“นั่นเป็นเพราะคุณทำมันพัง” นี่คือ”การสนับสนุน”แบบพี่น้อง Kendall Roy (Jeremy Strong) มอบ Roman (Kieran Culkin) น้องชายของเขาหลังจากงานศพของพ่อ Logan (Brian Cox) ใน Succession Season 4 ตอนที่ 9″Church and State”ใน HBO โรมันผู้น่าสงสารต่างตื่นเต้นที่จะกล่าวคำสรรเสริญเยินยอที่จะทำให้พ่อของเขาเป็นไททันและตัวเขาเองในฐานะรัชทายาท แต่เขาสำลัก ลุงอีวาน (เจมส์ ครอมเวลล์) ผงาดขึ้นโพเดี้ยมก่อน และจากนั้นด้วยความเศร้าโศกสึนามิ โรมันหมดสติต่อหน้าคณะกรรมการเวย์สตาร์ ลูคัส มัทส์สัน (อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด) และเจอริด เมนเค่น (จัสติน เคิร์ก) คนขวาสุด นักการเมืองโรมันคิดว่าเขาประสบความสำเร็จด้วยการสวมมงกุฎเป็นประธานาธิบดีเมื่อคืนก่อน
Succession Season 4 ตอนที่ 9 จบลงด้วยการที่ Roman แหลกสลายออกจากการรับศพพ่อของเขาโดยที่รู้ว่าเขาได้คลำกระเป๋าไปหมดแล้ว Mencken ไม่พอใจที่จะเป็นหุ่นเชิดอีกต่อไป Kendall เอาชนะเขาในที่สาธารณะ Shiv (Sarah Snook) เคลื่อนไหวต่อต้านเขา และวิดีโอบันทึกการพังทลายของเขากำลังเผยแพร่ทางออนไลน์ แย่กว่านั้นชีฟพูดถูก การตัดสินใจของเขาที่จะผลักดันให้ ATN เรียกร้องให้มีการเลือกตั้ง Menken มีผลสะท้อนกลับที่น่าสะพรึงกลัว ไม่เพียงแต่นักการเมืองฟาสซิสต์ที่นั่งคนขับเท่านั้น แต่นิวยอร์กซิตี้ยังเต็มไปด้วยผู้ประท้วงและคำขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง โรมันไม่หลีกหนีอันตรายแต่รุกคืบเข้าไป เขาก่อกวนผู้ประท้วงและเริ่มการทะเลาะวิวาท จบลงด้วยการเหยียบย่ำจนถึงจุดหนึ่ง
ดูเหมือนโรมันจะหายจากอาการบาดเจ็บในตอนท้าย แต่ภาคสุดท้ายของ Succession ปิดฉากลงด้วยความรู้สึกหวาดกลัว โรมันจะทำให้บ้านมีชีวิตหรือไม่? รอยอีกคนจะตายหรือไม่? โรมัน…โอเคไหม?
การสืบราชสมบัติ ซีซั่น 4 ตอนที่ 9 อธิบายตอนจบ: โรมันตายหรือไม่
ไม่ โรมันไม่ได้ตาย อาจมีนาทีที่ร้อนระอุเมื่อดูเหมือนว่าจะมีเรื่องน่าสยดสยองเกิดขึ้นกับน้องชายคนสุดท้องของ Roy ท้ายที่สุด เขาจัดการกับความอับอายและความอัปยศอดสูด้วยการพยายามเกลี้ยกล่อมผู้ประท้วงที่มีแนวคิดเสรีนิยมให้ทุบตีเขา ไม่ต้องพูดถึง มีการคาดเดาตลอดเวลาว่าความตึงเครียดถึงจุดเดือดในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งความรุนแรงจะปะทุขึ้นและตัวละครหลักคนใดคนหนึ่งจะได้รับบาดเจ็บ แต่เท่าที่เรารู้ Roys ทุกคนรอดชีวิตจากตอนสุดท้ายของ Succession
การสืบราชสันตติวงศ์สร้าง Epic Downfall ของ Roman อย่างไร
คุณออกจากตอนของ Succession เมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยหวังว่า Roman จะได้รับการเสริมทัพเพื่อขัดขวางประชาธิปไตยหรือไม่? เดาอะไร? เขาแน่ใจว่าได้รับมัน โรมันเริ่มต้นตอนของคืนนี้ด้วยความมั่นใจว่าเขาจะ”จุดประกายท้องฟ้า”ด้วยคำสรรเสริญเยินยอของเขา และเขาก็ทำเช่นนั้น เขาระเบิดเหมือนกับการปล่อยจรวดที่ล้มเหลวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเขาเมื่อฤดูกาลที่แล้ว
คุณอาจพูดได้ว่าความอวดดีของโรมันบ่งบอกถึงการล่มสลายในที่สาธารณะอย่างไม่น่าเชื่อของเขา แต่ก็มีเงื่อนงำตลอดฤดูกาลว่าเขาไม่ได้ดำเนินการกับการตายของพ่อให้ดี เขาเป็นคนเดียวที่ปฏิเสธอย่างแท้จริงเมื่อรู้ข่าวการจากไปของโลแกน และในขณะที่เขายังคงแสร้งทำเป็นมึนงง แฟนๆ หลายคนสังเกตว่าดูเหมือนว่าเขาสวมเสื้อคาร์ดิแกนของพ่อ — หรือสไตล์ที่คล้ายกัน — เพื่อให้ใกล้เคียงกับกลิ่นของโลแกน ( หรืออารมณ์)
ดู s1 ของการสืบสันตติวงศ์ซ้ำกับแม่ของฉัน และฉันไม่เคยสังเกตว่าโรมันได้กลิ่นคาร์ดิแกนของโลแกนในตอนที่เขาอยู่โรงพยาบาลอย่างไร pic.twitter.com/lO655rIU46
— yaz ✮ (@YAZPH0BIC) 27 เมษายน 2023
ดังนั้น Roman ก็เหมือนกับพี่น้องของเขา คืออารมณ์แปรปรวน แต่สิ่งที่ทำให้เขาเสียสมดุลคือสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น
ก่อนที่โรมันจะไปถึงแท่นบรรยายเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ ลุงอีวานก็ก้าวขึ้นมา เกร็ก (นิโคลัส เบราน์) คาดเดาไม่ถูกว่าจะหยุดปู่ของเขาได้อย่างไร และอีแวนก็กล่าวสุนทรพจน์ที่สะเทือนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับน้องชายของเขา ไม่เพียงถือว่าโลแกนต้องรับผิดชอบต่อความโหดร้าย ความโลภ และชั่วชีวิตของเขาในการใช้อาณาจักรสื่อของเขาเพื่อหว่านความไม่ลงรอยกัน แต่มันยังเปิดม่านความบอบช้ำในวัยเด็กที่นำไปสู่มุมมองที่เย็นชาของโลแกนต่อมนุษยชาติ เป็นสุนทรพจน์ที่ทรงพลังที่ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมที่ร่ำรวย มีอำนาจ และเรียกแขกต้องตกตะลึง
โรมันพยายามทำตามคำปราศรัยที่รุนแรงนี้ แต่ก็ล้มลงต่อหน้าทุกคนทันที เขาเริ่มสะอึกสะอื้นเหมือนเด็ก บังคับให้ Kendall และ Shiv โอบกอดเขา จนถึงจุดหนึ่ง โรมันชี้ไปที่โลงศพและถามว่าพ่อของเขาอยู่ในนั้นจริงๆ หรือไม่ จากนั้นเขาก็ร้องว่าพวกเขาจำเป็นต้องพาเขาออกไป เคนดัลล์ก้าวเข้ามาแทนโรมันและกล่าวสุนทรพจน์ที่กล่าวถึงธรรมชาติอันโหดร้ายของโลแกนว่าส่งผลดีต่ออารยธรรม จากนั้นชีฟก็กล่าวคำปราศรัยที่ไม่ค่อยคมคายอีกครั้ง ซึ่งเปลี่ยนบาปของโลแกนเป็นจุดแข็งอีกครั้ง
ในงานศพส่วนใหญ่ น้ำตาของโรมันน่าจะดีกว่า พวกเขาจะคาดหวัง ในงานศพของ Logan Roy พวกเขาวาดภาพโรมันว่าอ่อนแอและไร้อำนาจ โรมันตื่นตระหนกอีกครั้งเมื่อผู้ร่วมไว้อาลัยกลุ่มเล็กๆ เตรียมโลงศพของโลแกนเพื่อแลกกับค่าสุสานมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ของเขา
ในขณะที่ Kendall เคลื่อนไหวอย่างราบรื่นและ Shiv ยังคงพยายามต่อสู้กับพี่น้องของเธอ แต่ Roman ก็กลายเป็นคนเก็บตัวเป็นส่วนใหญ่ เมื่อ Roman ยอมรับกับ Kendall ว่าเขารู้สึกแย่อยู่ข้างใน พี่ชายของเขาบอกเขาว่า “คุณมันบ้าไปแล้ว” ไม่ใช่แค่คำสรรเสริญเยินยอ แต่ตอนนี้ Menken กำลังสนิทสนมกับ Shiv และ Matsson… ดังนั้นการต่อรองของปีศาจที่ Roman ทำเมื่อคืนก่อนด้วยการถกเถียงเรื่องหัวโบราณ Menken ไม่ต้องการการสนับสนุนจาก Roman และ Kendall อีกต่อไป พวกเขาต้องการเขา
เมื่อรู้ทั้งหมดนี้แล้ว โรมันจึงออกจากงานเลี้ยงศพและพาไปตามถนนที่กีดขวาง เขาเพิกเฉยต่อคำแนะนำของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและพุ่งตัวเข้าไปในเส้นทางของผู้ประท้วง หาเรื่องทะเลาะวิวาทจนฝ่ายหนึ่งกระแทกเขาล้มลงกับพื้น เขาปฏิเสธความช่วยเหลือและพยายามยุยงให้เกิดความรุนแรงมากขึ้น เขาสามารถเดินออกไปได้ แต่เห็นได้ชัดว่าการกระทำของโรมันนั้นคล้ายกับการทำร้ายตัวเอง เขาอยากจะโดนเตะและทำร้ายร่างกายเพื่อเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากก้นบึ้งทางอารมณ์ที่เขารู้สึก
โรมันยังไม่ตาย แต่เขาไม่เป็นไรแน่นอน นั่นหมายถึงอะไรสำหรับเขาเมื่อเราเข้าสู่ตอนจบของซีรีส์ขนาดยักษ์ 90 นาทีในสัปดาห์หน้า
