazin discutiu as dificuldades de traduzir um jogo em live-action em uma entrevista recente, afirmando que a maioria das adaptações falha porque são feitas por pessoas que não entendem ou jogam os jogos.
No entanto, Mazin afirmou que decidiu contra essa abordagem, reconhecendo que seria um erro tentar para replicar a forma como o jogo é jogado na série. Como jogador regular e fã do jogo, Mazin entendeu a importância de encontrar uma maneira diferente de dar vida à história na tela.
“É o erro que outras pessoas cometeram, eu acho , em adaptação, porque eles acham que é isso que conecta as pessoas a um jogo,”
Craig Mazin
Leia também: Como os fãs de The Last of Us chamam o’Elenco Horrível’de Ellie, Bella Ramsey defende por que conseguiu o papel: “Sou uma boa atriz”
De acordo com Druckmann, há uma diferença significativa entre a experiência de jogar ativamente e controlar a câmera virtual, em comparação a assistir passivamente os personagens de Joel e Ellie em uma série de TV com roteiro. Ele reconhece que os dois meios oferecem maneiras diferentes de se envolver com a história e os personagens.
Isso levou à decisão de instruir os atores a não jogar antes de filmar a série. Os criadores instruíram não apenas Pedro Pascal, mas também sua co-estrela Bella Ramsey a não jogar o jogo.
O co-criador Craig Mazin revelou que manter o elenco longe do jogo foi apenas um dos muitos desafios que eles enfrentaram. enfrentados durante o processo de adaptação de The Last of Us em uma série live-action.
Reação dos atores à proibição do jogo: como eles se prepararam para seus papéis na série The Last of Us
Em uma entrevista, Bella Ramsey, que interpreta o papel de Ellie, de 14 anos, companheira de Joel, disse
“Depois da minha primeira audição, eles me perguntaram:’Você já tocou’E eu disse’não’, e eles disseram,’Mantenha assim’.”
Ramsey revelou que seguiu o conselho da HBO e não jogou. No entanto, ela assistiu a cenas do jogo online para se familiarizar com o material de origem do programa antes das filmagens de The Last of Us.
Pedro Pascal e Bella Ramsay em The Last Of Us
Leia também:‘Nunca entendi por que as pessoas duvidaram desse programa’:’The Last of Us’da HBO estreia com rara classificação 100% Rotten Tomatoes
Em contraste, Pedro Pascal admitiu em uma entrevista à WIRED que interpretou o jogo “The Last of Us” desenvolvido pela Naughty Dog antes das filmagens.
“Eu não tinha ouvido falar do jogo, a instrução era: Não jogue. Eu os ignorei. Eu tentei jogar o jogo, e eu era muito, muito ruim nisso. – Mas meu sobrinho foi fantástico. Era importante para mim tocar notas diretamente relacionadas ao que estava originalmente no jogo — fisicamente, visualmente, vocalmente.”
Em conclusão, a adaptação de “The Last of Us” em uma série de ação ao vivo para a HBO tem sido uma tarefa desafiadora para os criadores, que decidiram não incorporar a jogabilidade na série e também aconselharam os atores a não jogar o jogo antes do início das filmagens. No entanto, ambos os atores abordaram essa instrução de maneira diferente, com Ramsey seguindo-a e Pascal ignorando-a. Apesar de todos os desafios, o espetáculo se tornou uma obra-prima e está recebendo elogios do mundo todo.
Fonte:CBR
