Mọi thứ ở mọi nơi Tất cả cùng một lúc đã phá vỡ trần kính khi nói đến đại diện châu Á. Ít nhất đó là những gì Dương Tử Quỳnh đang hy vọng. Sau chiến thắng tại Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Michelle đã lên sân khấu tại chuyến lưu diễn mùa đông năm 2023 của Hiệp hội phê bình truyền hình trong một buổi hội thảo dành cho những người Mỹ gốc Hoa sắp tới.
“Tôi nghĩ chúng ta đã làm vỡ tấm kính đó trần nhà,” Yeoh nói khi được hỏi về thời điểm cô nhận thấy mọi thứ đang thay đổi ở Hollywood khi nói đến đại diện châu Á. “Chúng tôi đã ném nó xuống địa ngục.”
Mặc dù Yeoh đã là một biểu tượng ở châu Á trong nhiều thập kỷ, nhưng khi lần đầu tiên cố gắng thâm nhập vào Hollywood, cô đã bị sốc bởi sự khác biệt. “Mọi người đến vì đây là giấc mơ. Cho đến khi bạn đến đây và bạn nói’Cái quái gì vậy?’” Yeoh nói. “Tôi đến từ châu Á và tôi luôn thấy chúng tôi trên màn hình. Và sau đó khi bạn đến đây, nó giống như,’OK, tôi không thấy nhiều khuôn mặt giống mình nữa.’Không có nhiều vai diễn thể hiện chúng tôi thực sự là ai. Mọi người không thực sự biết Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và họ luôn hành động rất ngạc nhiên, chẳng hạn như’Bạn nói tiếng Anh?’”
“[Việc thiếu đại diện] khiến tôi có động lực để nói rằng chúng ta phải giúp nhau học ở đó để có thể làm việc ngoài đó. Phải có đại diện tốt hơn, đại diện thực sự. Và bạn có thể thấy rằng thời gian đã thay đổi vì bạn thấy mọi người nói về sự đa dạng. Nhưng bạn không thể chỉ đánh dấu vào một ô,” Yeoh nói.
Cô lưu ý rằng phong cảnh đã trở nên tốt hơn trong những năm qua. Trước Crazy Rich Asians, Joy Luck Club là bộ phim cuối cùng có dàn diễn viên toàn châu Á — một bộ phim được công chiếu 26 năm trước bom tấn Jon Chu. Cô ấy cũng ca ngợi Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings năm 2021 vì đã bổ sung thêm hình ảnh đại diện cho thế giới của các siêu anh hùng Marvel.
“Nhưng cách duy nhất chúng ta có thể duy trì điều này là tìm được những người kể chuyện phù hợp, có các nhà điều hành hãng phim hiểu và tiếp tục phát triển nó, điều này sẽ tạo ra nhiều việc làm hơn, tạo ra nhiều cơ hội hơn,” Yeoh nói. “Tôi nghĩ đó là những gì chúng tôi đang yêu cầu. Hãy cho chúng tôi cơ hội bình đẳng để chứng minh rằng chúng tôi có khả năng làm tất cả những điều này. Vì vậy, tôi rất may mắn khi có được Evelyn Wong.”
Yeoh đang theo đuổi vai diễn từng đoạt giải thưởng của cô ấy trong Everything Everywhere All at Once với American Born Chinese, một loạt phim mới sẽ ra mắt Disney+ vào mùa hè năm 2023. Dựa trên tiểu thuyết đồ họa cùng tên của Gene Luen Yang, bộ truyện kể về Jin Wang (Ben Wang), một học sinh trung học đang phải vật lộn với cuộc sống gia đình của mình. Khi anh gặp một sinh viên nước ngoài người Trung Quốc, cuộc đấu tranh hàng ngày của anh tăng lên khi anh tham gia vào trận chiến giữa các vị thần trong thần thoại Trung Quốc. Dương Tử Quỳnh đóng vai Quan Âm, Nữ thần của lòng thương xót.
