Will Smith đã được chào đón rất nồng nhiệt và dễ tha thứ trên The Daily Show vào tối qua (28 tháng 11), nơi anh đã trở lại vào đêm khuya nhiều tháng sau khi gây chấn động thế giới bằng cách tát Chris Rock trên chương trình truyền hình trực tiếp lễ trao giải Oscar vì một trò đùa về vợ anh ấy, Jada Pinkett Smith.
Trong khi Smith xuất hiện trên chương trình của Trevor Noah để quảng bá cho bộ phim truyền hình Apple TV+ sắp tới của anh ấy là Emancipation, sự xuất hiện của anh ấy nhanh chóng chuyển sang một điểm dừng khác trong chuyến đi xin lỗi khi anh ấy nói với người dẫn chương trình, “ làm tổn thương mọi người làm tổn thương mọi người,” và thừa nhận anh ấy “đã mất nó” khi xông vào sân khấu lễ trao giải Oscar.
Smith mô tả đêm 27 tháng 3, khi anh ấy tát Rock, là “khủng khiếp,” nói với Noah, “Có nhiều sắc thái và phức tạp với nó. Nhưng vào cuối ngày, tôi chỉ, tôi đã đánh mất nó, bạn biết không?”
“Tôi đoán tôi sẽ nói gì — bạn không bao giờ biết ai đó đang trải qua điều gì,” anh ấy nói, trước khi ra hiệu cho khán giả và nói rằng ai đó có thể đang ngồi bên cạnh một người khác trong đám đông có mẹ vừa qua đời hoặc con bị ốm mà họ không biết.
“Tôi đã trải qua một điều gì đó vào đêm đó, bạn biết không? Không phải điều đó biện minh cho hành vi của tôi cả. … Chúng ta chỉ cần đối xử tốt với nhau thôi, bạn biết không? Điều đó giống như, thật khó,” Smith nói và nói thêm, “Tôi hiểu ý kiến cho rằng làm tổn thương người khác sẽ làm tổn thương người khác”.
Noah có vẻ kiên quyết ủng hộ Đội Smith, đồng cảm với nam diễn viên và lên án “sự tồi tệ không ngừng ” những bình luận nhắm vào anh ấy và gia đình anh ấy kể từ khi vụ việc xảy ra. Khi Smith nói rằng mọi thứ trong quá khứ của anh ấy đã “sôi sục” khi anh ấy tát Rock và khiến anh ấy “không phải con người mà tôi muốn trở thành”, thì ngay lập tức, Noah đã can thiệp và nói: “Tôi nghĩ đó không phải là con người của anh”.
“Tôi nghĩ ai cũng có thể phạm sai lầm,” Noah nói với khách mời của mình, điều này đã khiến Smith rơi nước mắt trước sự cổ vũ của khán giả trường quay. Noah cũng cáo buộc một số người”phản ứng thái quá”vào thời điểm đó và cười nhạo những ý kiến cho rằng Smith nên”vào tù”vì cái tát đó.
Smith cho biết anh hiểu tại sao mọi người bị sốc vào lúc này và thừa nhận anh ấy đã”biến mất”khi đánh Rock, giải thích rằng:”Đó là cơn thịnh nộ đã bị kìm nén trong một thời gian rất dài.”
Cuộc phỏng vấn Daily Show về bóng mềm của Smith kết thúc với việc Noah nói với anh ấy rằng cái tát của giải Oscar nên không”định nghĩa”anh ta, nói thêm,”Tôi không nghĩ bất kỳ ai trong chúng ta trong đời xứng đáng được định nghĩa bởi sự khốn nạn của mình.”
Nam diễn viên trả lời rằng anh ta phải”tha thứ cho bản thân mình vì đã con người,” nhấn mạnh, “không ai ghét sự thật rằng tôi là con người hơn chính tôi.”
The Daily Show with Trevor Noah phát sóng các tối trong tuần lúc 10/11 trên Comedy Central. Xem toàn bộ cuộc phỏng vấn của Smith với Nô-ê trong video ở trên.