Ang Littler Mermaid (2023) ay ang pinakabagong Disney live-action adaptation. Ngunit gaano ito kalapit sa orihinal? Sa totoo lang, ang reimagining ay nananatiling tapat sa animated classic. Kaya, ano ang pinakamalaking pagkakaiba? Well, may iilan. Hatiin natin sila. At maging babala, magkakaroon ng mga spoiler sa ibaba… malinaw naman. Kaya, basahin mo sa iyong sariling peligro.
BABALA SA SPOILER
Basahin din:”Walang Nakalampas Dito”Nakita ng Direktor ng Little Mermaid na si Rob Marshall ang”Daan-daang Tao”na Audition Para sa Tungkulin ni Halle Bailey
Bagama’t ang karamihan sa mga live-action adaptation ay nanatiling hindi kapani-paniwalang tapat, marami ang piniling gumawa ng ilang matinding pagbabago mula sa kanilang pinagmulang materyal. Halimbawa, pinili ni Aladdin (2019), na kunin ang pagtatapos ng pelikula sa ibang direksyon. Walang giant cobra battle. Sa halip, nakita namin ang lorong Iago na lumaki sa napakalaking laki. Idinagdag din ni Aladdin ang bagong kantang Speechless, na ginanap ni Jazmine (Naomi Scott). Pinuri ang kantang iyon sa pagiging malakas na karagdagan sa stellar sound track ng orihinal na pelikula. The Little Mermaid follows suite, at nagdagdag hindi lang ng isang bagong kanta, kundi tatlo.
New Songs
The Little Mermaid (2023)
For The First Time
Ito ay isang bagong kanta mula kay Ariel, na kamangha-mangha dahil ang boses ng pagkanta ni Halle Bailey ay ganap na maganda. Bagama’t medyo kakaiba ang paraan ng paglalaro ng isang ito. Dumating ang kantang ito sa panahong walang boses si Ariel, na nagreresulta sa karamihan ng kanta ay gumaganap bilang voiceover. Para sa akin, hindi ito gumana.
Wild Uncharted Waters
Para sa bagong pelikula, si Prince Eric ay nakakuha ng sarili niyang kanta. Ang kanta ay nakatuon sa pananabik ni Eric na tuklasin ang mundo sa kabila ng kanyang isla at gumagana upang ipakita na sina Eric at Ariel ay may magkatulad na pananaw sa mundo at gustong makipagsapalaran sa kabila ng kanilang mga liblib na tahanan. Ito ay ang tanging kanta ni Eric, ngunit nakakatulong na bigyan ang mga manonood ng mas malalim na pagtingin sa karakter.
Scuttlebutt
Ito ay masasabing ang pinakamasamang karagdagan; bagaman, malamang na magiging hit ito sa mga bata. Isa itong rap na pangunahing ginampanan ng karakter ni Scuttle (tininigan ni Awkwafina) kasama si Sabastian. Ito ay isang mataas na enerhiya at mabilis na bilis na hindi masyadong akma sa tono ng natitirang bahagi ng pelikula kung saan inaalerto ni Scuttle si Sebastian sa masamang plano ni Ursula.
Ursula’s Spell
The Little Mermaid (1989) )
Si Ursula ay ang antagonist ng pelikula at kinilala bilang isa sa pinakamalakas na kontrabida sa Disney animation. Ang kanyang spell kay Ariel ay nag-aalis ng kanyang boses kapalit ng kanyang mga bagong paa na may kundisyon na siya dapat ibahagi ang”true-loves-kiss”kay Prince Eric sa loob ng tatlong araw, o bayaran ang pinakamataas na presyo. Ang lahat ng ito ay nananatiling totoo sa live-action adaption, ngunit may kaunting idinagdag.
Isang patuloy na pagpuna sa spell na iyon ay ang pagiging simple ng paglutas nito. Kung alam ni Ariel na kailangan niyang halikan si Eric, bakit hindi na lang niya gawin? Upang malutas iyon, ang 2023 na bersyon ay nagdaragdag ng isang bagong bit sa spell na ginagawang imposible para kay Ariel na matandaan na dapat niyang halikan si Eric. Kahit na ginagawa ni Sebastian ang lahat para ipaalala sa kanya, ang spell ay nananatiling hindi nababasag. Oo naman, ito ay isang murang loop-hole upang ayusin ang isang maliit na plot-hole, ngunit anuman ang gumagana!
Ilang Nawawalang Eksena
Sebastian sa The Little Mermaid animation feature
Ang pinakakilalang eksenang nawawala mula sa ang animated classic ay ang naglalarawan kay Sabastian na tumatakbo at nakikipaglaban para sa kanyang buhay sa kusina ng kastilyo. Sa cartoon, ang royal chef ay nagpupumilit na magluto ng sariwang pagkain ng alimango para sa kanyang mga bisitang kainan at si Sabastian ang kanyang pangunahing target. Gayunpaman, ang eksenang ito ay kapansin-pansing wala sa live-action na pelikula. Ang pagkukulang ay malamang dahil sa pagnanais na ituon ang pagtuon kay Ariel at sa kanyang paglalakbay, gayundin sa mga pakikibaka na magmumula sa paglalarawan ng eksenang ito sa live-action.
Ilan sa Pagtatapos
Halle Bailey bilang Ariel sa The Little Mermaid (2023)
Hindi tulad ng Aladdin, na ganap na nagbago sa pagtatapos ng pelikula, Nananatiling tapat ang The Little Mermaid sa mga climactic na sandali ng orihinal. Itinatampok nito si Ursula na lumalaki sa napakalaking laki at natalo siya nang bumangga sa kanya ang matalim na dulo ng isang sirang barko at tumusok sa kanyang tiyan. Ang isang makabuluhang pagbabago na ginagawa ng bagong pelikula, ay ang paglilipat kung sino ang namamahala sa barkong iyon. Sa orihinal, ito ay si Prinsipe Eric, nagliligtas sa araw at tinatalo ang kontrabida. Gayunpaman, sa 2023 na bersyon, si Ariel ang umakyat sa barko at itinataboy ito sa Ursula.
Ang pagbabagong ito ay gumagana patungo sa pakinabang ng pelikula, na nagpapahintulot kay Ariel na maging bayani ng sarili niyang kuwento at kontrolin ang sarili niyang kapalaran. Ang katotohanang wala siyang mga paa, ngunit sa halip ay may buntot, ang kanyang pakikibaka upang makarating sa manibela ng bangka ay pakiramdam na mas kabayanihan at tensyon, na nagdaragdag ng mga layer sa sandaling hindi pa naroroon.
The Little Mermaid (2023) inilabas noong Mayo 26.
Sundan kami para sa higit pang entertainment coverage sa Facebook, Twitter, Instagram, at YouTube.
