Chuyển thể là một thói quen vô cùng lâu đời trong thế giới giải trí. Từ văn học đến tiểu thuyết đến truyện tranh; các kho lưu trữ có rất nhiều nguồn có thể tự giải trí. Thường xuyên hơn không, sự thành công của bản trình diễn trên màn hình có thể phụ thuộc rất nhiều vào việc nó sao chép câu chuyện và các nhân vật gốc một cách chặt chẽ như thế nào. Phải nói rằng, không nhiều người tôn trọng tài liệu nguồn. Gần đây, một số nhà văn từ The Witcher của Netflix đã bị buộc tội chế giễu các cuốn sách gốc.
Trong cùng một nội dung, một Cách đây vài ngày, các tác giả George R. R. Martin và Neil Gaiman cũng bày tỏ thái độ coi thường những người chiếu phim/nhà làm phim không thực hiện công bằng với nguồn tin. Họ thậm chí còn đi sâu vào tầm quan trọng của việc tạo ra các trò tái tạo trung thực.
CŨNG ĐỌC: Các nhà văn của Netflix’s ‘The Witcher’ ‘Mocked’ The Source Material! Nhà sản xuất kiêm nhà văn Beau DeMayo tiết lộ bí mật nhỏ của họ
Giữa phòng của các nhà văn The Witcher, Exposé, Neil Gaiman và George R. R. Martin thảo luận về việc tôn vinh tài liệu nguồn
Với sự tham gia của Henry Cavill trong vai nhân vật chính, The Witcher của Netflix được yêu thích và thành công rực rỡ. Bộ truyện giả tưởng dựa trên bộ tiểu thuyết sáu tập cùng tên của Andrzej Sapkowski cùng tên. Gần đây, Beau DeMayo, một nhà văn và nhà sản xuất của loạt phim Netflix, đã tiết lộ phòng biên kịch của nó. Theo ông, một số nhà văn không thích và thậm chí chế giễu tài liệu nguồn . DeMayo gọi hành vi này là “công thức dẫn đến thảm họa và tinh thần tồi tệ.”
Các tác giả kỳ cựu George R. R. Martin và Neil Gaiman cũng phản ánh tình cảm của DeMayo. Vào Thứ Năm, ngày 27 tháng 10, Gaiman và Martin đã cùng nhau xuất hiện tại không gian New Your City’s Symphony . Martin đã nói về một vấn đề”gây tranh cãi”ở Hollywood. Anh ấy bày tỏ rằng ngành công nghiệp có “nghĩa vụ trung thành với tài liệu viết.”
“Có một cụm từ xung quanh:“ Tôi sẽ biến nó thành của riêng tôi. ”Tôi ghét cụm từ đó, ” đã nêu rõ tác giả của Song of Ice and Fire.
CŨNG ĐỌC: Neil Gaiman Mở Cánh cổng của’The Sandman’cho Sean Bean và Cách giết truyền thống của anh ấy, sau George R R Những bước chân của Martin
Sau đó, ông đã truyền lại tấm áo choàng cho nhà văn Neil Gaiman của American Gods. Khi Gaiman đồng ý với Martin, anh ấy thậm chí còn kể lại trải nghiệm của chính mình với The Sandman.
“Tôi đã dành 30 năm để xem mọi người làm‘ Sandman ’của riêng mình. Và một số người trong số những người đó thậm chí còn chưa đọc ‘Sandman’ để biến nó thành của riêng họ. Họ chỉ lướt qua một vài truyện tranh hoặc thứ gì đó, ”Gaiman chia sẻ.
Sau khi vui mừng về bản chiếu The Sandman của Netflix và tán dương phần 2, George R. R. Martin đã giải thích thêm quan điểm của mình về nguồn tài liệu. Anh ấy giải thích cách một số thay đổi là cần thiết hoặc “hợp pháp” do thay đổi về giới hạn ngân sách hoặc phương tiện. Có nói rằng, thêm một ký tự mới không có giá trị bổ sung Theo Martin, chỉ vì mục đích tìm kiếm một “khái niệm cao” thật là mỉa mai.
Các tác phẩm chuyển thể của Neil Gaiman và George R. R. Martin
Martin và Gaiman đã ở cả hai phía của quang phổ. Trong khi Game of Thrones bắt đầu như một bản chuyển thể thuần túy , chương trình đã đánh mất cốt truyện và giảm chất lượng trong vài mùa trước. Chương trình mới nhất của anh ấy, House of the Dragon, được cho là tiếp nối cuốn sách với T. Đối với Gaiman, The Sandman là một câu chuyện thành công lớn nhờ sự tham gia của anh ấy. Tuy nhiên, bộ phim hài giả tưởng Lucifer, mặc dù dựa trên các nhân vật của anh ấy, nhưng lại khá xa nguồn gốc.
Bạn có đồng ý với Neil Gaiman và George R. R. Martin không? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận. Trong khi đó, bạn có thể xem The Witcher phát trực tuyến trên Netflix.
