Sau bảy năm dẫn chương trình The Daily Show, diễn viên hài Trevor Noah đã chính thức nói lời chia tay với chương trình đêm khuya của mình, để lại lời tạm biệt đầy nước mắt cho khán giả khi anh cảm ơn người hâm mộ và bày tỏ lòng kính trọng đối với những người phụ nữ Da đen trong đoạn độc thoại của mình.
Noah, người tiếp quản chương trình Comedy Central từ Jon Stewart vào năm 2015, đã thông báo rằng anh ấy sẽ rời hợp đồng dẫn chương trình vào đầu năm nay. Trong buổi ghi hình cuối cùng của anh ấy, được phát sóng vào tối thứ Năm (8/12), Noah đã dành một phần của tập phim cho người xem, nói rằng anh ấy “biết ơn” như thế nào đối với những người đã theo dõi anh ấy trong nhiều năm.
“Tôi biết ơn các bạn — từng người trong số các bạn,” anh ấy nói với khán giả. “Tôi nhớ khi chúng tôi bắt đầu chương trình, chúng tôi không thể có đủ người để lấp đầy khán giả.”
Anh ấy tiếp tục: “Sau đó, tôi nhìn vào điều này bây giờ và tôi không bao giờ coi đó là điều hiển nhiên. Mỗi chiếc ghế đã từng được lấp đầy để xem thứ gì đó mà tôi đang làm, tôi luôn đánh giá cao vì tôi biết chiếc ghế trống phía sau nó. Cảm ơn những người đã xem, những người chia sẻ clip, tất cả những người có ý kiến, tất cả những người đủ tử tế và đủ tử tế, ngay cả khi đó là một lời chỉ trích.”
Noah thậm chí còn cảm ơn những người “ghét-watch,” nói đùa rằng anh ấy “vẫn nhận được xếp hạng,” trước khi tiếp tục kết thúc bài phát biểu của mình bằng một “lời cảm ơn đặc biệt” dành cho phụ nữ Da đen.
“Tôi thường được ghi nhận là người có những điều tuyệt vời này ý tưởng,” anh bắt đầu. “Bạn nghĩ ai dạy tôi, bạn nghĩ ai đã uốn nắn tôi, nuôi dưỡng tôi, thông báo cho tôi?”
Noah, mắt ngấn lệ, nói thêm: “Tôi luôn nói với mọi người nếu bạn thực sự muốn để tìm hiểu về nước Mỹ, hãy nói chuyện với phụ nữ Da đen. Bởi vì không giống như những người khác, phụ nữ Da đen không đủ khả năng để đi loanh quanh và tìm hiểu. Người da đen hiểu nó khó khăn như thế nào khi mọi thứ trở nên tồi tệ.”
Mặc dù thời lượng của anh ấy trên The Daily Show đã hết, nhưng Noah sẽ tiếp tục bận rộn với chương trình đặc biệt mới của Netflix, Trevor Noah: I Wish You Sẽ, được công chiếu vào cuối tháng 11 và chuyến lưu diễn của anh ấy, bắt đầu vào tháng 1 năm 2023.
The Daily Show sẽ trở lại Comedy Central vào ngày 17 tháng 1. Mặc dù người thay thế vĩnh viễn cho Noah vẫn chưa được công bố, sẽ có một cơ hội luân phiên gồm những người dẫn chương trình khách mời lấp đầy vị trí của anh ấy, bao gồm Leslie Jones, Chelsea Handler và Kal Penn, theo Hạn chót.
