Nàng tiên cá, một câu chuyện cổ tích đầy mê hoặc và đáng trân trọng, đã mê hoặc nhiều thế hệ với câu chuyện lâu dài về tình yêu, sự hy sinh và theo đuổi ước mơ. Tuy nhiên, bộ phim chuyển thể từ người thật đóng của Disney do Halle Bailey đóng vai chính mới ra mắt đã gây ra nhiều tranh cãi. Bộ phim đã phải đối mặt với một loạt thất bại, với sự chú ý gần đây đổ dồn vào phần trình diễn Bài hát mang tính biểu tượng Scuttlebutt của Awkwafina.
Nàng tiên cá
Bài hát đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều giữa người hâm mộ, một số mô tả nó vui nhộn và những người khác chỉ trích nó.
Cách tiếp cận của Disney để làm lại Bài hát Scuttlebutt đã dẫn đến những tranh cãi
Bài hát Nàng tiên cá nhỏ của Awkwafina, The Scuttlebutt
Đọc thêm: “Tiền mặt đầy CGI lấy thẳng từ địa ngục đẫm máu”: Nàng tiên cá yêu tinh bảo vệ lý do tại sao họ ghét phim Halle Bailey, cho rằng đó không phải là phân biệt chủng tộc
Bộ phim chuyển thể từ người thật đóng mới nhất của Disney, Nàng tiên cá, đã gây ra tranh cãi lớn với cách tiếp cận bài hát Scuttlebutt. Bộ phim, theo truyền thống của hãng phim, tự hào có thời lượng chạy dài, kéo dài bộ phim hoạt hình kinh điển gốc thêm 52 phút đáng kinh ngạc.
Tuy nhiên, mặc dù bộ phim có thể lớn hơn, nhưng điều đó không nhất thiết có nghĩa là nó hay hơn. Một phần thời lượng kéo dài đến từ âm nhạc mới, bao gồm ba bài hát bổ sung: Wild Uncharted Waters, For the First Time và Scuttlebutt.
Phần giới thiệu Scuttlebutt, một bài hát rap theo phong cách Hamilton kết hợp với Awkwafina trong vai con mòng biển Scuttle, đã bị chỉ trích mạnh mẽ. Giai điệu, được coi là gần như không thể chịu nổi, đe dọa đến chất lượng tổng thể của bộ phim.
Cảnh ban đầu, chỉ kéo dài 20 giây, tạo ra sự mong đợi một cách hiệu quả cho những triển vọng của Ariel trước khi nghiền nát họ khi lời cầu hôn của Eric không thành hiện thực.
Nàng tiên cá của Disney
Trong bản làm lại người thật đóng, vốn đã dài 135 phút, cảnh này bị kéo dài một cách không cần thiết, làm giảm tác động của nó với lời bài hát chói tai của Awkwafina.
Nhưng, khán giả mục tiêu của Disney của những người hâm mộ trẻ tuổi có thể đã tác động đến quyết định thuê cầu thủ 34 tuổi của họ. Từ góc độ kinh doanh, việc kết hợp cô ấy với Lin-Manuel Miranda đảm bảo sức mạnh âm nhạc, thu hút đối tượng nhân khẩu học trẻ hơn.
Mặc dù ý kiến của người lớn có thể bị chia rẽ, nhưng thử thách cuối cùng nằm ở việc trẻ em sẽ phản ứng thế nào với bài hát Nàng tiên cá nhỏ của Awkwafina.
Đọc thêm: “Thích chứng kiến sự thất bại của nạn phân biệt chủng tộc”: Người hâm mộ Halle Bailey Chiến đấu chống lại quỷ lùn khi Nàng tiên cá đạt được số điểm kỷ lục từ khán giả cho một bộ phim người thật đóng của Disney
Phản ứng trái chiều của người hâm mộ đối với bài hát Nàng tiên cá nhỏ của Awkwafina
Bản chuyển thể người thật đóng của Disney từ The Nàng tiên cá đã gây ra những phản ứng trái chiều của người hâm mộ, đặc biệt là về việc Awkwafina miêu tả nhân vật này trong bài hát có tên The Scuttlebutt.
Rapper, Awkwafina
Đọc thêm: “Bạn phải trưởng thành”: Nàng tiên cá của Halle Bailey Thực hiện những thay đổi lớn đối với sự đồng ý của giới thiệu giữa phản ứng dữ dội từ những người phân biệt chủng tộc
Việc đưa vào giai điệu rap này, trong đó Scuttle chia sẻ tin đồn về lời cầu hôn của Hoàng tử Eric, đã gây ra những cuộc tranh luận sôi nổi giữa những người hâm mộ bộ phim hoạt hình cổ điển gốc.
Với sự tham gia của Halle Bailey và do Rob Marshall đạo diễn, phiên bản của câu chuyện được yêu thích này có sự kết hợp giữa các bài hát tiêu biểu của Alan Menken và Howard Ashman trong bộ phim năm 1989, cùng với một số bổ sung mới.
Bài hát của Awkwafina đã bị chỉ trích rất nhiều. Trong khi một số người hâm mộ đánh giá cao cách giải thích đặc biệt của rapper và màn trình diễn tràn đầy năng lượng của cô ấy và gọi nó là niềm vui, thì những người khác lại không hài lòng với điều đó. Một người hâm mộ đã chia sẻ quan điểm của họ trên mạng xã hội rằng,
“Tôi xin lỗi, nhưng Scuttlebutt đã xé.:/nó rất vui, và khi Sebastian cũng tham gia, tôi càng thích nó hơn! Tôi biết mọi người cảm thấy chờ đợi nhất định về Awkwafina, nhưng màn trình diễn của cô ấy trong vai Scuttle được thể hiện quá hoàn hảo, cũng như các nhân vật còn lại. Không một lời phàn nàn nào từ tôi.”
Trong khi đó, những người khác cho rằng thật khó để nghe giai điệu của bài hát, dẫn đến phản ứng khác nhau của khán giả. Một người dùng trực tuyến đã nhận xét:
“Tôi cảm thấy tiếc cho những người đi xem’Nàng tiên cá’và phải ngồi xem hết bài hát Awkwafina đó vì trời ơi nó thật tệ.”
Sau những lời chỉ trích, một người khác nói,
“Tbh Awkwafina không nên được chọn. Mỗi khi cô ấy nói với tư cách là Scuttle, nó sẽ khiến tôi bị loại khỏi cốt truyện vì giọng nói TUYỆT VỜI của cô ấy rất khác biệt và nhắc nhở rằng đó là cô ấy. Cộng với lịch sử của cô ấy với Blacent, đoạn rap đó (mặc dù lạc quan) đã khiến tôi cảm thấy hơi khó chịu.”
Tuy nhiên, những cuộc thảo luận căng thẳng xung quanh bài hát Nàng tiên cá nhỏ của Awkwafina đã làm nổi bật tình cảm lâu dài dành cho phim gốc và kỳ vọng cao đi kèm với bất kỳ bản làm lại nào.
Nguồn: The Direct