Chúng tôi biết rằng Beth Dutton không chạy trốn khỏi một cuộc chiến. Không phải với một người đàn ông, không phải với một người phụ nữ; nếu một con ngựa nhìn sang cô ấy, cô ấy có thể sẽ đấm nó. Khi cô ấy nói với bạn tù của mình tại Sở Cảnh sát trưởng Hạt Gallatin ở đầu Yellowstone Phần 5 Tập 4 (“Horses In Heaven”), “Tôi là cơn thịnh nộ của một người phụ nữ bị khinh miệt,” và Beth này sẽ không bao giờ là một Bêtani. Tuy nhiên, cô ấy cần sự hỗ trợ từ Jamie để chiến đấu vào một ngày khác bên ngoài phòng giam. Hailey Brewer (Ashley Platz), người phụ nữ California có khuôn mặt được Beth giới thiệu với một chai bia, kiên quyết buộc tội hành hung. Nhưng đợi đã, Jamie nói. Hailey cũng sẵn sàng bị buộc tội? Không có quy chế tự vệ nào dành cho hai chiến binh trong một cuộc đánh nhau ở quán bar, và đối thủ của Beth khiến cuộc họp thất vọng, gọi mọi người ở Montana là đồ đồi bại. Nhưng không sao, họ đã nghe điều đó trước đây từ các loại ven biển, và hiện tại, Beth được miễn phí với tội danh nhẹ hơn vì hành vi mất trật tự.
Liệu sự giúp đỡ của anh ấy có khiến họ trở thành đồng minh không? Khắc nghiệt. Beth không rời khỏi cuộc chiến trong năm phút trước khi cô ấy đánh Jamie vào mặt và đầu của anh ấy và suýt làm lật xe của anh ấy. Có một chỗ ngồi ô tô ở phía sau.”Bạn có một đứa con?”cô ấy hỏi Jamie, hoài nghi, cơn thịnh nộ và tổn thương của cô ấy đang hình thành. “Anh đã cắt tử cung của tôi ra khỏi tôi, và Chúa đã sinh cho anh một bé trai?” Và trong một cách diễn đạt ngoạn mục, Beth đã nhắm mục tiêu chính xác Christina (Katherine Cunningham), “bà mẹ quản lý chiến dịch tranh cử đó,” là mẹ của con trai Jamie, người mà chúng ta biết được cũng có tên là Jamie. Người thừa kế bí mật của Dutton nam thế hệ thứ 7 có ý nghĩa gì đối với các câu hỏi về quyền kế vị, đặc biệt là khi Jamie cầu xin Beth đừng tiết lộ sự tồn tại của mình cho John Dutton? Beth có một vài ý tưởng về điều đó-cô ấy sẽ cưỡng bức bé Jamie khỏi anh trai mình. Thêm những đứa trẻ bí mật vào danh sách những người mà Dutton bốc đồng và bốc lửa nhất của chúng ta sẵn sàng chiến đấu.
Tại thủ đô, John vẫn đang miệt mài tìm hiểu về cơ chế hoạt động của chính quyền bang. Anh ta sa thải một căn phòng bán buôn chính sách và hủy bỏ một đợt ăn trưa khác – Dutton đã làm thống đốc được một tuần, nhưng không rõ liệu có ai ngoại trừ các thành viên gia đình anh ta và có thể là trợ lý dũng cảm Clara Brewer (Lilli Kay) sẽ sống sót dưới triều đại của anh ta hay không. Như thường lệ, Thượng nghị sĩ Perry nói chuyện với anh ta khỏi mỏm đá. Cô ấy khuyên Dutton nên đi trước cơ quan lập pháp của bang và luôn khởi xướng chứ không trả đũa, điều này giống như một nguyên tắc mà chủ trang trại mặn có thể tuân theo. Nhưng câu hỏi đặt ra là liệu anh ta có thể vượt lên trên cuộc xung đột khi nói đến vụ giết những con sói được bảo vệ không? Trong văn phòng thống đốc, anh ta ngăn cản một đội gồm các quan chức về cá và động vật hoang dã. Nhưng Perry đã cảnh báo anh ta rằng chó sói, trâu rừng và các nhà bảo vệ môi trường là nguyên nhân gây ra sự tồn tại của bất kỳ guv Montana nào.
Cuối cùng , nhìn xem ai cũng nhận ra? John đưa Summer Higgins (Piper Perabo) ra khỏi án tù của cô ấy và đưa cô ấy vào trang trại-cô ấy sẽ tư vấn cho anh ấy về suy nghĩ về môi trường trong khi trao đổi những lời lẽ thô tục với “cô con gái mắc bệnh xã hội lưỡng cực” của anh ấy, người đã cung cấp cho Summer một số mẹo về vệ sinh sau khi vào tù. cách chào hỏi. Beth thích đánh trận. Nhưng cô ấy dường như dành những chiếc ná và mũi tên đẹp nhất của mình cho những người phụ nữ đã vượt qua cô ấy.
Khi Mo và một nhóm thợ đào đất chuẩn bị địa điểm cho nghi lễ chôn cất truyền thống cho John, con trai nhỏ của Monica và Kayce, họ đã chôn một con ngựa bên cạnh ngôi mộ nhỏ để cậu bé có thể cưỡi vào kiếp sau. Đó là một hình ảnh gắn bó với John và Rip, với cảm giác tự do vốn có của nó – trong một cuộc sống nông trại bị bủa vây bởi sự thay đổi và xung đột, thật cảm động khi tin vào sự an ủi của những chú ngựa trên thiên đường. John cũng chia sẻ khoảnh khắc yên tĩnh với Monica sau buổi lễ, kể cho cô ấy nghe về đứa em trai sơ sinh của anh, Peter, người chỉ sống được một thời gian ngắn. “Cậu bé đó đã sống một cuộc đời hoàn hảo,” anh ấy nói về Baby John. “Tất cả những gì anh ấy biết là bạn, rằng bạn yêu anh ấy.” Thống đốc cũng trả lại huy hiệu cho Kayce, ít nhất là bây giờ; Kayce vẫn kiên quyết chuyển từ công việc ủy viên chăn nuôi. Nhưng có cảm giác rằng bố của anh ấy có thể cần một đồng minh trong bộ phận đó, với mớ hỗn độn kéo dài về lũ sói, vòng cổ và sự che đậy.
Bữa tối giữa Jamie và Sarah Atwood đã đến, nhưng nó nhanh chóng biến thành một buổi uống rượu và tán tỉnh. Chắc chắn rồi, Atwood vẫn đang tấn công-“Chúng ta không cần phải thắng,” cô ấy nói với tổng chưởng lý về Market Equities, họ sẽ chỉ ám sát nhân vật của John Dutton và đợi hết nhiệm kỳ của anh ta để có một thống đốc thân thiện hơn-nhưng thật vui để được có trong lề. Atwood nói với Jamie rằng cô ấy cảm thấy vô trách nhiệm. Anh ấy đáp lại bằng hiện vật. Và cả hai rời khỏi cốc rượu whisky của mình để cười khúc khích vào một nhà vệ sinh gần đó, nơi họ tiếp tục trở nên vui vẻ. Cô ấy đang chơi anh ta sao? Hắn chơi nàng sao? Nó có thể là một chút của cả hai. Nhưng cả Jamie và Sarah đều không biết ai đang chơi trò chơi lâu dài. Beth đã theo dõi họ suốt thời gian đó, và cô lẻn vào nhà vệ sinh để rình mò chiếc ví của Sarah.”Con chó cái này là ai?”cô ấy hỏi, và nghiên cứu của Beth tiết lộ ID tiểu bang New York một số câu hỏi về tính hợp lệ của tên đã nêu của kẻ giết người trong công ty.”Kiểm soát xung động. Tìm một số đi,” cha cô đã cảnh báo cô sau cuộc chiến ở quán bar và kết quả là phải ngồi tù. Nhưng thôi thúc chiến đấu của Beth hòa hợp với bất kỳ trò chơi nào mà Sarah Atwood đang chơi.
Hooked Rocking Y’s:
Khi Delbert Mitchell (David Atkinson) của đội Poison Creek gần đó gọi Rip và các chàng trai nhà tầng để được trợ giúp về xây dựng thương hiệu, đó là một chuỗi bùng nổ với công việc hàng ngày là một chàng cao bồi, sự bảo đảm của bạn bè và gia đình, và những truyền thống đang bị đe dọa bởi các thế lực bên ngoài, cho dù đó là Giá trị Công bằng Thị trường hay di sản của những gì sẽ để lại trong lối sống của Montana. Khi Teeter, Lloyd và những người khác buộc dây những con bò non và hướng dẫn chúng đến chuồng xây dựng thương hiệu, Rip và Ryan giúp giải quyết các ván bài hấp dẫn và tiêm chủng diễn ra đồng thời. Các chàng trai và cô gái mặc trang phục cao bồi cũng giúp đỡ, và khi việc xây dựng thương hiệu đã hoàn thành và đã đến lúc quay trở lại với đồ uống giải khát, Rip chia sẻ một chuyển đổi với Delbert. “Ít nhất thì thế giới vẫn chưa phát hiện ra nơi này,” anh nói, và Delbert lo lắng về thế giới mà họ sẽ để lại cho thế hệ tiếp theo. Cả hai người đàn ông đều biết điều không thể tránh khỏi chỉ bị chậm lại. Thay đổi sẽ đến và họ sẽ phải đối mặt với nó khi nó xảy ra. Trình tự xây dựng thương hiệu cũng mang đến cho Yellowstone một cơ hội khác để tạo điểm nhấn âm nhạc. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ sống tại Oklahoma, Zach Bryan, đã từng góp mặt trong chương trình trước đây với các bài hát “Flying or Crying” và “Condemned.” Khoảng thời gian này, đó là “Điều tốt đẹp tôi sẽ làm” từ American Heartbreak, album ba (!) Bryan đã phát hành vào đầu năm nay.
Johnny Loftus là một nhà văn và biên tập viên độc lập sống ở Chicagoland. Tác phẩm của anh ấy đã xuất hiện trên The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media và Nicki Swift. Theo dõi anh ấy trên Twitter: @glennganges
