Barbara Eden เกี่ยวข้องกับ Agnes Moorehead หรือไม่? ความจริงเบื้องหลังข่าวลือ

Barbara Eden และ Agnes Moorehead เป็นสองนักแสดงหญิงที่โด่งดังที่สุดในยุค 60 ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทใน I Dream of Jeannie และ Bewitched ตามลำดับ แต่พวกเขาเกี่ยวข้องกันทางสายเลือดหรือการแต่งงาน? คำตอบคือไม่ พวกเขาไม่ใช่ ข้อเท็จจริงบางประการที่อธิบายเหตุผลมีดังนี้

ชื่อจริงและภูมิหลังทางครอบครัวของ Barbara Eden

Barbara Eden เกิดในชื่อ Barbara Jean Morehead เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1931 ในเมืองทูซอน รัฐแอริโซนา พ่อแม่ของเธอคืออลิซ แมรี (née Franklin) และฮิวเบิร์ต เฮนรี มอร์เฮด ซึ่งหย่าร้างกันเมื่อเธอยังเด็ก เธอย้ายไปซานฟรานซิสโกกับแม่ของเธอ ซึ่งแต่งงานใหม่กับเจ้าหน้าที่รับสายโทรศัพท์ชื่อแฮร์ริสัน คอนเนอร์ ฮัฟฟ์แมน บาร์บาราใช้นามสกุลพ่อเลี้ยงของเธอและกลายเป็นบาร์บารา ฮัฟฟ์แมน ต่อมาเธอเปลี่ยนนามสกุลเป็น Eden เมื่อเธอเริ่มอาชีพการแสดง

Barbara Eden เป็นลูกหลานของเบนจามิน แฟรงคลิน หนึ่งในผู้ก่อตั้งบิดาแห่งสหรัฐอเมริกา เธอมีน้องสาวลูกครึ่งชื่อ Alison Scanlon จากการแต่งงานครั้งที่สองของแม่เธอ เธอแต่งงานมาแล้วสามครั้ง: กับนักแสดง Michael Ansara (พ.ศ. 2501-2517) ซึ่งเธอมีลูกชายชื่อ Matthew Michael Ansara (ซึ่งเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในปี 2544); ถึงนักข่าว Charles Fegert (2520-2525); และถึงนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Jon Eicholtz (1991-ปัจจุบัน)

ชื่อจริงและประวัติครอบครัวของแอกเนส มัวร์เฮด

แอกเนส มัวร์เฮดเกิดในชื่อแอกเนส โรเบิร์ตสัน มัวร์เฮดเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2443 ในเมืองคลินตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ พ่อแม่ของเธอคือแมรี่ (née McCauley) อดีตนักร้อง และจอห์น เฮนเดอร์สัน มัวร์เฮด รัฐมนตรีนิกายเพรสไบทีเรียน เธอมีเชื้อสายอังกฤษ ไอริช สกอตแลนด์ และเวลส์

แอกเนส มัวร์เฮดมีน้องสาวชื่อมาร์กาเร็ต แอนน์ “เพ็กกี้” มัวร์เฮด เธอแต่งงานสองครั้ง: กับนักแสดง จอห์น กริฟฟิธ ลี (พ.ศ. 2473-2495) ซึ่งเธอรับเลี้ยงบุตรชื่อฌอน และนักแสดง-ผู้กำกับ Robert Gist (1954-1958) เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งมดลูกเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2517 ขณะอายุได้ 73 ปี 

ทำไมบางคนถึงคิดว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกัน

บางคนอาจคิดว่า Barbara Eden และ Agnes Moorehead มีความเกี่ยวข้องกัน เพราะพวกเขาใช้นามสกุลเดียวกัน (มัวร์เฮด) ในชื่อเกิดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงเรื่องบังเอิญและไม่ได้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวแต่อย่างใด อันที่จริง ชื่อเกิดของ Barbara Eden สะกดว่า Morehead ส่วนชื่อจริงของ Agnes Moorehead สะกดว่า Moorehead

อีกสาเหตุหนึ่งที่เป็นไปได้ว่าทำไมบางคนถึงคิดว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกันเพราะทั้งคู่แสดงในซิทคอมแฟนตาซียอดนิยมที่ออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกัน ช่วงปี 1960: I Dream of Jeannie (1965-1970) และ Bewitched (1964-1972) Barbara Eden รับบทเป็น Jeannie จินนี่ที่หลงรักนักบินอวกาศชื่อ Tony Nelson (Larry Hagman) แอกเนส มัวร์เฮดรับบทเป็นเอนโดรา แม่ของซาแมนธา สตีเฟนส์ (อลิซาเบธ มอนต์โกเมอรี่) แม่มดที่แต่งงานกับมนุษย์ชื่อดาร์ริน สตีเฟนส์ (ดิก ยอร์ค/ดิ๊ก ซาร์เจนท์) ทั้งสองรายการมีการแสดงมายากลและตลกขบขัน

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีประเภทและช่วงเวลาใกล้เคียงกัน แต่ทั้งสองรายการก็ไม่เกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกันแต่อย่างใด พวกเขาผลิตโดยเครือข่ายต่างๆ (NBC สำหรับ I Dream of Jeannie และ ABC สำหรับ Bewitched) และสตูดิโอที่แตกต่างกัน (Screen Gems สำหรับ I Dream of Jeannie และ Ashmont Productions/Filmways สำหรับ Bewitched) พวกเขายังมีนักแสดง ผู้เขียนบท ผู้กำกับ และผู้อำนวยการสร้างที่แตกต่างกัน

บทสรุป

Barbara Eden และ Agnes Moorehead ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรือการแต่งงาน พวกเขาเป็นบุคคลสองคนที่แยกจากกันซึ่งบังเอิญมีนามสกุลคล้ายกันในชื่อเกิดและแสดงในรายการที่คล้ายกันในปี 1960 พวกเขาไม่เคยทำงานร่วมกันหรือพบกันตัวต่อตัว ทั้งคู่ต่างชื่นชมในความสามารถและความสำเร็จในวงการบันเทิง