Take Care of Maya (nou op Netflix) is’n hartebreker van’n dokumentêr. Die titel spruit uit’n gebed deur Beata Kowalski, met die hoop op’n mate van verligting vir haar erg siek dogter Maya; hul storie is ongetwyfeld tragies, hier beskryf deur regisseur Henry Roosevelt in’n daad van aktivisme, wat’n platform bied vir mense wat nie gehoor is nie, en baie gely het as gevolg daarvan.
Die kern: Beata se fout was – miskien – om’n bietjie te opdringerig te wees. Dit is te verstane, met inagneming van die omstandighede: Haar dogter was in pyn. Beata het geweet wat gedoen moes word. Sy was’n verpleegster en het die diagnose en behandelings en prosedures beter verstaan as die meeste ma’s wat hul kinders na die noodkamer bring. Dokters en verpleegsters by die Johns Hopkins All Children’s Hospital in St. Petersburg, Florida was nie vertroud met Maya se toestand nie,’n seldsame toestand bekend as komplekse streekspynsindroom (CRPS), so het Beata haarself beweer. Was sy”strydlustig”, soos hospitaalpersoneel daarop aangedring het? Of was sy ontsteld by die aanskoue van haar dogter wat ly?
Occam’s Razor sê laasgenoemde is’n heeltemal redelike verduideliking. Maar dit is blykbaar nie in ag geneem nie – Beata en haar man Jack is in elk geval verbied om Maya te sien. Dr. Sally Smith, direkteur van Pinellas County se kinderbeskermingsdienste, het vasgestel dit was’n geval van Munchausen’s by proxy,’n geestesongesteldheid wat verband hou met”mediese kindermishandeling”, waar’n ouer hul kind se simptome vervals. Smith, hospitaalpersoneel en speurders wou blykbaar nie luister na hoe die Kowalski-gesin etlike jare spandeer het om Maya se CRPS te bestuur nie. Maande tevore het die meisie skielik hoofpyn en erge pyn in haar arms en bene begin ervaar, en om bloot aan haar vel te raak, was vir haar ondraaglik. Hulle het van dokter tot dokter gegaan sonder antwoorde; intussen was haar spierbeweging belemmer en het sy’n rolstoel nodig gehad. Hulle het uiteindelik dr. Anthony Kirkpatrick gevind, wat CRPS gediagnoseer het en haar met ketamien begin behandel het,’n verdowingsmiddel wat dikwels gebruik word om pyn te bestuur (dit kan ook hallusinasies veroorsaak). Kirkpatrick het’n eksperimentele behandeling voorgestel wat op papier skrikwekkend lyk:’n selfverduidelikende”ketamien-komaprosedure”wat vyf dae duur. Die behandeling was nie wettig in die VSA nie, so hulle het na Mexiko gevlieg om dit gedoen te kry.
Ons sien beeldmateriaal van Maya nadat sy onlangs uit die koma opgekom het, met haar arms en bene wat in vreemde vorms verdraai. Dit is’n newe-effek van die ketamien, en dit is’n bietjie ontstellend om te sien. Maar dit het gewerk. Haar pyn het vir etlike maande in remissie gebly totdat dit met’n wraak teruggekeer het, wat haar in Oktober 2016 in die kinderhospitaal laat opneem het. Tans, terwyl hierdie dokumentêr debuteer, staar Johns Hopkins All Children’s Hospital’n komende verhoor vir battery en valse gevangenisstraf in die gesig. Die film wys vir ons afsettingsmateriaal in die saak, wat die enigste keer is wat ons Dr. Sally Smith of ander hospitaal-of wetstoepassingsverteenwoordigers sien wat geweier het om aan die dokumentêr deel te neem. Ons ontmoet wel vir dr. Kirkpatrick, wat geloofwaardig lyk. En’n handjievol van die Kowalskis se prokureurs, waarvan die aanstelling uiteindelik nodig was. En nog’n ontstellende noodsaaklike speler,’n koerantjoernalis wat oor hul storie berig het en baie, baie ander gevind het wat plaaslik en nasionaal soortgelyke probleme ondervind het (ons hoor ook van sommige van daardie families).
Ons leer Maya, nou’n tiener, haar pa Jack en haar jonger broer Kyle ook baie goed ken terwyl hulle hul storie deel. Maar waar is Beata? Ons hoor haar stem baie en sien haar in tuisvideo’s – sy het die beproewing noukeurig gedokumenteer, gedetailleerde joernale gehou en interaksies met dokters en ander betrokke individue aangeteken. Beata is daarvan beskuldig dat sy haar dogter mishandel het. Sy kon net kortliks met Maya oor die telefoon praat terwyl sy deur maatskaplike werkers gemonitor is. Sy het geweet Maya word getraumatiseer; die meisie het pyn gehad, het nie die behandeling gekry wat sy nodig gehad het nie, sy het alleen in haar hospitaalbed gesit, nie deur haar familie vertroos kon word nie, en hoor hoe hospitaalpersoneel verskriklike dinge oor haar ma sê. Nadat Beata 87 dae lank nie haar lydende dogter kon sien nie, is Beata deur selfmoord dood.
Aan watter flieks sal dit jou herinner?: Een draad in Sorg vir Maya-adresse hoe hospitale verantwoordelikheid aflei wanneer iets moontlik nalatig voorkom-‘n soortgelyke kommer wat geopper is in die Netflix-dokumentêr Capturing the Killer Nurse, waar verskeie hospitale’n reeksmoordenaar aan en van hul personeel geskommel het sonder om hom aan te meld, in’n poging om’n openbare-betrekkinge-skandaal te vermy.
Vertoning wat die moeite werd is om te kyk: Daar is geen manier om Maya se deelname aan hierdie film as iets anders as’n onbaatsugtige daad van dapperheid te tipeer nie.
Ongedenkwaardige dialoog: Joernalis Daphne Chen ruk die deksel af:”Ek het besef dit was baie groter as net die Kowalskis.”
Seks en vel: Geen.
Ons standpunt: Nog’n komponent van’n gebroke gesondheidsorgstelsel kom aan die lig in Take Care of Maya – die krag wat CPS-agente moet breek gesonde gesinne op te bou op grond van wankelrige bewyse en subjektiewe menings. Ons is bewus van baie foute in die stelsel, maar vir die meeste van ons is dit’n nuwe een. Dit lyk of Roosevelt’n paar mislukkings blameer, van slordige prosedure (meer as een persoon beweer dat Dr. Sally Smith ouers van kinders geskei het op grond van’n onderhoud van 10 minute) tot slegte akteurs (een maatskaplike werker het’n geskiedenis van mishandeling gehad, en gedwing Maya om haar onderklere af te trek sodat sy foto’s van haar fisiese toestand kan neem; Smith, om haar op’n afstand te ontleed, lyk minder openlik kwaadwillig en meer soos iemand wat haarself onfeilbaar verklaar, en nie bereid is om’n verkeerde diagnose te erken nie). Wat tot die frustrasie bydra, is hoe die Kowalski-gesin verder ly danksy’n disempatiese regstelsel wat die hospitaal in staat stel om die verhoor herhaaldelik uit te stel – dit word al vir meer as vyf jaar uitgerek – en die gesin se lyding verleng.
Daarom is die Kowalski’s se woedende storie’n belangrike een om te vertel;’n mens hoop die verhoor-wat uiteindelik in September 2023 sal begin-is’n waterskeiding vir hervorming. Dit is egter nie te sê Take Care of Maya is sonder gebrek nie. Met hospitaalverteenwoordigers wat weier om’n onderhoud vir die rolprent te voer-hulle maak’n verklaring wat tydens die naskrif gedeel word-moet Roosevelt onvermydelik swaar steun op die Kowalskis se perspektief. Ons kan sien hoe situasies soos hierdie voorkom, wanneer CPS-agente fouteer aan die kant van”beskerming van die kinders,”‘n scenario wat die film bloot beskryf as’n”grys area”sonder veel in die pad van verdere inligting. Die film kort by tye besonderhede, wat vrae laat ontstaan wat onbeantwoord bly, byvoorbeeld: Waarom moes Maya na Mexiko gaan vir die ketamienbehandeling, en het die vraag na die wettigheid daarvan enigiets te doen gehad met die Munchausen se diagnose? (‘n Vinnige Google-soektog vertel ons dat die komaprosedure nog nie’n goedgekeurde behandeling in die VSA is nie.)
Die resultaat is’n film wat’n emosionele argument bied wat meer effektief gemaak kan word met byvoorbeeld sommige harde data oor gevalle van CPS-oorreik in Florida en nasionaal, en’n gewilligheid om daardie”grys gebiede”verder te verken. Roosevelt se gebruik van opgevoerde tonele-bv. Jack wat ongelukkig deur foto’s van sy oorlede vrou op sy foon blaai-kan onnodig en onnodig manipulerend wees. Maar jy sal swaar onderdruk word om nie empatie met Maya en haar gesin te hê nie terwyl hulle deur jare se hartseer werk terwyl kragtiger buite magte hulle verdere trauma toedien. Roosevelt se gebruik van Beata se oudio-, video-en geskrewe argief is sy hand – hy gebruik een van die opnames om’n”gesprek”tussen Beata en Maya te voer, wat’n geleentheid bied om’n bietjie te genees in die aangesig van soveel swaarkry. As dit nie jou hart breek nie, dan sal niks.
Ons oproep: STROOM DIT. Take Care of Maya is’n onmiskenbaar roerende dokumentêr wat’n lig laat skyn op’n klaarblyklik meestal onherkenbare probleem met die Amerikaanse gesondheidsorgstelsel.
John Serba is’n vryskutskrywer en filmresensent gebaseer in Grand Rapids, Michigan.
