Xin chào, 911, tôi muốn tố giác tội phạm: Don Cheadle hiện không được ưu tiên nhận đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar 2023 cho vai diễn trong White Noise. Bất cứ ai xem bộ phim—đã bắt đầu phát trực tuyến trên Netflix hôm nay—chắc chắn sẽ đồng ý rằng đây là một sơ suất rõ ràng. Cheadle đánh cắp mọi cảnh anh ấy tham gia, với tư cách là Giáo sư Murray Siskind nghiêm túc đáng yêu, và tôi, đối với một người, nghĩ rằng điều đó xứng đáng được đề cử — nếu không phải là giải Oscar. (Xin lỗi Brendan Gleeson, nhưng tôi không hiểu tại sao bạn lại chặt ngón tay của mình!)
Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Don DeLillo năm 1985, White Noise là tác phẩm mới nhất của nhà làm phim Noah Baumbach. Nó kể câu chuyện kỳ quặc, theo chủ nghĩa phi lý về một giáo sư đại học tên là Jack Gladney (do Adam Driver, một cộng tác viên thường xuyên của Baumbach thủ vai), là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực “nghiên cứu về Hitler” do ông tự sáng chế. Về mặt khách quan, điều đó thật lố bịch và đáng xấu hổ, nhưng Gladney không thể tự hào hơn về bản thân mình. Và anh ấy vui vẻ chấp nhận lời khen ngợi của đồng nghiệp yêu quý của mình, Giáo sư Murray, người mới chuyển đến trường đại học Gladney ở Ohio từ New York. Đây là lúc Cheadle bước vào, với tất cả sự xuất sắc vụng về của mình.
Trong cảnh đầu tiên của Cheadle trong phim, anh ta lao đến gặp Jack trong một cửa hàng tạp hóa. (Đây sau đó được tiết lộ là một trong những địa điểm yêu thích của Murray trên trái đất. Thật là một nhân vật!). Mặc một chiếc áo gió màu xanh mòng két của thập niên 80 bên ngoài một chiếc áo vest và cà vạt học đường ngột ngạt, Murray hết lời khen ngợi Jack. “Bà có một người chồng rất ấn tượng, bà Gladney,” anh nói với vợ của Jack, Babette (do Greta Gerwig thủ vai). “Hitler bây giờ là Hitler của Gladley! Tôi ngạc nhiên về những gì bạn đã làm với người đàn ông. Tôi cũng muốn làm điều tương tự với Elvis”.
Cheadle trình bày đoạn hội thoại lố bịch này mà không có một chút mỉa mai nào. Sự tôn thờ Jack của anh ấy là rõ ràng, được nhấn mạnh bởi cách Cheadle ngập ngừng nắm lấy cánh tay của Jack và hy vọng dựa vào không gian của anh ấy. Đó là, trong ngắn hạn, thú vị. Điều đó tiếp tục trong cảnh tiếp theo của Cheadle trong nhà ăn của trường đại học, trong đó anh ta ngượng ngùng nhờ Jack giúp đỡ “thiết lập cơ sở quyền lực của Elvis Presley trong khoa.” Với ánh mắt cầu xin, anh ấy nói với Jack,”Elvis là Hitler của tôi!”Đó có thể là câu thoại hài hước nhất của bộ phim, khiến mọi thứ trở nên hài hước hơn bởi sự chân thành tha thiết của Cheadle. Elvis là Hitler của anh ta! Anh ấy thực sự có ý đó!
Toàn bộ khung cảnh quán cà phê là Baumbach—khá tàn bạo—chế giễu những học giả tự cao tự đại. Không ai hiểu nhiệm vụ tốt hơn Cheadle. Sau đó, Murray và Jack đồng thời thuyết trình về Elvis và Hitler cho một đám đông sinh viên say mê. Baumbach biên đạo cảnh này đến từng điểm phát bóng, và kết quả giống như một màn độc thoại của Shakespearean. Đó là minh chứng cho tài năng đáng kể của Cheadle khi anh ấy phát biểu về Presley nghe như thể nó thuộc về sân khấu Broadway. (Thanh bên: Làm thế nào mà Cheadle vẫn chưa xuất hiện trên sân khấu Broadway?)
Khi cốt truyện của bộ phim tiến triển, thế giới học thuật trở nên ít liên quan hơn đến các anh hùng của chúng ta. Nhưng Baumbach đã khôn ngoan giữ Cheadle như một sự hiện diện xuyên suốt, và anh ấy cũng không kém phần thú vị. Anh ấy viết nên thơ về siêu thị theo cách mà bạn sẽ ước mình yêu thích bất cứ thứ gì giống như cách Don Cheadle yêu thích siêu thị. Nếu điều đó không xứng đáng với giải Oscar, thì tôi không biết đó là gì.
Và vì vậy, đối với bất kỳ cử tri nào của Viện hàn lâm tình cờ đọc được bài viết này, tôi gửi lời cầu xin khiêm tốn này: Hãy đề cử Don Cheadle cho tiếng ồn trắng. (Đề cử Oscar duy nhất khác của anh ấy là từ năm 2005, cho Hotel Rwanda, và anh ấy đã thua, nếu bạn là kiểu người bầu chọn giải Oscar quan tâm đến những thứ đại loại như “ai xứng đáng nhận giải Oscar”.) Anh ấy xứng đáng với điều này. Giáo sư Murray xứng đáng với điều này. Hãy làm điều đó cho Elvis.
