Dame Judi Dench tham gia vào dàn đồng ca gần đây của những người phản đối, những người đã gây xôn xao với loạt phim đoạt giải Emmy The Crown mô tả gia đình hoàng gia. Trong một bức thư ngỏ gửi cho tờ The Times của Vương quốc Anh, Dench đã nhấn mạnh bộ truyện là”chủ nghĩa giật gân thô thiển”do nó miêu tả những khoảnh khắc và cảnh cụ thể mà cô cho là hoàn toàn hư cấu, báo cáo Thời hạn .
Dench đã yêu cầu Netflix, ít nhất, hãy bắt đầu đặt tuyên bố từ chối trách nhiệm trước mỗi tập phim để lưu ý rằng loạt phim này là một “bộ phim truyền hình hư cấu”.
Đây không phải là lần đầu tiên ai đó yêu cầu Netflix đưa ra tuyên bố từ chối trách nhiệm đối với chương trình cụ thể này, điều luôn gây tranh cãi gay gắt của gia đình hoàng gia nhưng còn hơn bao giờ hết khi nó tiến gần hơn đến dòng thời gian hiện đại. Hiện tại cũng là thời điểm đặc biệt nhạy cảm do sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth II, người đã qua đời vào tháng 9 vừa qua sau khi trị vì hơn 70 năm.
Dựa trên lá thư của Dench và lời chỉ trích gần đây từ Vương quốc Anh Thủ tướng John Major , nghe có vẻ giống như một cảnh, cụ thể là, đó là những chiếc lông xù có cảnh Thái tử Charles (người gần đây trở thành Vua Charles III) đã đặc biệt triệu tập Thiếu tướng đến tư dinh của mình vào năm 1991 để phàn nàn về việc ông đã phải chờ đợi bao lâu. tiếp quản ngai vàng.
Thiếu tá kiên quyết rằng không có cuộc trò chuyện nào giữa ông và Charles về việc Nữ hoàng thoái vị từng diễn ra.
Netflix có phản pháo lại những người chỉ trích , với phát ngôn viên :
“Series năm [của The Crown] là một hư cấu kịch tính hóa, tưởng tượng những gì có thể xảy ra sau những cánh cửa đóng kín trong suốt một thập kỷ quan trọng đối với hoàng gia-một điều đã được các nhà báo, nhà viết tiểu sử và nhà sử học xem xét kỹ lưỡng và ghi chép đầy đủ. ”
That cho biết, Netflix cũng trì hoãn phát hành bộ phim tài liệu sắp tới có sự góp mặt của Công tước và Nữ công tước xứ Sussex, Harry và Megan, sau những cuộc tấn công nhằm vào The Crown, vì vậy có vẻ như người phát trực tiếp có thể lo lắng hơn tuyên bố trên.
Judi Dench viết một bức thư ngỏ nói thẳng về The Crown mùa 5
Dench viết rằng cô ấy không đánh giá cao cách bộ phim Netflix xuất hiện để làm mờ ranh giới giữa tính chính xác lịch sử và bộ phim giật gân vì lợi ích phim truyền hình.
Về cảnh nói trên giữa Charles và Thiếu tá, cô ấy đã viết:
Đưa ra một số vết thương những gợi ý rõ ràng có trong loạt phim mới-chẳng hạn như Vua Charles âm mưu để mẹ mình thoái vị, hoặc từng gợi ý rằng việc nuôi dạy con cái của mẹ anh ta thiếu thốn đến mức bà có thể phải nhận án tù-điều này vừa bất công tàn nhẫn đối với các cá nhân vừa gây tổn hại cho tổ chức mà họ đại diện.
Bạn có thể đọc toàn bộ bức thư của Dench ở cuối bài viết Thời hạn.
The Crown trở lại với mùa thứ năm vào tháng 11 này và Entertainment Weekly gọi mùa mới là“ mùa gây tranh cãi nhất , ”Chắc chắn có vẻ là một mô tả phù hợp vì phần mới sẽ miêu tả cuộc ly hôn rất công khai của Công nương Diana và Thái tử Charles.
The Crown mùa 5 công chiếu vào ngày 19 tháng 11.