Netflix‘s 1899, một trong những loạt phim nguyên bản nhất của năm, hiện đang phải đối mặt với cáo buộc đạo văn. Cuối tuần qua, một họa sĩ truyện tranh người Brazil đã tuyên bố rằng bộ truyện đã đánh cắp tác phẩm của cô ấy mà không ghi công. Đó là một tuyên bố nghiêm túc, đặc biệt là vì có vẻ như 1899 đã sớm trở thành một bộ phim ăn khách của Netflix và thế giới truyện tranh là một thế giới cạnh tranh. Nhưng có sự chính xác nào đằng sau nó không?
Rõ ràng, đây là một lời buộc tội nghiêm trọng. Thế giới truyện tranh độc lập nổi tiếng là một thế giới khó khăn. Ngoài ra, Netflix đặc biệt gần đây đã bị chỉ trích vì trục lợi từ những câu chuyện của người khác mà không liên hệ hoặc bồi thường cho họ. Để cố gắng hiểu những tuyên bố này ra đời như thế nào, tôi đã đọc qua truyện tranh Sự im lặng đen của Mariana Cagnin và so sánh cả hai. Ngoài sự yêu thích đối với các kim tự tháp, thật khó để tìm thấy nhiều điểm tương đồng giữa năm 1899 và truyện tranh độc lập này.Sách tiết lộ phía trước.
Sự im lặng đen tối là gì?
Nghệ sĩ Mariana Cagnin đã nói về loạt phim Netflix hai ngày sau khi công chiếu. “TÔI ĐANG SỐC,” Đã đọc bản dịch tweet của Cagnin. Sau đó, cô tiếp tục giải thích năm 1899 là “idêntico” (giống hệt) với truyện tranh Sự im lặng đen của cô. Được phát hành lần đầu tiên vào năm 2016, phần mô tả của truyện tranh trên số phát hành có nội dung: “Trong tương lai, ngày của Trái đất sắp kết thúc. Một nhóm phi hành gia được triệu tập để nhận ra một hành tinh có thể là cơ hội sống sót duy nhất của loài người.” Nếu bạn đã xem 1899, thì bạn đã biết rằng chỉ dựa vào phần mô tả này thôi, những lời buộc tội này là quá đáng.
ESTOU EM CHOQUE.
O dia que descobri que a série 1899 é simplesmente IDENTICO ao meu quadrinho Black Silence, được công bố vào năm 2016.
Segue o fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
— Chỉ Mary (@marycagnin) Ngày 20 tháng 11 năm 2022
Điểm giống nhau giữa 1899 và Sự im lặng đen là gì?
Khi nghiên cứu những lời buộc tội này, tôi đã đọc cụ thể Sự im lặng của Đen với ý định tìm ra những điểm tương đồng giữa nó và năm 1899. Ngay cả qua lăng kính cân nhắc này, mối liên hệ giữa hai đặc tính là không tồn tại. Ba chi tiết lớn nhất mà hai tài sản này chia sẻ là một phi hành đoàn đa dạng, các kim tự tháp đã nói ở trên và không gian bên ngoài. Ngay cả một vài điểm tương đồng này cũng bị phá vỡ khi bạn thực sự xem xét chúng. Chúng ta hãy hòa mình vào mớ hỗn độn, phải không?
Có một dàn nhân vật đa dạng hầu như không phải là điều nguyên bản của Sự im lặng đen hay thậm chí là một thể loại khoa học viễn tưởng. Nhưng trong khi 1899 sử dụng nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ để đưa câu chuyện của mình theo những hướng mới và thú vị, thì Sự im lặng đen lại có cách tiếp cận truyền thống hơn. Dựa trên tên của các nhân vật trong Sự im lặng đen, ngụ ý rằng các thành viên của tàu vũ trụ này đến từ các quốc gia khác nhau, nhưng, như trường hợp của hầu hết các bộ phim khoa học viễn tưởng, tất cả họ đều nói cùng một ngôn ngữ. Ngoài ra, cần lưu ý rằng phi hành đoàn trong Sự im lặng đen diễn ra trên một con tàu vũ trụ, còn phi hành đoàn và hành khách của 1899 ở trên một con tàu hơi nước. Tấn công một.
Sau đó là các kim tự tháp. Năm 1899, các kim tự tháp được sử dụng như một thiết bị điều khiển các mô phỏng đang diễn ra trong loạt phim này. Về cơ bản chúng là một điều khiển từ xa. Trong Sự im lặng đen tối, phi hành đoàn đáp xuống một hành tinh có chứa một kim tự tháp đen khổng lồ đang dần khiến phi hành đoàn phát điên. Kim tự tháp rõ ràng là xấu xa trong truyện tranh này, trong khi chúng trung lập trong loạt phim Netflix. Một lần nữa, những yếu tố tương tự này được xử lý theo những cách hoàn toàn khác nhau và có ý nghĩa rất khác nhau đối với các câu chuyện tương ứng của chúng. Đánh hai.
Kết nối chính duy nhất khác giữa hai thuộc tính này là không gian dưới dạng cài đặt. Thậm chí đó là một sự kéo dài. Sự im lặng đen rõ ràng là về các phi hành gia và diễn ra ngoài vũ trụ. Ngược lại, không gian được sử dụng như một vòng xoắn vào năm 1899. Sau tám tập khám phá trên Kerberos và Prometheus, Maura (Emily Beecham) thức dậy lần cuối và biết rằng cô ấy đang ở trên một con tàu vũ trụ. Tiết lộ lớn của năm 1899 là mọi thứ, từ biển cả đến ngôi mộ của con trai Maura, đều là mô phỏng. Không gian là một trong những bối cảnh phổ biến nhất trong khoa học viễn tưởng. Nói rằng dự án này ăn cắp của dự án kia vì cả hai đều diễn ra trong không gian cũng giống như tuyên bố rằng Trường tiểu học Abbott đã ăn cắp của Scott Pilgrim vì cả hai đều chứa đựng những trò đùa.
Chủ đề Twitter của Cagnin cũng chỉ ra việc sử dụng mật mã và tự sát trong cả hai tác phẩm làm bằng chứng đạo văn. Đó là một tuyên bố khác khó tin. Các mật mã trong Sự im lặng đen và 1899 trông không giống nhau, và các vụ tự tử trong cả hai tác phẩm này đều khác nhau rất nhiều. Trong Sự im lặng đen tối, một nhân vật tự sát sau khi bị kim tự tháp phát điên, một vật thể vốn dĩ không phải là xấu xa vào năm 1899. Nhưng vào năm 1899, hàng trăm người đã ném mình khỏi Kerberos sau khi một giai điệu nhất định được phát, một manh mối khác cho thấy bí ẩn này đang diễn ra bên trong một máy tính. Ngoài ra, vì toàn bộ câu chuyện này là một phần của mô phỏng nên chúng tôi biết rằng không ai trong số những người đó thực sự chết, điều này càng làm cho hai dự án này khác biệt hơn.
Đây là điểm mà hai dự án này không còn nhiều điểm tương đồng nữa. Black Silence là một truyện tranh ngắn kể về một nhóm phi hành gia bị phát điên khi cùng nhau thực hiện một nhiệm vụ. 1899 là một câu chuyện mở rộng và đầy tham vọng về nỗi đau buồn của một nhà khoa học lỗi lạc đối với con trai mình đã dẫn đến việc bà nhốt hàng ngàn người trong một mô phỏng địa ngục như thế nào. Sau đó, cô ấy mất kiểm soát đối với mô phỏng đó và phải lấy lại nó trong khi cố gắng nhớ lại ký ức đã bị xóa của chính mình. Không có mô phỏng nào trong Sự im lặng đen, cũng như không có đề cập đến chiến tranh năm 1899.
Có phải năm 1899 đã đạo văn?
Cho đến nay, cả Netflix, Jantje Friese và Baran bo Odar đều không đã bình luận về cáo buộc này. Nhưng sau khi xem 1899 và đọc Sự im lặng đen, có vẻ như rất ít khả năng Jantje Friese và Baran bo Odar đạo văn tác phẩm của Cagnin. Thay vào đó, có vẻ như những câu chuyện này sử dụng cùng một kiểu truyện khoa học viễn tưởng cực kỳ phổ biến. Những kim tự tháp rùng rợn, những vụ tự sát đáng ngờ, những mật mã kỳ lạ và không gian vũ trụ từ lâu đã trở thành một phần của khoa học viễn tưởng. Không nghi ngờ gì khi bất kỳ chi tiết nào trong số này sẽ xuất hiện trong hai tác phẩm khác nhau.
Truyện ngắn? Bạn có thể xem 1899 trong hòa bình. Bây giờ, hãy ngừng tranh cãi về các chủ đề Twitter có sức lan truyền đáng ngạc nhiên và chuyển sang những câu hỏi hay, chẳng hạn như 1899 có kết nối với Dark không?
