เอ็ดเวิร์ด ซวิค ผู้มีบทบาทสำคัญในการนำเชคสเปียร์อินเลิฟที่ได้รับรางวัลออสการ์มาสู่ชีวิต เมื่อเร็วๆ นี้แบ่งปันเรื่องราวที่ค่อนข้างบอกเล่าเกี่ยวกับจูเลีย โรเบิร์ตส์
ใน ข้อความที่ตัดตอนมา จากบันทึกที่กำลังจะมาถึงของ Zwick ซึ่งตีพิมพ์โดย Air Mail ของ Graydon Carter ผู้กำกับได้เปิดเผยขั้นตอนที่ยากลำบาก ของการทำให้ภาพยนตร์ปี 1998 หลุดออกจากพื้นดิน เขาอ้างว่าโรเบิร์ตส์แน่วแน่ที่จะให้แดเนียล เดย์-ลูอิส ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อสิ่งนั้นล้มเหลว และเมื่อเธอประสบปัญหาในการซ้อมและการอ่านเคมี นักแสดงสาวก็ถอยห่างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งทำให้สตูดิโอต้องเสียค่าใช้จ่ายในการผลิตสูงถึง 6 ล้านเหรียญสหรัฐ
จากคำพูดของเขา โรเบิร์ตส์ผูกพันกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในช่วงต้นของการพัฒนาซึ่งโน้มน้าวให้ Universal Studio จัดหาเงินทุนให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ “ความเป็นไปได้เพียงแค่ให้ “Pretty Woman” สวมชุดรัดตัวทำให้สตูดิโอตื่นเต้นจนแทบสำลักแป้ง” เขาเขียน แต่กระบวนการสร้างภาพยนตร์ที่เหลือไม่ได้เป็นไปอย่างราบรื่น
ผู้กำกับอ้างว่าโรเบิร์ต บอกเขาในครั้งแรกที่พวกเขาพบกันว่าเธอ”ตัดสินใจแล้วว่าใครควรเล่นเชกสเปียร์”ตามบัญชีของเขา นักแสดงหญิงรู้สึกสับสนกับการได้เดย์-ลูอิสมาแสดงประกบเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซวิคซึ่งมีรายชื่อนักแสดงในใจสำหรับบทนี้อยู่แล้ว รู้อยู่แล้วว่าลูอิสไม่ว่าง แต่โรเบิร์ตส์มั่นใจว่าเธอสามารถโน้มน้าวเขาได้ มีรายงานว่าเธอขอให้ส่งดอกกุหลาบสองโหลให้ลูอิสพร้อมกับการ์ดที่เขียนว่า “จงเป็นโรมิโอของฉัน”
ซวิคอธิบายว่ามันไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เขาจัดชุดการอ่านเคมีสำหรับโรเบิร์ตส์ด้วย”กลุ่มนักแสดงที่ยอดเยี่ยม”ที่เขาพบในลอนดอน ซึ่งรวมถึงโคลิน เฟิร์ธ, ฮิวจ์ แกรนท์ และอีกมากมาย แต่เธอบอกให้เขายกเลิกการคัดเลือกนักแสดงในวันนั้นเพราะลูอิสกำลังจะถ่ายทำภาพยนตร์
การอ่านค่าเคมีเพียงอย่างเดียวที่ Roberts มีส่วนร่วมคือ Ralph Fiennes ซึ่ง Zwick อธิบายว่า”น่าอึดอัด”และ Paul McGann
“ไม่มีเวทมนตร์ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่สคริปต์ หรือพอล แมคแกนน์ มันคือจูเลีย” เขากล่าว “ตั้งแต่วินาทีที่เธอเริ่มพูด เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้เน้นสำเนียงเลย” มีรายงานว่าโรเบิร์ตส์บินกลับมาที่สหรัฐฯ ไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจาก Zwick ไม่สามารถจับตัวเธอได้ในวันรุ่งขึ้น
สตูดิโอได้จมเงินไปแล้ว 6 ล้านดอลลาร์ในการสร้างฉาก การรักษาความปลอดภัยสถานที่ และการสร้างเครื่องแต่งกาย แต่เมื่อโรเบิร์ตส์หยุดงานสร้าง เชคสเปียร์อินเลิฟก็จมอยู่ในน้ำ
นั่นคือ จนกระทั่ง Gwyneth Paltrow แสดงความสนใจที่จะรับบทนำ ทำให้ Miramax และ Harvey Weinstein หันมาสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง พัลโทรว์ได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงของเธอในบทวิโอลา เดอ เลสเซปส์
เกี่ยวกับโรเบิร์ตและการตัดสินใจถอนตัวจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ซวิคยอมรับว่านี่เป็นช่วงเวลาที่อ่อนไหวเป็นพิเศษสำหรับนักแสดงหญิง เพราะเธอเพิ่งประสบความสำเร็จใน Pretty Woman
แต่เขาเขียนว่า “ฉันไม่ถือสาเธอ เธออายุ 24 ปีขี้กลัว”