คลีโอพัตราเป็นมากกว่าราชินี เธอเป็นนักเคลื่อนไหว เป็นแม่ และเป็นผู้ยั่วยวนที่ทรงพลัง อเดล เจมส์ แปลงโฉมตัวเองเป็นผู้ปกครองผู้โด่งดังอย่างง่ายดายในสารคดีเรื่องใหม่ของ Netflix เรื่อง Queen Cleopatra ในเวลาเพียง 24 ชั่วโมงนับตั้งแต่การออกอากาศตอนแรก รายการนี้ก็ได้เข้าสู่ 10 อันดับแรกของสตรีมเมอร์ เมื่อทุกสายตาจับจ้องมาที่รายการนี้ หลายคนสงสัยว่าพวกเขาเคยเห็นเจมส์ที่ไหนมาก่อน
สารคดีชุดดังกล่าวออกอากาศในวันพุธ (10 พ.ค.) หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการแสดงภาพราชินีอียิปต์ในฐานะสตรีผิวดำ รายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชั่น African Queens ของ Jada Pinkett Smith สำหรับ Netflix โดยรายการก่อนหน้ามุ่งเน้นไปที่ Njinga Ana de Sousa Mbande ผู้ปกครอง Ndongo และ Matamba ผลงานทั้งสองเรื่องอำนวยการสร้างและบรรยายโดยสมิธ
ราชินีคลีโอพัตราไม่ใช่การแสดงบนจอเงินครั้งแรกของเจมส์ นักแสดงคนนี้เคยมีบทบาทในซีรีส์ยอดนิยมของอังกฤษหลังจากเรียนที่ Richmond-upon-Thames College และ University of Bristol โดย กรีกซิตี้ไทม์
อยากรู้อยากเห็น เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแสดง? นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเจมส์ รวมถึงบทบาทก่อนหน้าของเธอ จะหาเธอได้จากที่ใดบนโซเชียลมีเดีย และการตอบโต้ของเธอต่อข้อกล่าวหาเรื่อง”คนผิวดำ”ในบทบาทล่าสุดของเธอ
Adele James นำแสดงในเรื่องอะไรอีกบ้าง
James เป็นนักเขียน โปรดิวเซอร์ และนักแสดงที่มีบทบาทโดดเด่นในซีรีส์เรื่อง Casualty ของ BBC ซึ่งเธอแสดงเป็น Tina Mollett ซีรีส์ต่อเนื่องเปิดตัวครั้งแรกในปี 1986 และปัจจุบันมี 37 ซีซั่น นักแสดงคลีโอพัตราปรากฏตัวในหลายๆ ตอนในซีซันที่ 34-26 ซึ่งออกอากาศในปี 2020 และ 2021
เจมส์เปิดตัวทางหน้าจอในภาพยนตร์สั้นเรื่อง One Minute ในปี 2014 และแสดงต่ออีก เรื่องสั้น Who I Am และซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Nate & Jamie
นักแสดงยังร่วมสร้างซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง That’s What She Said และแสดงในตอนเดียว ผลงานการผลิตเพิ่มเติม ได้แก่ ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Last Call และ Post-You Me และเธอยังเขียนตอนของ The Corona Connections ให้กับ Shoreditch Pictures
ตามบัญชี Instagram ของ James (@adele_jjames) เธอ ยังเป็นโค้ชการแสดงให้กับบริษัท In the Room และเคยจัดรายการพอดแคสต์ในชื่อเดียวกัน บัญชีของเธอยังระบุด้วยว่าเธอเป็น”แชมป์เปี้ยน”ขององค์กรสุขภาพจิต Papyrus ในสหราชอาณาจักร ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยเหลือเยาวชนที่ดิ้นรนกับการฆ่าตัวตาย
Adele James ตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเรื่อง”การล้างสีดำ”
<ก่อนการเปิดตัวของราชินีคลีโอพัตรา ซีรีส์นี้ถูกกล่าวหาอย่างรุนแรงจากรัฐบาลอียิปต์และหน่วยงานอื่นๆ สำหรับการพรรณนาถึงราชินีอียิปต์ในฐานะผู้หญิงผิวดำ กระทรวงการท่องเที่ยวและโบราณวัตถุของอียิปต์ออกแถลงการณ์เมื่อเดือนเมษายน กล่าวหาว่าเอกสารชุดดังกล่าวใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์มากเกินไป เนื่องจากผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงมี “ผิวขาวและมีลักษณะเหมือนขนมผสมน้ำยา” นักวิจารณ์คนอื่นๆ สร้างคำร้องเพื่อต่อต้านซีรีส์สารคดีของ Netflix โดยตำหนิการเคลื่อนไหวของ Afrocentrism ว่า”วิทยาศาสตร์เทียม”และกล่าวหาผู้สร้างว่า”ขโมย”ประวัติศาสตร์ของชาวอียิปต์
อ้างอิงจาก The Hollywood Reporter เจมส์กล่าวถึงคำวิจารณ์เหล่านี้ในการปรากฏตัวในพอดคาสต์ของ The Wayner Ayers โดยกล่าวว่า”การล้างดำไม่ใช่ประเด็นใช่ไหม”เธอกล่าวต่อว่า “ฉันพบว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ผู้คนต่างเกลียดชังตนเองหรือถูกคุกคามโดยความมืดมนจนพวกเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องทำเช่นนั้น เพื่อแยกอียิปต์ออกจากส่วนที่เหลือของทวีป”
ต่อมา นักแสดงของ Casualty ได้กล่าวถึงงานเลี้ยงต้อนรับในรายการพอดแคสต์ Steph’s Packed Lunch จาก The Independent เธอบอกว่าเธอคาดว่าจะมีปฏิกิริยาตอบโต้กลับ แต่ “ไม่ได้คาดหวังถึงขนาดของมัน” เจมส์เรียกการโต้เถียงนี้ว่า”การเหยียดผิวโดยพื้นฐาน”และกล่าวว่า”ผู้คนกำลังพูดถึงสิ่งที่ผิด”
เมื่อพูดถึงสารคดี เธอกล่าวเสริมว่า”ถ้าคุณดูมัน เป็นส่วนเล็กๆ ของการสนทนาจริงๆ นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของผู้หญิงคนนี้ และเธอก็เป็นมนุษย์ และเธอควรจะ ไม่ถูกลดระดับลงตามเผ่าพันธุ์ของเธอมากเกินกว่าที่ฉันควรหรือใครก็ตามควร”
การแสดงภาพของคลีโอพัตราในฐานะคนผิวดำได้รับการกล่าวถึงสั้นๆ ในตอนแรกของซีรีส์และจากนั้นจะไม่แสดงอีกเลย ศาสตราจารย์เชลลีย์ เฮลีย์ ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งในสารคดี ผู้สอนวิชาคลาสสิกที่วิทยาลัยแฮมิลตัน ตั้งข้อสังเกตว่าชาวอียิปต์เชื้อสายแอฟริกันมีสีผิวที่แตกต่างกัน “ตั้งแต่สีดำไปจนถึงสีน้ำตาลซีด เหมือนกับชาวเซาท์ซูดานจนถึงยุคปัจจุบัน อียิปต์.”หัวข้อการสัมภาษณ์อื่น ดร. แซลลี-แอน แอชตัน ผู้เขียนคลีโอพัตราและอียิปต์ ตั้งคำถามถึงการขาดการเป็นตัวแทนของคลีโอพัตราในฐานะบุคคลที่ไม่ใช่คนผิวขาวก่อนหน้านี้ โดยกล่าวว่า”เป็นเรื่องแปลกมากที่เรายืนยันที่จะพรรณนาพระนางว่าเป็นชาวยุโรปทั้งหมด”
แม้ว่าการสนทนาเหล่านี้จะดูไม่มีเหตุผลและฝังรากลึกในการต่อต้านคนผิวดำ แต่เจมส์ยังคงเชิดหน้าชูตาและทวีตเกี่ยวกับการปรากฏตัวต่อสื่อมวลชนครั้งล่าสุดของเธอ บอกว่า เธอต้องการให้พวกเขาจดจำมากกว่า”ถูกกลั่นแกล้งและเหยียดเชื้อชาติ”
James ไม่มีอะไรต้องกังวล เนื่องจากซีรีส์ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จบนแพลตฟอร์มและนักวิจารณ์ต่างชื่นชมการแสดงของเธอ Joel Keller จาก Decider เขียนไว้ในรีวิวของเขาว่าเธอแสดงได้”ดีมาก”โดยแสดงภาพคลีโอพัตราในฐานะ”ผู้นำที่เข้มแข็ง เฉลียวฉลาด และมุ่งมั่น”และ Leila Latif จาก The Guardian ยกย่องการแสดงของเจมส์ว่า “ ดีกว่าสิ่งที่อยู่รอบตัวเธออย่างน่าทึ่ง”
ราชินีคลีโอพัตรากำลังสตรีมบน Netflix