“Những con sói bạn đã thả thậm chí không được ở đây! Bạn đã mang chúng đến từ Canada chết tiệt! Đó là một cảnh náo loạn tại cuộc họp giữa những người chủ trang trại giận dữ và một bàn đầy các quan chức, trong đó có John Dutton, Ủy viên Chăn nuôi Montana, người đang quấn khăn rằn tự nhiên dưới hình dạng Josh Lucas trong đoạn hồi tưởng bắt đầu Phần 3 của Yellowstone Season 5 (“Uống nước cao ”). Dutton vừa đến từ trang trại của anh ta và xác một con bê chết, nơi anh ta đo kích thước dấu vết của những kẻ tấn công dựa trên bàn tay của anh ta. Những con sói phân tán thực sự đã và đang cắt xén đàn gia súc của khu vực, và anh chàng chính phủ không những không nhận ra bằng chứng, mà anh ta còn mắc một lỗi nghiêm trọng trong bộ phận tôn trọng. Dutton trong quá khứ gầm gừ: “Bạn không biết tôi đủ rõ để gọi tôi là’John’.
Hiện tại, mặc dù đang nắm quyền điều hành chính phủ Montana, Dutton vẫn đang đấu tranh với chính quyền đó. Beth làm gián đoạn quá trình nghiền ngẫm của anh ấy khi cô ấy rời khỏi trang trại để tham dự một cuộc họp ở Salt Lake, nói rằng họ chia sẻ mọi thứ. Bạn có nhớ khi Beth nói với anh ấy về bộ ba đầu tiên của cô ấy không? Anh ấy không. Nhưng ngay sau đó, Beth cũng nói rằng John nên tìm một người nào đó để yêu khi anh ấy vẫn còn thời gian. Và trên chiếc Bentley bóng bẩy, ám khói của mình, cô ấy đã khóc vài giọt nước mắt thầm lặng cho người mẹ đã khuất của mình.
Xin chào, hôm nay là sinh nhật của Lloyd! Có rất nhiều trò phá bóng trong nhà tầng-xét cho cùng, tuổi tác chỉ là một con số đối với một tay nông dân cao tuổi mặn mà-và Walker (Ryan Bingham) và Laramie (Hassie Harrison) ngượng ngùng bước ra khỏi vòi hoa sen. Ngoài ra còn có một khoảnh khắc tuyệt vời giữa Rip và Carter khi cho một chú bê con đáng yêu bú. Tốt hơn hết Carter nên yên tâm đi, bởi vì”nếu tôi định biến bạn thành cao bồi, thì bạn sẽ ra ngoài hàng ngày.”Nhưng buổi sáng của Rip diễn ra ít gia đình hơn, nhưng cũng không kém phần náo nhiệt khi hai nhân viên Cá & Động vật hoang dã xuất hiện và hỏi những câu hỏi hóc búa về những con sói được liên bang bảo vệ, một số phát ban nhất định về vòng cổ vô tuyến sai lầm và tín hiệu GPS ping trên vùng đất của Trang trại Dutton. Những lời bác bỏ của Rip về những kẻ săn trộm và cỏ linh lăng có cảm giác khá mỏng manh.
Đã bốn ngày trôi qua kể từ cái chết của Baby John, Kayce và Monica đang gặp Cảnh sát trưởng Rainwater và Mo (Mo Brings Plenty), họ nói với họ rằng con trai họ có một linh hồn ngựa. Nhưng chết cũng là chuyện riêng tư. “Có lẽ đó là điều duy nhất chúng tôi làm một mình,” Rainwater nói. “Cho dù có bao nhiêu người xung quanh chúng ta.” Đau buồn cũng cần sự riêng tư của nó, và Mo kiềm chế Kayce khi Monica bứt bím tóc dài của cô ấy và gục xuống, khóc lóc. “Anh phải để cô ấy làm việc đó. Đó là cách của chúng tôi. Hãy để cô ấy đau buồn.”
Khi John tiếp tục suy nghĩ về cách tốt nhất để thực hiện công việc mà anh ấy không muốn, cách tốt nhất để phục vụ cả nhà nước và gia đình anh ấy một cách không ích kỷ, Kayce đến và nói rằng anh ấy không thể phục vụ hai kết quả, một trong hai. Anh ta nộp huy hiệu Ủy viên chăn nuôi, công việc cũ của cha anh ta và anh ta đã được bổ nhiệm. “Tôi chọn cô ấy,” Kayce nói về Monica. “Tôi chọn cô ấy và tôi chọn con trai tôi.”
Về phần Beth, cô ấy đã chọn chiến đấu. Tại Schwartz & Meyer ở Salt Lake, cô thuyết phục Rob Baldus (Aaron Lazar) mua lại 300 triệu đô la tiền lãi kiểm soát của cô trong công ty, nhưng anh ta đang tìm kiếm một con rắn đuôi chuông trong thương vụ này. Vâng, Market Equities đang đến với cô ấy với nhiều vụ kiện. Nhưng cũng phải, TÔI là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Rob. Anh ấy không muốn đụ họ, chỉ một chút thôi sao? Đó không phải là trêu ngươi sao? Rob ký thỏa thuận. Beth là con rắn đuôi chuông, và việc mua cùng với quyền sử dụng đất bảo tồn kèm theo đặt những chiếc răng nanh của cô ấy vào cổ họng của Market Equities.
Tại TÔI, Caroline Warner lặp lại yêu cầu của cô ấy đối với Ellis để hủy hoại Beth và Duttons. Vụ kiện ưa thích mà anh ấy vừa giao cho Jamie bị làm suy yếu bởi thương vụ Schwartz & Meyer, nhưng điều đó không có nghĩa là Sarah Atwood sẽ bị suy yếu. Hãy nhớ rằng, cô ấy cũng có răng nanh. “Không có quy tắc nào dành cho Sarah,” Caroline nói một cách khôn ngoan. “Thả cô ấy ra.”
Nói về Jamie, cảnh lần đầu tiên gặp Atwood là ở Yellowstone, nơi có thẩm quyền cao nhất. Sau khi được phục vụ trong vụ kiện ME, tổng chưởng lý tiếp tục mạnh mẽ, chế giễu ngôn ngữ hung hăng và sự hiểu biết sâu sắc về việc trì hoãn các nghiên cứu môi trường hành động. Ellis thở hổn hển và hành động như một kẻ thua cuộc đau khổ, và trong suốt thời gian đó, Atwood không nói gì. Cô ấy đang quan sát con mồi của mình. “Bạn giỏi hơn tôi mong đợi,” cô ấy nói với Jamie và ném một tấm danh thiếp. Với tất cả các thủ tục hành chính quan liêu của chính phủ và không có thuế bán hàng ở Montana,”làm thế quái nào mà bang kiếm được tiền?”Atwood đã chọc thủng được trung tâm thần kinh của Jamie, với vô số lòng trung thành vặn vẹo và những tham vọng rạn nứt. Họ đã đặt một bữa tối cho tập tiếp theo của Yellowsone; nó sẽ là nơi diễn ra vở kịch thực sự của Atwood.
Sau sự man rợ của loài bò sát đối với số tiền lớn của cô ấy, thỏa thuận chiến thuật khó khăn ở Salt Lake, Beth đã sẵn sàng chạy qua một bức tường. Phá vỡ bữa tiệc sinh nhật của Lloyd trong căn nhà tầng, cô ấy lôi kéo cả nhóm tham gia một chuyến đi đến thị trấn và quán bar Crystal. Rip nhăn mặt. Điều này sẽ trở nên xấu xí bằng cách nào đó. Tại quán bar, Abby (Lainey Wilson) đang biểu diễn, cô và Ryan nhanh chóng bắt cặp khiêu vũ. Beth đặt tấm danh thiếp công ty của mình xuống, và một loạt rượu whisky và Coors Banquets xuất hiện. Thủy thủ đoàn của trang trại Dutton rất hợp thời và hào hoa cho đến khi một người ngoại tỉnh say xỉn tên là Hailey (Ashley Platz) tán tỉnh Rip, người đã chỉ ra vợ của anh ta. Và hai giây sau, Beth đập thẳng cốc thủy tinh vào một bên mặt Hailey. Một cuộc chiến quán bar ầm ầm xảy ra sau đó. Beth lại đấm Hailey. Và cô ấy chỉ cười ranh mãnh sau khi được chất lên phía sau xe của cảnh sát trưởng. Với việc Hailey vẫn đang chảy máu ở gần đó, Rip không thể tin rằng Ramsey (Rob Kirkland) lại thực sự sắp đặt cho Beth tội hành hung nghiêm trọng. “Đó là vấn đề của bạn bây giờ,” anh nói. Chúc mừng sinh nhật, Lloyd!
Hooked Rocking Y’s:
Johnny Loftus là một nhà văn và biên tập viên độc lập sống ở Chicagoland. Tác phẩm của anh ấy đã xuất hiện trên The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media và Nicki Swift. Theo dõi anh ấy trên Twitter: @glennganges
