Hollywood, trở lại thập niên 80, đã chứng kiến thời kỳ mà phim hành động chiếm ưu thế tổng thể về doanh thu phòng vé, với những ngôi sao như Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Sylvester Stallone, Jean-Claude Van Damme, Harrison Ford và một số người nổi tiếng khác những nhân vật trong ngành đang tận hưởng sự thống trị của họ đối với thể loại này. Thập kỷ nói trên được nhiều người gọi là Kỷ nguyên vàng của phim hành động là có lý do.
Commando (1985)
Một năm cụ thể của thập niên 1980 chứng kiến hai ngôi sao sáng giá của thể loại cực kỳ ăn khách này đóng vai chính trong các bộ phim đã trở thành thành công ngay lập tức trong lòng khán giả xem phim thời bấy giờ. Ngay cả bây giờ, những bộ phim này được ca ngợi ở mức độ cao nhất. Chúng tôi đang nói cụ thể về Commando năm 1985, với sự tham gia của Arnold Schwarzenegger và Rambo: First Blood Part II, do Sylvester Stallone thủ vai chính.
Với những năm 80 đánh dấu thời kỳ mà cả hai tài năng nói trên đang ngày càng trở thành gương mặt đại diện cho thể loại nổi tiếng, sự cạnh tranh giữa hai nỗ lực là điều không thể tránh khỏi. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Steven E. de Souza, nhà biên kịch của Commando, đã tiết lộ Sylvester Stallone có thể đã phá hỏng phần kết của nhân vật do Schwarzenegger thủ vai chính như thế nào.
Đọc thêm: “Không ai có một con dao như vậy”: Arnold Schwarzenegger đã chế giễu Sylvester Stallone vì con dao Rambo được chế tạo giống như một thanh kiếm, bị mang đi khi cạnh tranh với anh ta
Commando của Arnold Schwarzenegger cạnh tranh với Rambo II
Commando của Arnold Schwarzenegger và Rambo II của Sylvester Stallone
Steven E. de Souza đã tham gia một cuộc trò chuyện với Radio Times trước lễ vinh danh và tưởng niệm Commando tại Liên hoan Hành động Luân Đôn, được thực hiện thông qua một buổi chiếu đặc biệt được tổ chức vào ngày 25 tháng Sáu. Tại đây, nhà biên kịch đã thảo luận về những sự thật và mẩu tin thú vị về bộ phim năm 1985 và đổ lỗi cho ngôi sao nổi tiếng Sylvester Stallone vì đã “làm hỏng đoạn kết” của nỗ lực do Mark L. Lester đạo diễn.
Nhà biên kịch nhớ lại nam diễn viên chính Arnold Schwarzenegger có niềm tin vào sự đón nhận sau khi phát hành của bộ phim. Theo biểu tượng đáng kính của Hollywood, Commando là một bộ phim ít coi trọng bản thân hơn, chứa đựng một cách tiếp cận tường thuật khá “tự nhận thức”. Khía cạnh này, như Schwarzenegger dự đoán, sẽ dẫn đến sự nổi tiếng và được công nhận của bộ phim của ông. Đối với anh, Rambo là một sáng kiến “rất nghiêm túc”.
Mark L. Lester với Arnold Schwarzenegger
Đọc thêm: Sylvester Stallone sẽ không “thở cùng bầu không khí” với đối thủ không đội trời chung Arnold Schwarzenegger: “Tôi gần như thèm muốn một kẻ thù tốt”
Ngoài ra, điều mà De Souza cũng nhận xét là nhu cầu mãnh liệt của đạo diễn Mark L. Lester trong việc cạnh tranh với kiệt tác của Stallone.
Sau đây là tuyên bố của nhà biên kịch về vấn đề này:
“Tôi đổ lỗi cho Sylvester Stallone vì đã làm hỏng cái kết. Mark L. Lester đã xem một cảnh quay lén của Rambo II và anh ấy nói rằng Stallone đã giết một triệu người nên chúng ta phải giết nhiều người hơn nữa.”
Quyết định kết hợp nhiều bạo lực hơn, với hy vọng tăng số lượng tiêu diệt, đánh dấu việc đưa vào một cảnh trong Commando trong đó một “đội quân tư nhân bị xóa sổ”.
Thật không may, điều này đã dẫn đến việc dự án vượt quá ngân sách vì cần nhiều người hơn cho cảnh đó. Điều xảy ra tiếp theo là đoạn kết ban đầu mà De Souza đã lên kế hoạch cho bộ phim phải bị loại bỏ và một đoạn kết mới phải được cung cấp trong điều kiện ngân sách hạn chế. Không còn tiền để sản xuất đoạn kết mà De Souza hình dung.
Đây chính là lý do tại sao người viết đổ lỗi cho Sylvester Stallone. Nếu không có số lượng người chết liên tục của Rambo II, việc sản xuất Commando có thể đã không vượt quá ngân sách và cái kết ban đầu sẽ sống qua ngày.
Kết thúc của Commando đã được thay đổi như thế nào
Phân cảnh kết thúc mang tính biểu tượng của Commando đã ra đời như thế nào
Đoạn cao trào được sửa đổi là nơi chúng ta được chào đón với phân cảnh mang tính biểu tượng nhất của bộ phim, trong đó có một đoạn giới thiệu phổ biến vẫn được nhiều người mê điện ảnh trích dẫn. John Matrix, nhân vật chính của Commando, được nhìn thấy trong một cuộc đối đầu với Bennett, một trong những nhân vật phản diện chính, người đã bị loại bỏ nhờ sự trợ giúp của một ống hơi nước. Cảnh cụ thể này xảy ra trong một tầng hầm. Lý do đằng sau điều này khá thú vị.
Biên kịch Steven E. de Souza, do hạn chế về kinh phí, đã phải nghĩ ra một đoạn kết mới trong vòng 24 giờ. Phần kết thúc này được yêu cầu không sử dụng các địa điểm kỳ lạ hoặc bắt buộc phải đi đến một hòn đảo tư nhân ngoài khơi bờ biển California. Đó là lúc người viết quyết định dàn dựng cao trào bên trong một tầng hầm, cụ thể là tầng hầm ở Fox.
Dưới đây là những gì De Souza đã nói:
“Tôi đã nói là hãy làm nó [đoạn kết] ở một tầng hầm, vì vậy tầng hầm bạn thấy trong phim là tầng hầm thực tế ở Fox. Chúng tôi đã gửi một trong những trợ lý (nhà sản xuất) của Joel Silver xuống đó và họ đang báo cáo lại những gì ở dưới đó, và tôi đang vẽ một bức tranh về nó ở mặt sau của một phong bì và đọc chính tả những gì có thể hoạt động và những dòng nào sẽ được đưa vào. “
Nhà biên kịch Steven E. de Souza
Việc viết lại địa điểm là điều đã làm cho phân cảnh mang tính biểu tượng trở nên khả thi, nơi khán giả được chứng kiến câu nói có một không hai của Arnold Schwarzenegger, “Xả hơi đi, Bennett.” Một câu thoại mà nhiều người có thể cho là diễn viên tự quảng cáo thực sự đã được Steven E. de Souza đưa vào vào phút cuối.
Trong khi bộ phim của Mark L. Lester, thu về khoảng 57 triệu đô la tại phòng vé, không thể cạnh tranh chính xác với những con số mà phần thứ hai của loạt phim Rambo có thể tích lũy được, nó vẫn là một tác phẩm kinh điển mọi thời đại và là một bộ phim hành động thập niên 80 phải xem. Sự quyến rũ của Schwarzenegger gần như đủ để thu hút khán giả.
Commando có sẵn để phát trực tuyến trên Prime Video.
Nguồn: Radio Times
Cũng đọc: “Tôi đã mất 15 người bạn trong khoảng 20 năm qua”: Arnold Schwarzenegger, 75 tuổi, Sợ hãi trước cái chết, đã đến gặp các chuyên gia để lừa dối nó
