Avatar của James Cameron chắc chắn là một kiệt tác điện ảnh, và bộ phim giành được danh hiệu phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại là một minh chứng rõ ràng cho điều đó. Tuy nhiên, nhà làm phim tin rằng bộ phim năm 2009 đã có thể mang về nhiều tiền hơn 2,9 tỷ đô la, nếu nó không xảy ra với toàn bộ sự thất bại về phông chữ.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây của ông, vị đạo diễn 68 tuổi đề cập đến chủ đề sử dụng giấy cói cho áp phích của Avatar, thừa nhận rằng bộ phim có lẽ đã đạt doanh thu cao hơn nhiều nếu họ chọn một phông chữ khác thay thế.
James Cameron
Tuy nhiên, đồng thời, anh ấy có vẻ khá thờ ơ với tất cả từ góc độ chung hơn và hài lòng với quyết định của mình.
Liên quan: Với $400 được báo cáo M Budget, Avatar: The Way of Water có thể là bộ phim đắt nhất từng được thực hiện
James Cameron nói về việc sử dụng phông chữ giấy cói cho hình đại diện
Trong một cuộc trò chuyện về phần tiếp theo sắp tới của bộ phim khoa học viễn tưởng/phiêu lưu, Avatar: The Way of Water, với Empire, James Cameron đã được yêu cầu chia sẻ hai xu của mình vào Saturday Nig ht Bản phác thảo phông chữ trực tiếp chế giễu sự lựa chọn phông chữ của anh ấy cho Avatar (2009). Và trái ngược với dư luận, nhà làm phim người Canada thực sự không bận tâm lắm về việc chọn Papyrus cho áp phích của bộ phim đầu tiên, ông tuyên bố rằng ông thậm chí còn thích phông chữ này.
Liên quan: “Chúng tôi’không làm bất cứ điều gì trong số này khi lặn biển”: James Cameron đã khiến nam diễn viên 7 tuổi thở dưới nước cho Avatar 2 mà không cần thiết bị để đạt được kết quả mong muốn sẽ thay đổi Hollywood
Một bức ảnh tĩnh từ Avatar (2009)
“Hãy nghĩ xem chúng ta biết bao nhiêu có thể đã thu được lợi nhuận nếu không có cái phông chữ chết tiệt đó. Tôi đã không biết rằng phông chữ của chúng tôi là một thứ có sẵn; Tôi cho rằng bộ phận nghệ thuật hoặc công ty tiêu đề đã nghĩ ra nó. Tất nhiên, nó đã bị chế nhạo không thương tiếc như một sự lựa chọn lười biếng, nhưng thành thật mà nói, tôi thích phông chữ này. Ryan Gosling cần phải ra ngoài nhiều hơn, thay vì lo lắng về phông chữ của chúng tôi. Đã đến lúc dọn ra khỏi tầng hầm của mẹ bạn rồi, Ryan! Và nếu Papyrus cộng hưởng với các vấn đề về văn hóa bản địa trong ý thức cộng đồng, thì điều đó rất phù hợp với Avatar, vì vậy tôi sẽ không mất ngủ vì nó.”
Bản phác thảo phông chữ SNL đã xuất hiện trong phần thứ 43 của loạt phim hài, với nam diễn viên Ryan Gosling của The Notebook là ngôi sao trong bản phác thảo dài ba phút của bạn, trong đó anh ấy đã chế nhạo ngắn gọn việc sử dụng phông chữ Giấy cói cho logo và áp phích chính của Avatar. Nhưng nó chắc chắn rất buồn cười, đặc biệt là vì nó đã khiến chính Cameron cười sảng khoái.
Tại sao James Cameron không lo lắng về kiểu phông chữ của Avatar
Cameron chắc chắn cũng thích thú như khán giả của mình về toàn bộ tình huống, đặc biệt là về bản phác thảo vui nhộn của SNL. Nhưng đồng thời, anh ấy cũng hơi phòng thủ về quyết định của mình về kiểu phông chữ vì nó tượng trưng cho văn hóa bản địa mà anh ấy đã thể hiện trong phim.
Liên quan: “Bộ phim này sẽ kiếm được tất cả tiền của vua chúa”: James Cameron đã đả kích Giám đốc điều hành của Fox vì đã van xin làm cho Avatar ngắn hơn, ném anh ta ra khỏi văn phòng trong cơn thịnh nộ huyền thoại
Ảnh tĩnh từ Avatar của James Cameron 2
Nhưng mặc dù anh ấy sẵn sàng bảo vệ việc sử dụng giấy cói cho bộ phim đầu tiên, nhưng đối với Avatar 2, nhóm thiết kế đồ họa dường như đã đảm bảo rằng sai lầm tương tự sẽ không lặp lại với phần tiếp theo, và đã chọn một phông chữ hoàn toàn mới cho áp phích.
Chắc chắn, bộ phim đầu tiên sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nếu không gặp trở ngại do vấn đề phông chữ này gây ra, nhưng như đạo diễn của True Lies đã nhận xét, nó không phải là một cái gì đó để”mất ngủ.”Xét cho cùng, vài triệu đô la nữa đối với người có bộ phim đã đạt doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh là bao nhiêu.
Avatar: The Way of Water dự kiến công chiếu vào ngày 16 tháng 12 năm 2022.
Nguồn: Nói xấu màn hình