จาก The Last of Us ไปจนถึง Saturday Night Live ไปจนถึงวิดีโออื่นๆ ทุกรายการบนหน้า TikTok”For You”ของคุณ ดูเหมือนว่า Pedro Pascal จะอยู่ทุกที่ในทุกวันนี้
“Internet Daddy” วัย 47 ปียังคงนำความบันเทิงและความสุขมาสู่ทุกคนด้วยการปรากฏตัวครั้งล่าสุดในรายการ The Graham Norton Show ที่นั่น เขานั่งคั่นกลางระหว่างนักแสดงหญิง Dame Helen Mirren และ Ariana DeBose มองดูเพื่อนของเขามีเสน่ห์อย่างมาก
สิ่งนี้เป็นจริงเป็นทวีคูณเมื่อพิธีกร Graham Norton ขอให้ Mirren พูดถึงประสบการณ์ของเธอในการทำงานในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ DC เรื่อง Shazam! ความโกรธเกรี้ยวของเหล่าทวยเทพ นักแสดงสาวเจ้าของรางวัลออสการ์กล่าวว่าเธอสนุกกับการทำโปรเจ็กต์นี้ แต่ยอมรับว่าบางครั้งก็ยากสำหรับเธอที่จะเข้าใจภาษาและบทสนทนาของเพื่อนร่วมรายการที่อายุน้อยกว่า
“แต่แน่นอน พวกเขายังเด็ก”เธอกล่าว ก่อนจะหันไปหาปาสคาล “และฉันแน่ใจว่าคุณรู้เรื่องนี้จากประสบการณ์ของคุณกับ [The] Mandalorian พวกเขาอาศัยอยู่ในอีกโลกหนึ่ง พวกเขาพูดภาษาที่ฉันไม่เข้าใจ”
DeBose รู้สึกผิดหวังที่ไม่เข้าใจข้อมูลอ้างอิงยอดนิยมจำนวนมากในปัจจุบันเช่นกัน เมื่อรู้สึกถึงโอกาสที่จะชนะใจทุกคนทั่วโลกต่อไป Pascal จึงกระตือรือร้นที่จะแบ่งปันวลีที่เขาเพิ่งเรียนรู้
“มีสิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งยอดเยี่ยมมาก” เขาเริ่ม “มีคนบอกว่าคุณ ‘หักเลี้ยว’ คุณรู้ไหมว่าการหักเลี้ยวคืออะไร” เขาถามเพื่อนร่วมโต๊ะ ซึ่งทั้งคู่ก็ตอบปฏิเสธ ปาสคาลให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่าตอนแรกเขาก็ไม่รู้ความหมายเหมือนกัน
“ฉันชอบ’โอ้ เอากลิ่นของคุณออกไปหรืออะไรทำนองนั้น ฉันไม่รู้สับสนใครบางคน” เขาเล่าถึงการถูกแก้ไข โดยอธิบายว่า “และพวกเขาก็แบบว่า ‘ไม่ พวกเขาเข้ามาเพื่อจูบแล้วคุณก็หักเลี้ยว’ ไม่ดีขนาดนั้นเหรอ?” เขาเสริมว่า “เฉพาะในกรณีที่คุณไม่ต้องการจูบนี้”
จากนั้น Mirren ก็พูดขึ้นทันทีว่า”ฉันจะเข้าไปจูบ”ซึ่ง Pascal ตอบกลับไปว่า”ไม่ ฉันจะไม่หักหลัง”
Mirren ทวีคูณ ลงไปโดยยืนยันว่าเธอต้องการให้ Pascal แสดงคำสแลงใหม่นี้ในการดำเนินการ เขายอมอ่อนข้อแต่ต้องมั่นใจว่าหาก Dame Helen Mirren ต้องการจริงๆ เขาจะยินดีรับการกอด
“รู้ไว้ซะว่าฉันจะไม่มีวันหักหลังคุณ” เขากล่าว
จากนั้นทั้งสองแสดงการหักเลี้ยวเพื่อปรบมืออย่างยิ่งใหญ่ ขณะที่พวกเขาหัวเราะและสวมกอดกัน
ชมการสาธิตการหักเลี้ยวที่สวยงามของ Pascal และ Mirren ในคลิปด้านบนบทความนี้
