ดเวย์น จอห์นสันประกาศในวันนี้ว่าเขาจะอำนวยการสร้างและนำแสดงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสุดฮิตเรื่อง Moana ฉบับรีเมคฉบับคนแสดงของดิสนีย์ เขาถูกกำหนดให้ชดใช้บทบาทของเขาในฐานะเมาอิกึ่งเทพที่จำแลงได้

น่าเสียดายที่ข่าวนี้ไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีทางออนไลน์ โดยหลายคนมองว่าการรีเมคนี้เป็นการรีเมคว่า”ไม่เคารพ”ต่อสื่อดั้งเดิมของภาพยนตร์

ภาพยนตร์ปี 2016 มีเพลงยอดนิยม”How Far I’ll Go” และ “You’re Welcome” – เพลงแรกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงยอดเยี่ยม

Auli’i Cravalho ผู้ให้เสียงตัวละครชื่อเรื่องก็กลับมาอำนวยการสร้างเช่นกัน

ดิสนีย์แซวว่าการรีเมค “จะเฉลิมฉลองเกาะ ชุมชน และประเพณีของชาวหมู่เกาะแปซิฟิกเมื่อมองผ่านสายตาของหญิงสาวที่กระตือรือร้นที่จะปูทาง เส้นทางของเธอเอง” เช่นเดียวกับรุ่นก่อน

ในแถลงการณ์ จอห์นสันกล่าวว่า “ฉันรู้สึกถ่อมตัวและรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่นำเรื่องราวอันงดงามของโมอานามาสู่จอภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน”

เขากล่าวต่อว่า”ฉันสวมวัฒนธรรมนี้อย่างภาคภูมิใจบนผิวกายและจิตวิญญาณของฉัน และนี่คือโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะได้กลับมารวมตัวกับ Maui ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากมานะและจิตวิญญาณของคุณปู่ผู้ล่วงลับ หัวหน้าใหญ่ Peter Maivia เป็นคนที่ทำงานลึกมากสำหรับฉัน” จอห์นสันยังขอบคุณดิสนีย์ที่ยกระดับ “เรื่องราวของผู้คนของเรา”

คราวาลโฮซึ่งกระตือรือร้นเกี่ยวกับโปรเจกต์ใหม่เช่นกัน กล่าวเสริมว่า โมอานา “มีผลกระทบอย่างมากต่อวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับเจ้าหญิงดิสนีย์” เธอยังคงชื่นชม”ความแข็งแกร่งและความอุตสาหะ”ของตัวละครนี้ต่อไป และกล่าวว่า”ฉันตั้งตารอที่จะแบ่งปันเรื่องราวของเธอในรูปแบบใหม่ทั้งหมด”

อย่างไรก็ตาม ความตื่นเต้นนั้นไม่ได้แปลไปสู่โลกออนไลน์ ผู้คนจำนวนมากบ่นว่าการสร้างใหม่นั้น”เร็วเกินไป”เนื่องจากภาพยนตร์ต้นฉบับเพิ่งออกฉายในปี 2559 ด้วยเหตุนี้ นักวิจารณ์ออนไลน์บางคนจึงอ้างว่าดิสนีย์ไม่มีความคิดดั้งเดิมหรือไม่ค่อยเคารพ แนวแอนิเมชัน – บทสนทนาที่ยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษ ดูที่กิลเลอร์โม เดล โตโร “แอนิเมชันคือภาพยนตร์” เตือนความจำ

“เราไม่มีเวลาแม้แต่จะคิดถึงความคิดถึงคนแรกที่จะพิสูจน์ว่าการสร้างไลฟ์แอ็กชั่นรีเมค นี่เป็นเพียงการแสดงให้เห็นว่ามีแนวคิดใหม่ๆ น้อยเพียงใดที่พวกเขายินดีรับโอกาสอย่างจริงจัง” เขียน ผู้ใช้

มันค่อนข้างน่าหดหู่ใจที่อนิเมชั่นเป็นเหตุผลที่แท้จริงแล้ว Disney มีอยู่จริง แต่พวกเขาก็มีส่วนในการดูหมิ่นในทุกโอกาส

Moana ออกฉายในปี 2016 ยังไม่ถึงทศวรรษด้วยซ้ำ เก่ายัง การรีเมคการแสดงสดไม่ได้เป็นเพียงการดูหมิ่นเท่านั้น แต่ยังไร้จุดหมายอีกด้วย https://t.co/eWBV0sOvLf

— Okiro (@TheFirstOkiro ) 3 เมษายน 2023

เรื่องราวใหม่ของ Moana ดีขึ้นแล้ว เราชอบดูสิ่งเดียวกันสองครั้ง ฉันไปแล้ว!

— HOOD VOGUE เบื่อกับความจน (@keyon) 3 เมษายน 2023

อีกเสียงหนึ่งใน ด้วย“โอเค ฉันรัก โมอาน่า เยอะมาก เป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน แต่จริงเหรอ? ดูเหมือนว่าเร็วเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเสียงทั้งหมดสามารถอยู่ในการแสดงสดได้ ซึ่งจะดีมาก แต่ทำไม!?”

หนึ่งในสาม พูดติดตลก“โมอาน่าหมายความว่าเราเกือบถึงจุดแล้ว ที่ซึ่งพวกเขาได้ทำการรีเมคทุกอย่างแบบสดๆ ในตอนนี้ ฝันร้ายใกล้จะจบลงแล้ว”

ในอีกด้านหนึ่ง มีผู้ที่เข้าใจการตัดสินใจจากมุมมองของอุตสาหกรรม สก็อตต์ เมนเดลสัน นักข่าวภาพยนตร์ เขียนว่า “เรื่องนี้สมเหตุสมผลแล้ว ตราบใดที่เรื่องเหล่านี้ยังดำเนินต่อไป อย่างที่’โมอานา”เป็นที่นิยมอย่างมากใน Disney+ นับตั้งแต่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2019”

Moana เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นดิสนีย์ที่ฉันชื่นชอบ เกาที่หนึ่งในหนังโปรดของฉัน ดังนั้นฉันจึงมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับการแสดงสดที่พลิกโฉมใหม่ อย่างน้อยก็ดูเหมือนว่าคนที่เหมาะสมจะมีส่วนร่วม! นึกไม่ถึงว่า The Rock จะเป็นส่วนหนึ่งถ้าไม่มั่นใจ!! https://t.co/yEaxRqwXxt

— Tessa Smith – Mama’s Geeky (@MamasGeeky) 3 เมษายน 2023

นอกจาก Johnson และ Cravalho แล้ว ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันยังอำนวยการสร้างโดย Dany การ์เซีย ไฮแรม การ์เซีย และโบ ฟลินน์ จาเร็ด บุช ผู้เขียนบทภาพยนตร์ปี 2016 จะมีส่วนร่วมร่วมกับโปรดิวเซอร์และนักเขียนชาวซามัว ดาน่า เลอโดซ์ มิลเลอร์

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ดิสนีย์เพิ่งเปิดตัวภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นรีเมคของ Beauty and the Beast, The Lion King, Aladdin, Mulan และ Cruella ซึ่งภาคหลังกำลังจะมีภาคต่อ ไม่มีข้อมูลการคัดเลือกนักแสดงหรือวันวางจำหน่ายเพิ่มเติมสำหรับ Moana ฉบับรีเมค

ดูการประกาศของ Dwayne Johnson ในวิดีโอด้านบน