Tumugon ang Ministri ng Turismo at Antiquities ng Egypt sa kontrobersiyang may kinalaman sa pagpili ng casting para sa dokumentaryo ng Queen Cleopatra ng Netflix.
Idineklara ng ahensya ng gobyerno na si Cleopatra ay”maputi ang balat”batay sa”Bas-reliefs and statues” ng historical figure.
Biracial actress Adele James (Casualty) portrays Cleopatra in the documentary narrated and executive produced by Jada Pinkett Smith.
Ang kanyang casting ay nagbunsod ng debate sa Egypt, na may iba’t ibang figure na inaakusahan ang docudrama ng “blackwashing ” kasaysayan ng bansa.
Isang abogado ay nagsampa pa ng kaso laban sa Netflix, na sinasabing ang proyekto ay sumalungat at binaluktot ang kasaysayan ng Egypt pabor sa pagtataguyod ng Afrocentrism.
Noong Huwebes (Abril 27), isang kinatawan para sa Sinabi ng ministeryo ng antiquities sa Egypt Ang Independent na si Cleopatra ay may “maputing balat at Helenistikong katangian.”
“Ang mga bas-relief at estatwa ni Reyna Cleopatra ay ang pinakamahusay na patunay,” basahin ang pahayag ng ministeryo.
Si Reyna Cleopatra ang huling pinuno ng Ptolemaic dynasty, ipinanganak noong 69 BC. Namatay siya noong 30 BC sa Alexandria. Ang pagkakakilanlan ng kanyang ina ay hindi kilala, at samakatuwid ay gayon din ang kanyang etnisidad. Gayunpaman, naniniwala ang mga mananalaysay na siya ay mula sa Macedonian Greek na ninuno.
Kasunod ng paglabas ng trailer ni Queen Cleopatra, na mapapanood mo sa itaas, isang online na petisyon na nag-aakusa sa paggawa ng muling pagsulat ng kasaysayan ay nilagdaan ng mahigit 8,000 tao.
“Ang Afrocentrism ay isang pseudoscience na nagtutulak sa agenda ng isang grupo na angkinin ang kasaysayan ng Egypt at nakawan ang mga aktwal na Egyptian nito. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga maling artikulo at walang ebidensiya, sinusubukan pa rin nilang huwadin ang kasaysayan,” ang sabi ng petisyon.
“Si Cleopatra ay isinilang sa Alexandria, Egypt sa Ptolemaic dynasty hanggang sa may lahing Griyego. HINDI siya Itim. Hindi ito laban sa mga Black people, at isa lamang itong wake up call para mapanatili ang kasaysayan at integridad ng mga Egyptian at ng mga Griyego.”
Gumawa ang direktor ng dokumentaryo na si Tina Gharayi sa ginawang kritisismo noong nakaraan. linggo, na nangangatwiran: “Mas malamang na si Cleopatra ay kamukha ni Adele kaysa kay Elizabeth Taylor.”