Sa isang nakakagulat na pangyayari, nagpasya ang Vietnam na i-ban ang inaabangang Barbie na pelikula, na nagtatampok kina Margot Robbie at Ryan Gosling, sa mga sinehan nito. Ang dahilan sa likod ng pagbabawal ay isang eksena sa pelikula na may kasamang mapa na nagpapakita ng pinagtatalunang nine-dash line sa South China Sea. Ang linyang ito, isang punto ng pagtatalo sa pagitan ng China at ilang mga bansa sa Timog Silangang Asya, kabilang ang Vietnam, ay naging sentro ng maraming geopolitical na mga hindi pagkakaunawaan. Ang pagbabawal, na nagdulot ng kaguluhan sa industriya ng entertainment, ay isang matinding paalala kung paano makakaapekto ang mga sensitibong pulitikal sa pandaigdigang sinehan.
The Barbie Movie and the Controversial Nine-Dash Line
Margot Robbie and Ryan Gosling
Ang pelikulang Barbie, sa direksyon ni Greta Gerwig, ay isang fantasy comedy na umiikot sa iconic na manika. Ang pelikula ay naka-iskedyul na ipalabas sa mga sinehan sa Vietnam noong Hulyo 21, ngunit ang pagpapakita nito ng isang mapa na nagpapakita ng pinagtatalunang nine-dash line ay humantong sa isang pagbabawal sa buong bansa. Ang nine-dash line ay isang hugis-U na demarcation na ginagamit ng China upang igiit ang mga pag-aangkin nito sa teritoryo sa malawak na kalawakan ng South China Sea.
Ang mga claim na ito, gayunpaman, ay nagsasapawan sa mga hangganang pandagat ng ilang mga bansa sa Southeast Asia. , kabilang ang Vietnam, na humahantong sa patuloy na mga hindi pagkakaunawaan. Ang internasyonal na komunidad, kabilang ang isang korte sa The Hague noong 2016, ay higit na tinanggihan ang mga pag-aangkin ng China, ngunit patuloy na binabalewala ng China ang mga desisyong ito, na higit pang nagpapalakas ng tensyon.
Basahin din: “Nakakabaliw ang marketing ng Oppenheimer”: After Margot Ibinunyag ng Barbie ni Robbie ang Pink House nito, WB Fire Incident Tinatawag na Paghihiganti ni Christopher Nolan Pagkatapos ng Pagkakanulo ng Studio
The Ban and its Implications
Ang Nine-Dash Line na ginamit ng China
Ang pagbabawal sa Barbie Ang pelikula ay inihayag ng Vietnam Cinema Department at ng National Film Evaluation Council. Sinabi ng mga awtoridad na ang pelikula ay pinagbawalan dahil sa pagsasama ng”ilegal na imahe ng kasumpa-sumpa na nine-dash line.”
Ang desisyong ito ay binibigyang-diin ang matatag na paninindigan ng Vietnam laban sa anumang nilalaman ng media na lumalabas na nag-eendorso sa mga pag-aangkin ng teritoryo ng China sa South China Sea. Itinatampok din nito ang mga hamon na kinakaharap ng mga global film producer sa pag-navigate sa mga geopolitical sensitivity habang gumagawa ng content para sa mga internasyonal na madla. Ang pagbabawal ay isang pag-urong para sa Warner Bros at isang matinding paalala para sa pandaigdigang industriya ng pelikula tungkol sa potensyal na pagbagsak ng mga kontrobersyang pampulitika.
Basahin din: Ang Bituin ng Barbie na si Margot Robbie ay Iniulat na Tinanggihan ang Papel ng Marvel Sa kabila ng Nakakadismaya na Balita ni James Gunn sa Kanyang DCU Future
A History of Cinematic Bans in Vietnam
The Nine-Dash Line as depicted in Uncharted
Ang pelikulang Barbie ay hindi ang unang nahaharap sa pagbabawal sa Vietnam dahil sa paglalarawan ng ang nine-dash line. Noong 2022, ang action movie ng Sony na Uncharted, na pinagbibidahan nina Tom Holland at Mark Wahlberg, ay pinagbawalan din sa mga Vietnamese cinema sa parehong dahilan. Ang pelikula, na naka-iskedyul para sa pagpapalabas noong Marso 18, ay kinailangang i-pull out dahil sa pagsasama ng isang mapa na naglalarawan sa pinagtatalunang pag-angkin ng teritoryo ng China sa Southeast Asia.
Basahin din: “Dahil alam na nila na ito ay mangyayari. be a hit”: Oppenheimer Fans Unite after Barbie Fans Boast a Higher Marketing Budget
Bago nito, ang animated film ng DreamWorks na Abominable at Australian spy drama na Pine Gap ay ipinagbawal din sa Vietnam para sa mga katulad na dahilan. Itinatampok ng mga pagbabawal na ito ang pare-parehong paninindigan ng Vietnam laban sa anumang paglalarawan na tila nagpapatunay sa mga pag-aangkin ng teritoryo ng China sa South China Sea. Noong 2020, dalawang sikat na serye sa TV, Put Your Head On My Shoulder at Madam Secretary, ang nahaharap sa kontrobersya nang hilingin sa kanila na alisin ang mga partikular na eksena na nagtatampok ng mapa.
Source: Variety