James Corden đã sẵn sàng chia sẻ về khía cạnh cấm Balthazar được nghe trên internet. Nam diễn viên hài, người đã bị chủ nhà hàng Keith McNally chỉ trích vì hành vi thô lỗ của anh ta tại điểm phát sóng SoHo trong một bài đăng trên mạng xã hội gây phẫn nộ vào đầu tuần này, cho biết anh ta có kế hoạch giải quyết các cáo buộc trong tập The Late Late Show vào thứ Hai.
Corden cho biết anh ấy sẽ trò chuyện về lệnh cấm Balthazar với khán giả của mình trong cuộc trò chuyện với Thời báo New York . Người dẫn chương trình đêm khuya đã đồng ý trả lời phỏng vấn của The Times trước khi McNally làm nổ tung Instagram tuần này với những lời buộc tội của anh ta, nhưng Corden không thể né tránh chủ đề này.
“Tôi không làm gì sai, ở bất kỳ cấp độ nào, ”Corden nói với tờ Times.”Tôi đã ở đó. Tôi hiểu rồi. Tôi cảm thấy rất Zen về toàn bộ sự việc. Bởi vì tôi nghĩ điều đó thật ngớ ngẩn. Tôi chỉ nghĩ rằng điều đó ở bên dưới tất cả chúng ta. Nó ở bên dưới bạn. Nó chắc chắn nằm bên dưới ấn phẩm của bạn. ”
Corden“ không đưa ra lời kể của riêng mình về những gì đã xảy ra, ”theo The Times và ban đầu tránh chủ đề về McNally và lệnh cấm của anh ta. Khi được phóng viên The Times hỏi “liệu anh ấy có cảm thấy ổn không”, Corden trả lời, “Về cái gì? Ý bạn là gì? ”
Nhưng anh ấy trả lời thẳng thắn hơn khi được hỏi trống về mâu thuẫn giữa anh và McNally, nói với tờ The Times,“ Tôi thực sự chưa đọc gì cả. Thật là kỳ lạ. Thật lạ khi bạn ở đó. Tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ phải nói về nó trong chương trình ngày thứ Hai. Cảm giác của tôi, thường là, không bao giờ giải thích, không bao giờ phàn nàn. Nhưng có lẽ tôi sẽ phải nói về nó. ”
Corden thậm chí còn phủ nhận câu chuyện đã phát triển lớn như thế nào, khẳng định không ai tiếp cận anh ấy về nó ở New York.
“ Chúng ta có nên không phải tất cả đều trưởng thành một chút về điều này?”anh ấy hỏi. “Tôi hứa với bạn, hãy hỏi xung quanh nhà hàng này. Họ không biết về điều này. Có thể là 15 phần trăm số người. Tôi đã ở đây, đang đi dạo quanh New York, không một ai đến với tôi. Ở đây chúng ta đang giải quyết hai thế giới. ”
Cuộc trò chuyện của Corden với The Times là phản hồi công khai đầu tiên mà anh ấy chia sẻ với sự cố McNally , bắt đầu bằng một bài đăng trên Instagram vào thứ Hai (17 tháng 10), trong đó chủ sở hữu Balthazar đã chỉ trích Corden vì Anh ấy ngược đãi nhân viên và tuyên bố không còn được chào đón tại nhà hàng nữa.
McNally nhanh chóng đảo ngược lệnh cấm cùng ngày, nói với những người theo dõi của anh ấy trong một bài đăng thứ hai trên Instagram rằng Corden đã xin lỗi và anh ấy sẵn sàng đưa anh ấy một “cơ hội thứ hai”.
Để xem Corden phải nói gì về toàn bộ mớ hỗn độn, hãy theo dõi The Late Late Show vào thứ Hai tuần sau (24 tháng 10) lúc 12:37 PM ET trên CBS.