Ang pagpapalabas ng pinakabagong animated na pelikula, ang Spider-Man: Across the Spider-Verse, ay nagdulot ng pasasalamat sa mga tagahanga ng sansinukob ng Spider-Man. At habang mayroong maraming mga positibong aspeto ng pelikula, ang isa, sa partikular, ay nakakuha ng pansin: Ang pagdidikit ni Daniel Kaluuya sa kanyang British accent sa buong larawan.
At ito ay, taliwas sa kapwa aktor, si Tom Holland, na gumamit ng pekeng American accent para gumanap ng live-action na Spider-Man. Ang Uncharted star ay dating nahihirapang kontrolin ang kanyang accent.
Sa katunayan, ligtas na sabihin na mas maraming British na aktor kaysa sa mga Amerikanong aktor ang naglaro ng Spider-Man nitong huli. Maraming bayani sa Marvel Cinematic Universe, ngunit maliit na porsyento lamang sa kanila ang ginagampanan ng mga Amerikano.
Tom Holland
Sa kabilang banda, nasa isip na ni Kaluuya na gumanap ng Spider-Punk bago ang paggawa ng pelikula, ayon sa Spider-Man: Across the Spider-Verse co-director, Kemp Powers.
Basahin din-‘I think People Will Be Disappointed’: Daniel Kaluuya Explains His Absence From Black Panther 2
Fans In Awe Of Daniel Kaluuya Sticking To His Ang British Accent
Si Daniel Kaluuya, na gumaganap bilang Spider-Punk sa pelikula, ay nanalo ng papuri para sa kanyang dedikasyon na itaguyod ang kanyang tunay na accent. Ang katotohanan na ang isang British actor ay yumakap sa kanilang accent sa halip na subukang maging parang isang Amerikanong karakter ay kasiya-siya sa maraming mga tagahanga. Ilang taon nang hinihiling ng Hollywood sa maraming dayuhang aktor at aktres na itago ang kanilang tunay na accent para makakuha ng mga tungkulin, kaya hindi na ito bagong paksa.
Hindi lang mga tagahanga ang humanga sa dedikasyon ni Kaluuya sa pagpapanatili ng kanyang accent; mabilis ding pinuri ng mga kritiko ang kanyang pagganap. Nakatanggap ng papuri ang British actor, na pinakakilala sa kanyang mga papel sa Get Out at Black Panther, sa pagbibigay sa karakter ng Spider-Punk ng isang tunay na British na personalidad.
Si Daniel Kaluuya
Si Tom Holland, sa kabilang banda, ay binatikos dahil sa pekeng American accent. At ito ang nagbunsod sa mga gumagamit ng social media na purihin si Kaluuya para sa pagpapanatili ng kanyang British accent, kabaligtaran sa Spider-Man: Homecoming star. Isang fan ang nag-tweet:
Astig na British na naman siya sa Spiderverse. Hindi nakalimutan kung sino siya tulad ng panloloko na si Tom Holland https://t.co/DuHSe6J6Kp
— Mr. Chau (@Srirachachau) Hunyo 8, 2023
Tingnan kung ano ang sasabihin ng iba:
Sa totoo lang medyo nabigla ako nang marinig ang kanyang accent sa isang pelikula. I’ve heard it in interviews before but actual movies and shows and shit kinda creeped me for a but. Ngunit nag-enjoy ako sa pangkalahatan
— NAG-BREAKFAST LANG KAMI (@_TLX__) Hunyo 9, 2023
Nagboses siya ng spider punk??? Ngayon ik kung bakit napakaganda ng role na iyon
— Komakaziii (@komakaziii) Hunyo 9, 2023
Sinabi ng Holland na sanay na siya sa pag-arte gamit ang American accent sa puntong ito na hindi niya talaga magawa gamit ang sarili niyang accent wala na. Bahagi lang ng proseso niya ang gawin ang accent.
— grace (@GemOfAmara) Hunyo 8, 2023
Gusto kong makakuha ng higit pang mga tunay na accent, palaging mas maganda ang tunog kapag narinig mo ito. Maliban kung gusto mo si Micheal Winslow o Frank Welker. Ngunit kahit na ang kanilang mas normal na mga bagay ay maayos. Karaniwang kamukha ni Welker si Fred Jones irl.
— Chos (@Royalewithchos) Hunyo 9, 2023
Dapat na magpakita lang si Tom Holland sa susunod na pelikula ng Spiderman at magsalita lamang sa kanyang orihinal na accent
— #BLM | Zac (@Idk_ask_someone) Hunyo 8, 2023
Maging si Holland minsan ay umamin na ang kanyang English accent ay paminsan-minsan ay nakakasagabal sa paggawa ng pelikula kapag tinatalakay ang kanyang pagpasok sa the sa BBC. Ikinuwento ng aktor ang isang nakakatawang kuwento tungkol sa kung paano niya kailangang gawing muli ang isang buong eksena sa Spider-Man: Homecoming dahil hinayaan niyang madulas ang kanyang accent.
“May isang eksena—I guess [dialect coach] Wala si Rick [Lipton] noong araw na iyon — kung saan nag-English ako nang buo. At sa ilang kadahilanan, walang nakatanggap nito.”
Basahin din-Black Panther: Daniel Kaluuya Worries Fans Will Be Disappointed With Chadwick Boseman’s Absence
Bakit Kailangang Gawin bilang Spider-Punk si Daniel Kaluuya?
Bukod sa kanyang papel sa 2021 na pelikula, si Judas and the Black Messiah, na nanalo sa aktor ng Academy Award para sa Best Supporting Actor , lalabas din si Daniel Kaluuya sa Spider-Man: Across the Spider-Verse.
Ipinahayag ni Kemp Powers, co-director, na orihinal niyang nasa isip si Kaluuya na gumanap ng Spider-Punk kahit na ang hitsura ng karakter para sa ang pelikula ay binuo pa rin. Ayon sa co-director, perpektong nakuha ni Kaluuya ang esensya ng karakter ng Spider-Punk, sa bahagi dahil sa kanyang British accent.
Inilarawan niya ang 34-taong-gulang na aktor bilang:
“A punk-rock poster come to life, and I love Daniel Kaluuya’s Camden accent. Kahit noong una kaming nagdidisenyo ng karakter, nasa isip ko ang boses ni Daniel.”
Across the Spider-Verse brings back a multiversal fiesta
Kaluuya promotes authenticity and cultural diversity in the Hollywood scene by pinapanatili ang kanyang British accent. Nagsisilbi itong paalala na hindi dapat kailanganin ng mga aktor na baguhin ang kanilang mga accent para maging matagumpay.
Sa wakas, parehong pinuri ng mga tagahanga at mga kritiko ang aktor na Nope para sa pananatili sa kanyang British accent sa Spider-Man: Across the Spider-Verse. Kaya, binigyang-diin ni Kaluuya ang halaga ng representasyon sa industriya ng pelikula sa pamamagitan ng pagtanggap sa kanyang accent at pagtataguyod ng kanyang pagiging tunay sa kultura.
Ipinalabas ang Spider-Man: Across the Spider-Verse sa mga sinehan noong Hunyo 2, 2023.
Magbasa Nang Higit Pa: Black Panther: Nag-aalala si Daniel Kaluuya na Madidismaya ang Mga Tagahanga Sa Ang Pagkawala ni Chadwick Boseman
source – Twitter