Ang Witcher. Cr: Netflix.
Anong oras darating si Nimona sa Netflix? ni Sarah PerchikoffSino ang gumaganap bilang Philippa Eilhart sa The Witcher? (Cassie Clare height, age, Instagram, more) by Mads Lennon
Yennefer adopts an interesting new term of endearment for Ciri in The Witcher season 3 part 1. Bakit niya tinawag si Ciri na”pangit?”Makikilala ng mga mambabasa ng libro ang parirala habang ito ay gumaganap nang halos eksakto tulad ng ginawa nito sa text sa screen.
Ang “pangit” ay hindi karaniwang itinuturing na termino ng pagmamahal, ngunit iyon ang ibig sabihin ng Yennefer ito kapag tinutukoy niya si Ciri. Nagkaroon ng ilang debate sa fandom kung tinatawag o hindi ni Yennefer si Ciri na”pangit,”dahil posibleng isang pariralang nawala sa pagsasalin.
Makakakita ka ng maraming iba’t ibang interpretasyon ng kahulugan ni Yennefer , kaya walang isang malinaw na sagot. Marahil ay ibibigay sa atin ng mga artistang sina Anya Chalotra o Freya Allan ang kanilang opinyon sa promo tour ng The Witcher season 3.
Kahalagahan ng pagtawag ni Yennefer kay Ciri na’ugly one’sa The Witcher season 3
Sa The Witcher season 3 part 1, sa kalaunan ay tinanong ni Ciri si Yennefer kung bakit patuloy niya itong tinatawag na”aking pangit.”Sinabi ni Yennefer na ito ay dahil ipinangako niya na laging tapat sa kanya. Iyan ay halos verbatim kung ano ang sinasabi ni Yennefer sa mga aklat.
Ang salitang Polish na pinag-uusapan ay”brzydulka,”na ang ibig sabihin ay pangit, ngunit mayroon itong mas magiliw na intonasyon kaysa sa kung ano ang tinutukoy natin sa Ingles. Ang paggamit ni Yennefer ng salita ay lumilitaw na higit sa pagmamahal at kabalintunaan kaysa sa kalupitan. Tinawag niya si Ciri dahil sa pagiging bastos niya. Halatang maganda si Ciri, ngunit hindi lahat ng bagay ay kagandahan.
Sa palabas, tinanong ni Ciri si Yennefer kung bakit niya ito tinawagan pagkatapos na dalhin ni Yennefer si Ciri sa kanyang lumang tahanan at ipakita ang kanyang mga pagbabalik-tanaw sa kung ano siya noon. Aretuza at ang kanyang mahiwagang pagbabago. Naiintindihan ni Yennefer ang dynamics ng kapangyarihan at kagandahan nang higit kaninuman, kaya ang pagtawag niya kay Ciri na”pangit”ay tila isang tango sa kanyang nakaraan at paglalakbay ni Ciri.
Na-publish noong 06/29/2023 sa 17:42 PMLast updated at 06/29/2023 nang 17:57 PM