John Oliver หลอกผู้ชมนับพันปีของ Last Week Tonight โดยบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะ”ไม่มีทางเป็นเจ้าของบ้านได้เลย”ในขณะที่ตอนของวันอาทิตย์ (9 เมษายน) มุ่งเน้นไปที่สมาคมเจ้าของบ้าน พิธีกรรายการโทรทัศน์ได้ถ่ายทำตอนพิเศษเกี่ยวกับ Chuck E. Cheese สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 35 ปี
Oliver อธิบายว่า”ถ้าคุณกำลังดูสิ่งนี้ เป็นเพราะคุณอายุต่ำกว่า 35 ปี และเรื่องราวหลักของเราในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับสมาคมเจ้าของบ้าน ดังนั้นเราจึงคิดว่าเราจะสร้างเรื่องราวพิเศษแทนคุณ เพราะคุณจะไม่มีทางเป็นเจ้าของบ้านได้เลย ไม่เคย ไม่เคยเลย มันจะไม่เกิดขึ้น”
เจ้าของที่พักกล่าวเสริมว่า “แทนที่คุณจะมีบ้าน นั่นก็เป็นการลงทุนเช่นกัน ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นกับคุณอีกเช่นกัน เราได้สร้างส่วนนี้ขึ้นมา ใช้ประโยชน์จากบางสิ่งที่คุณและคนรุ่นราวคราวเดียวกันอาจมีความคิดถึงอย่างลึกซึ้งและเกี่ยวข้องกับสิ่งนี้…”
การพูดคนเดียวนำไปสู่วิดีโอรวมของอาร์เคดยอดนิยมและร้านพิซซ่า เมื่อกล้องส่งกลับมาที่ Oliver เขาอธิบายว่าวิดีโอนี้อุทิศให้กับประวัติแปลกๆ ของเชนชื่อดัง ซึ่งเขากล่าวว่า”ได้รับความนิยมจากวง animatronic”
ในการออกอากาศต้นฉบับ Oliver ยัง ถ่ายภาพผู้ชมอายุน้อย นำพวกเขาไปยังวิดีโอ Chuck E. Cheese ซึ่งมีชื่อว่า Last Squeak Tonight และขณะนี้สามารถดูได้ที่ เว็บไซต์แยกต่างหาก
“เรื่องราวหลักของเราในคืนนี้เกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าของบ้าน ดังนั้นหากคุณอายุต่ำกว่า 35 ปี บอกตามตรง เรื่องนี้ไม่เหมาะสำหรับคุณ” เขากล่าว
เพื่อสะท้อนความรู้สึกจากวิดีโออื่น Oliver กล่าวต่อว่า”มันจะไม่เกิดขึ้นสำหรับคุณ คุณจะไม่มีวันเป็นเจ้าของบ้าน ขออภัย นั่นคือข้อตกลงที่คุณทำขึ้นเมื่อคุณตัดสินใจเกิดหลังปี 1988”
พิธีกรกล่าวว่า “เราไม่ต้องการให้คุณรู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้ง ดังนั้นเราจึงเตรียมทางเลือกใหม่ทั้งหมด เรื่องราวสำหรับคุณในคืนนี้เกี่ยวกับ Chuck E. Cheese – สถาบันอเมริกันที่พังทลาย – ที่คุณควรไปดูแทน”
ในตอนนี้ Oliver ได้อธิบายถึงจุดประสงค์ของ Homeowners Associations (หรือที่เรียกว่า HOAs) และ”พลังที่น่าประหลาดใจที่พวกเขาต้องสร้างความหายนะให้กับชีวิตของผู้คน”ในตัวอย่างหนึ่ง เจ้าของที่พักอธิบายว่าคณะกรรมการมักได้รับมอบหมายให้ดูแลกฎระเบียบด้านสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์เพื่อให้เกิด”ความสม่ำเสมอทางสุนทรียะ”
Oliver ยกตัวอย่างเจ้าของบ้านที่ถูกสมาคมท้องถิ่นขอให้รื้อบานประตูหน้าต่างออก เพราะเป็นสีที่ไม่ผ่านการอนุมัติ เธอถูกปรับเพราะบานประตูหน้าต่าง เธอจึงถอดมันออก อย่างไรก็ตาม เธอถูกปรับเพราะไม่มีบานประตูหน้าต่าง พิธีกรพูดติดตลกว่า “ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณก็แพ้ มันเหมือนกับรายการ The Voice”
เขาพูดต่อด้วยการกระทุ้งอย่างชาญฉลาด: “แน่นอนว่ามีผู้ชนะในทางเทคนิค แต่ให้ระบุชื่อเดียว รายการนี้จัดขึ้นติดต่อกันเป็นเวลา 15 ปี และไม่มีผู้ชนะรายเดียวที่เป็นชื่อครัวเรือน เอาจริง ๆ บอกชื่อและนามสกุลของผู้ชนะเพียงคนเดียว-คุณทำไม่ได้ ไม่มีใครทำได้”
พิธีกรยังเรียกเบลค เชลตันว่า “แฟรงเกนสไตน์ขี้งก”
Last Week Tonight with John Oliver ออกอากาศวันอาทิตย์ เวลา 11/10 น. ทาง HBO
