Si Dame Judi Dench ay nagulat sa The Crown, at nananawagan ang Netflix na magdagdag ng disclaimer ng content sa drama ng British royal family. Kinondena ni Dench ang pinakabagong season ng The Crown sa isang op-ed na na-publish sa U.K. outlet The Times, kung saan binatikos niya ang mga paglalarawan ng palabas sa royal family bilang “malupit na hindi makatarungan,” ayon sa Iba-iba.
Dumating ang sulat ni Dench ilang linggo lang bago ang mga bagong episode ng The Crown premier sa Netflix. Ang pinakabagong season ng palabas ay itinakda noong dekada’90, sa panahon ng diborsyo nina Prince Charles (Dominic West) at Princess Diana (Elizabeth Debicki), na madalas na itinampok sa mga teaser para sa Season 5.
Isinalaysay ng The Crown ang kuwento ng mga royal sa mga dekada, simula sa mga unang araw ni Queen Elizabeth II at nagpapatuloy ayon sa pagkakasunod-sunod hanggang sa mga kamakailang panahon ng monarkiya. Sa kanyang op-ed, inakusahan ni Dench ang The Crown na mas nalalayo sa realidad habang ang palabas ay papalapit sa mga kasalukuyang kaganapan.
“Habang papalapit ang drama sa ating kasalukuyang panahon, mas malaya itong tila handang lumabo the lines between historical accuracy and crude sensationalism,” she wrote.
Dench also called out specific plot points in the new season, adding, “Dahil sa ilan sa mga nakakasakit na mungkahi na tila nasa bagong serye — ang King na iyon Si Charles ay nagplano para sa kanyang ina na magbitiw, halimbawa, o minsan ay nagmungkahi na ang pagiging magulang ng kanyang ina ay napakakulang na maaaring siya ay karapat-dapat sa pagkabilanggo — ito ay parehong malupit na hindi makatarungan sa mga indibidwal at nakakapinsala sa institusyong kanilang kinakatawan.”
Iginiit niya,”Walang mas naniniwala sa artistikong kalayaan kaysa sa akin, ngunit hindi ito maaaring hindi mapaglabanan.”
Pagkatapos ay tinawag ni Dench ang mga tagalikha ng The Crown para sa kung paano nila iniharap ang serye, na nakipagtalo ang label ng “fictionalized drama” ay hindi sapat.
“Sa kabila ng maliit na ito k na nagsasabi sa publiko na ang The Crown ay palaging isang’fictionalized drama,’ang mga gumagawa ng programa ay nilabanan ang lahat ng mga tawag para sa kanila na magdala ng disclaimer sa simula ng bawat episode,”isinulat ni Dench.”Dumating na ang oras para muling isaalang-alang ng Netflix-para sa kapakanan ng isang pamilya at isang bansang kamakailan lamang naulila, bilang isang tanda ng paggalang sa isang soberano na naglingkod sa kanyang mga tao nang masunurin sa loob ng 70 taon, at upang mapanatili ang kanilang sariling reputasyon sa paningin. ng kanilang mga subscriber sa Britanya.”
Si Dench ang pinakabagong figure na nagsalita laban sa bagong season ng The Crown. Ang mga royal mismo ay naiulat na naiinis sa palabas at gusto rin nila ng disclaimer mula sa Netflix.
Isang hindi kilalang”senior royal source”ang nagsabi sa The Telegraph noong nakaraang buwan na gusto ng royals ng paglilinaw na Ang Crown ay isang”drama, hindi isang dokumentaryo,”habang ang isang hindi pinangalanang kaibigan ni King Charles III ay binatikos ang palabas bilang”mapagsamantala,”inaakusahan ang Netflix na”walang pag-aalinlangan tungkol sa pagsira sa reputasyon ng mga tao.”
Ang Netflix ay may na dati ay tumulak laban sa mga kahilingan para sa isang disclaimer ng Crown, na nagsasabing sa 2020, “Palagi naming ipinakita ang The Crown bilang isang drama – at buong tiwala kaming nauunawaan ng aming mga miyembro na isa itong gawa ng fiction na malawak na nakabatay sa mga makasaysayang kaganapan. Bilang resulta, wala kaming plano — at wala kaming nakikitang pangangailangan — na magdagdag ng disclaimer.”
Ang Crown Season 5 ay pinalalabas sa Nob. 9 sa Netflix.
