ในปี 1883 ซีซั่น 1 ตอนที่ 7 ชื่อ”ผมสายฟ้าสีเหลือง”ผู้บุกเบิกของเรากำลังข้ามความแห้งแล้งของ Great Plains ก่อนเกิดพายุร้าย เขียนบทโดยเทย์เลอร์ เชอริแดนและกำกับการแสดงโดยคริสตินา อเล็กซานดรา โวรอส ตอนที่ 7 เริ่มต้นด้วยกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานของเราที่เดินป่าข้ามภูมิประเทศที่เกลื่อนไปด้วยกระดูกจากงานเลี้ยงเกวียนครั้งก่อน เอลซ่า (อิซาเบล เมย์) ตกใจในตอนแรกเมื่อเธอเห็นชายชาวเผ่าโคมานเชสองคน—แซม (มาร์ติน เซ็นส์ไมเออร์) และสองขนนก (เดวิด มิดธันเดอร์)—อยู่บนขอบฟ้า เวด (เจมส์ แลนดรี้ เฮเบิร์ต) และโคลตัน (โนอาห์ เลอ กรอส) อธิบายให้เธอฟังว่าชนเผ่า Comanche เรียกเก็บภาษีให้วัวควายกินหญ้า ซึ่งเป็นภาษีที่กัปตันเชีย (แซม เอลเลียต) และโธมัส (ลาโมนิกา การ์เร็ตต์) เพื่อจ่ายเพื่อรักษาความสงบ ยิ่งกว่านั้น Shea และ Tom ชวนคนเผ่า Comanche มาทานอาหารในงานปาร์ตี้
After Cookie (ผู้เล่นของ Sheidan James Jordan) สอนผู้บุกเบิกกฎเกณฑ์ของไลน์อาหาร Margaret (Faith Hill) สอนบางสิ่งให้เขา หรือสองเรื่องเกี่ยวกับมารยาทต่อหน้าลูกชายของเธอ จอห์น (ออดี้ ริค) ระหว่างทานอาหารเย็น เอลซ่าหยุดจ้องแซมไม่ได้ ซึ่งเริ่มบทสนทนาเกี่ยวกับม้าของเอลซ่า สายฟ้า ในไม่ช้าแซมท้าเอลซ่าแข่งบนหลังม้า ซึ่งเอลซ่าและไลท์นิ่งเป็นผู้ชนะ เขาเรียกเธอว่า “แสงสว่างกับผมสีเหลือง” และทั้งสองก็เปิดใจให้กันและกันเกี่ยวกับความรักที่พวกเขาสูญเสียไปและผู้ชายที่พวกเขาได้ฆ่า ต่อมา ขณะที่แซมกำลังเตรียมจะออกเดินทางก่อนเกิดพายุที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาเตือนเชียเกี่ยวกับโจร โดยบอกเขาว่า “งานเกวียนเป็นขนาดที่พอเหมาะพอดี ใหญ่พอที่จะเป็นรางวัล เล็กพอที่จะต่อสู้”
เช้าวันรุ่งขึ้น เชียและโธมัสพบว่าคุกกี้ละทิ้งแคมป์เพื่อเตรียมพร้อมกับสภาพอากาศ ขณะที่เจมส์ (ทิม แมคกรอว์) เตรียมมาร์กาเร็ตและจอห์นสำหรับพายุ เอลซ่า เวด และโคลตันก็รวบรวมฝูงสัตว์ อย่างไรก็ตาม เมื่อพายุทอร์นาโดถล่ม ทุกคนก็กระจัดกระจาย ผู้บุกเบิกทรุดตัวลงกับพื้นขณะที่นักบิดตัวพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะพายุไซโคลนบนหลังม้า แซมปรากฏตัวขึ้นและให้เอลซ่า เวด และโคลตันนอนลงที่ด้านข้างของเนินเขาและเตรียมตัวให้พร้อม เอลซ่าจูบแซมอย่างหุนหันพลันแล่นขณะที่พวกเขากอดกันเพื่อชีวิตอันเป็นที่รัก
ปาฏิหาริย์ที่ไม่มีใครถูกพายุทอร์นาโดสังหาร แต่การทำลายเกวียนและทรัพย์สินของผู้ตั้งถิ่นฐานนั้นรุนแรงมาก เพื่อความโล่งใจของ Shea คุกกี้กลับมาที่กลุ่มเพื่อไม่ให้ใครอดอยากในขณะที่พวกเขาวางแผนจะเดินหน้าต่อไป อย่างไรก็ตาม คุ้กกี้นำข่าวร้ายมาให้ เขาเห็นชาย 6 คนกำลังรวบรวมของที่เหลืออยู่ในฝูง เชียรีบรวบรวมโธมัส เจมส์ เวด โคลตัน และเอลซ่าเพื่อวางแผน เชียต้องการพาโธมัสและเจมส์ไปเผชิญหน้ากับพวกโจร และให้เวดกับโคลตันพาเอลซ่ากลับเข้ากลุ่มและปกป้องผู้บุกเบิกในกรณีที่โจรกลับคืนสู่เกวียนเป็นสองเท่าและโจมตี เอลซ่ายืนกรานที่จะพูดกับพ่อของเธอว่า “ถ้ามีการดวลปืนกัน ฉันอยากอยู่กับคุณ” พูดไม่ได้ว่าเราโทษเธอ!
เมื่อเวดและโคลตันกลับมาที่ค่ายเพื่อปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานและแจ้งข่าวให้มาร์กาเร็ต มาร์กาเร็ตก็โกรธจัด เธอหยิบปืนขึ้นมาและทำให้โคลตันมอบม้าให้กับเธอเพื่อที่เธอจะได้สามารถขี่ออกไปหาเอลซ่าก่อนการเผชิญหน้า มาร์กาเร็ตสายเกินไป ขณะที่เชีย โธมัส เจมส์ และเอลซ่าเข้าใกล้กลุ่มขโมยวัว ไม่นานพวกเขาก็รู้ว่าพวกเขากำลังติดต่อกับชาย 13 คน ไม่ใช่ 6 คนตามที่คุกกี้รายงานในตอนแรก เจมส์บอกให้เอลซ่าออกไปในขณะที่เขา โธมัส และเชียตั้งรกรากเพื่อต่อสู้ด้วยปืน การใช้การฝึกทหารทั้งหมดทำให้ชายสามคนสามารถรักษาตัวเองได้ แต่สถานการณ์ก็เยือกเย็น ในขณะที่ Elsa ถูกไล่ล่าโดยชาย 3 คน ทุกสิ่งดูสิ้นหวังสำหรับฮีโร่ของเราจนกระทั่ง… Sam, Two Feathers และ Charles Goodnight เพื่อนเก่าของ Shea (แสดงโดย Taylor Sherdan ที่มีหนวดเครา) เข้ามาช่วยพวกเขาทั้งหมด! ขณะที่เชีย โธมัส และเจมส์มักจะได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย เชียขอบคุณชาร์ลส์อย่างล้นเหลือ เรื่องราวจบลงเมื่อมาร์กาเร็ตพบกับโจรที่บาดเจ็บและหลบหนี เมื่อเขาต้องการม้าของเธอและขู่เธอด้วยปืน เธอจึงยิงเขาทันที ตะวันตกได้ทำให้นักฆ่าออกจากครอบครัว Dutton
คุกกี้ได้รับการตบ
หลังจากการแนะนำสั้น ๆ ในตอนที่ 6 คุกกี้ที่มีสีสันของ James Jordan จะแสดงอย่างเต็มรูปแบบในตอนที่ 7 เมื่อ ผู้ชายหยิบสเต็กหลายชิ้นที่คุ้กกี้อยู่ตรงกลางของการเตรียมอาหาร คุ้กกี้ที่โกรธจัดสั่งให้โจเซฟ (มาร์ก ริสมันน์) บอกปาร์ตี้ในภาษาของพวกเขาเกี่ยวกับมารยาทในการเข้าแถวที่เหมาะสม คุกกี้บอกพวกเขาว่าถ้าพวกเขาไม่คืนจานให้ “คุณกำลังกินข้าวด้วยมือเปล่า!” โจเซฟสับสนถามว่าคำว่า”บ้า”หมายถึงอะไร และเชียก็เข้ามาแทรกแซงอย่างรวดเร็ว “เขาไม่รู้ว่าคำนั้นหมายถึงอะไร” เชียบอกคุกกี้แล้วโบกมือให้จอห์นหนุ่ม “เขาก็เช่นกัน” Shea มองไปที่ Margaret อย่างเป็นลางไม่ดีและพูดต่อว่า “และเขากำลังจะขอให้เธอและลอร์ดช่วยคุณ ดังนั้นอย่าใช้เลย”
แน่นอน จอห์นหันไปหาแม่และถามว่า “แม่หมายความว่าอย่างไร” มาร์กาเร็ตตอบอย่างรวดเร็วว่า “ถ้าคุณพูดอีกครั้งหมายความว่าเป็นการตบที่ดีและเป็นการดี” จอห์นมองไปที่พ่อของเขาและถามว่าคุกกี้จะได้รับการตบหรือไม่ เจมส์หัวเราะและตอบว่า “ร่างบางน่าจะกำลังมุ่งหน้าไปทางเขานะลูก” แน่นอน มาร์กาเร็ตขึ้นไปตบคุกกี้และกระซิบ “ใช้คำนั้นอีกครั้งต่อหน้าลูกของฉัน แล้วฉันจะแทงเธอด้วยส้อมบ้าๆ นี้” คุกกี้ถึงกับตะลึงงันและตกตะลึง คุกกี้ยื่นอาหารเย็นให้ หวังว่าเขาจะได้เรียนรู้บทเรียนของเขา!
SAM และ ELSA
ตั้งแต่วินาทีแรกที่ทั้งสองสบตากัน เอลซ่าและแซมต่างก็รู้สึกทึ่งในกันและกัน หลังจากท้าทายเอลซ่าในการแข่งม้าและแพ้ให้กับเธอและไลท์นิ่ง แซมแสดงความยินดีกับเธอ: “ฉันคิดว่าคุณคือแสงสว่าง ส่องประกายด้วยผมสีเหลือง” เมื่อเอลซ่าถามว่าทำไมเขาถึงเรียกตัวเองว่าแซม เขาตอบว่า “นั่นเป็นชื่อของผู้ชายที่ฆ่าภรรยาของฉัน ฉันรู้เพราะฉันทำให้เขาบอกฉัน และฉันก็ฆ่าเขาและเอาไป” เอลซ่ายอมรับว่าเธอก็ฆ่าชายคนหนึ่งเช่นกัน แต่เธอไม่รู้ว่าจะใช้ชื่อเขา แซมบอกเธอว่า: “คุณไม่ต้องการชื่อของเขา ชื่อของคุณคือ ไลท์ติ้ง แสงสว่างไม่คร่ำครวญ พระเจ้าให้ใบหน้าที่ดีและผมสีเหลืองแก่คุณ”
แซมกลับมาเพื่อช่วยเอลซ่า เวด และโคลตันจากพายุทอร์นาโดในเวลาต่อมา ขณะที่เขาคลุมเอลซ่าจากสายลม เธอก็กรีดร้อง แต่ในไม่ช้า เธอก็จูบแซมด้วยความงามของป่าที่ดุร้ายที่สุด หลังจากเกิดพายุ เธอกับแซมขี่ม้าไปหาเวดและโคลตัน เมื่อเขาทิ้งเธออีกครั้ง เขาบอกเธอว่า: “ทุกสิ่งที่คุณเห็นและทุกสิ่งที่คุณเห็นเมื่อวานนี้คือบ้านของฉัน! ยินดีต้อนรับคุณเสมอ แสงสว่างกับผมสีเหลือง ตอนนี้คุณก็อยู่บ้านเช่นกัน” ดูเหมือนว่าเอลซ่าและแซมจะเป็นพี่น้องกัน
มันช่างวุ่นวาย
ขณะที่เมฆเคลื่อนตัวเข้ามา แซมบอกเชียว่า”ท้องฟ้ากำลังโกรธเคือง โจรที่นี่ใช้พายุเพื่อซ่อน” เชียซาบซึ้งกับคำเตือน แต่แซมย้ำว่า: “พายุจะมาถึงพรุ่งนี้ คุณควรออกไปด้วย พาพวกเขาไปที่โคโลราโด” ด้วยคำพูดของแซมที่ก้องอยู่ในหูของเขา เชียจึงพยายามเร่งงานปาร์ตี้เกวียนในเช้าวันรุ่งขึ้น แต่ก็ไม่สามารถทำได้ เมื่อพวกเขาเห็นพายุทอร์นาโดเริ่มก่อตัว เชีย โธมัส และเจมส์สั่งให้ผู้ตั้งถิ่นฐานปล่อยม้า ผูกเกวียนและนอนราบกับพื้น
แม้จะมีการป้องกันไว้ ผู้บุกเบิกก็ยังเหลือ จำนวนโคและซากสัตว์ที่ตายหรือกระจัดกระจายที่พวกเขาต้องหยิบผ่านไปเพื่อกอบกู้เสบียงและข้าวของที่พวกเขาทำได้ โนเอมิ (กราตีเอลา บรังกุซี) อกหักเมื่อเธอหยิบกระจกสีเงินขึ้นมาพร้อมกับกระจกที่แตกเป็นเสี่ยงๆ เธอหันไปหาโธมัสและคร่ำครวญว่า “ตอนนี้เราไม่มีอะไรแล้ว เราจะอยู่รอดได้อย่างไรโดยไม่มีอะไรเลย” โธมัสบอกเธอด้วยความรักว่า “ฉันมีเงินเพียงพอสำหรับเราทั้งคู่ คุณจะไม่สูญเสียอะไรเลย” ผู้บุกเบิกคนอื่นๆ ไม่สามารถพูดแบบเดียวกันได้
WHERE TO NEXT
ขณะที่ขบวนเกวียนอยู่ในความโกลาหลหลังเกิดพายุ เชียและโธมัสถูกบังคับให้ต้องตัดสินใจที่ยากลำบาก. Shea ประมาณการว่าพวกเขาสามารถกอบกู้เกวียน 8 คันสำหรับผู้ใหญ่ 26 คนและเด็ก 22 คนที่เหลืออยู่ในกลุ่ม โธมัสถามว่าเมืองที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน และเชียบอกเขาว่า: “เดนเวอร์ เราต้องหันหลังกลับ พวกเขาจะไม่รอดถ้าครึ่งหนึ่งของพวกเขากำลังเดินอยู่” ดูเหมือนว่าผู้บุกเบิกของเรากำลังมุ่งหน้าไปยังโคโลราโด
Pragmatic เช่นเคย Thomas พูดว่า:”ฟังนะ Doan’s กับเกวียนเป็นเวลาหนึ่งเดือน พวกเขาจะกินอะไร” เชียตอบว่า “วัวควาย ถ้าเราหาพวกมันเจอ ม้าถ้าเราทำไม่ได้” โทมัสตกใจกลัวว่า “ฉันไม่ได้กินม้าสักหน่อย” โชคดีที่คุกกี้กลับมาพร้อมเสบียงอาหารของเขาเหมือนเดิม เมื่อเชียบอกเขาว่าไม่มีใครเสียชีวิต Cooke รับรองกับเขาว่า “ดูเหมือนว่าการรั้งไว้เป็นทางเลือกที่ถูกต้อง” คงต้องรอดูกันต่อไป!
โจรขโมยวัว
กลุ่มโจรได้ก่อกวนปาร์ตี้เกวียนที่กล้าหาญของเราตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทาง แต่พายุได้นำศัตรูที่ร้ายกาจที่สุดมาสู่พวกเขา เชีย โธมัส เจมส์ และเอลซ่าเข้าใกล้สิ่งที่เหลืออยู่ในฝูงสัตว์ ตกใจเมื่อพบโจร 13 คนแทนที่จะเป็น 6 คนที่พวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังเผชิญอยู่ ในฉากที่น่าตื่นเต้น เราดูเชีย โธมัส เจมส์ ยิงผู้ชายบนหลังม้าที่กำลังพุ่งเข้าหาพวกเขาขณะหลบกระสุน เมื่อสถานการณ์ดูแย่ Sam, Two Feathers และ Charles Goodnight ก็จัดการขโมยวัวที่เหลือให้หมด
แม้ว่าเราจะไม่ได้แนะนำอะไรมาก แต่ Charles ก็เป็นเพื่อนเก่ากับ Shea และ Thomas ได้ จากสงคราม ขณะที่เขาคืนม้าที่หลบหนีออกมา เขาตั้งข้อสังเกตว่า “ฉันสาบานกับเชีย เมื่อคุณกัดมากกว่าที่เคี้ยวได้ คุณก็กัดตัวใหญ่แน่นอน” โล่งใจ เชียตอบว่า “ฉันไม่อายที่จะพูด คุณเป็นภาพที่สวยงามชาร์ลี” ชาร์ลส์บอกเขาว่าเขาอยู่ในที่ราบ”ตามล่าโจรและคนจรจัด”และเชียขอบคุณเขาอีกครั้ง “การฆ่าวัวควายเป็นหนึ่งในห้าความสุขที่ยิ่งใหญ่ของชาวตะวันตก ไม่จำเป็นต้องขอบคุณ” ชาร์ลส์กล่าวอย่างสง่างาม หวังว่าชาร์ลส์จะนั่งรถไปกับปาร์ตี้เกวียนของเราสักหน่อย – พวกเขาสามารถใช้การป้องกันของเขาได้
จะสตรีมได้ที่ไหน 1883
