การพาหนุ่มฮอตชาวอิตาลีชื่อฟาบิโอจากทริปศึกษาต่อต่างประเทศในอิตาลีกลับบ้านอาจฟังดูเหมือนฝัน แต่ก็ไม่ได้จบลงแบบเทพนิยายเสมอไป อย่างน้อยก็ไม่ใช่สำหรับนักแสดงหญิงจูลี่ โบเว่น
สารส้ม The Modern Family เปิดใจให้ Drew Barrymore ในรายการ The Drew Barrymore Show วันนี้ เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธอใช้เวลาหนึ่งปีในอิตาลีในช่วงปีแรกของการเรียนในมหาวิทยาลัย การเปิดเผยทำให้แบร์รีมอร์ถามว่าเธอนำอะไรกลับมาจากช่วงเวลาที่อยู่ต่างประเทศกลับบ้านหรือไม่
“ชื่อของเขาคือฟาบิโอ” โบเวนพูดขณะที่เธอจิบจากเหยือก”ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ. เขาเป็นคนเฉพาะไซต์ เขาทำงานได้ดีมากในอิตาลี แต่เมื่อฉันพาเขากลับมาและรู้ว่าเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย มันก็ลำบากนิดหน่อย”
ณ จุดนี้ ยากที่จะบอกได้ว่าเธอล้อเล่นหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเจาะลึกเฉพาะเจาะจงว่าสิ่งต่างๆ ตกต่ำเป็นอย่างไรกับ “ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับอาหาร” ของฟาบิโอในสหรัฐอเมริกา เราอดไม่ได้ที่จะเชื่อเธอ
“วันหนึ่งเขาชอบกำ ลำไส้ของเขาและเขาพูดว่า’จูลี่ ตายซะ’ในภาษาอิตาลี เขากำลังบอกฉันว่าเขากำลังจะตายเพราะเขากินโพรสชุตโตและมาสคาร์โปนหมดซอง” โบเวนกล่าว “และฉันก็แบบว่าฉันเรียนอยู่วิทยาลัย ฉันไม่มี prosciutto และ mascarpone”
เธอพูดต่อว่า”ฉันเลยไปดูในถังขยะ แล้วก็มีเบคอนดิบห่อนึงกับครีมชีสเปล่าๆ”
และในตอนนั้นเองที่ Bowen รู้ว่าระหว่างพวกเขาสองคนจะไม่มีวันลงเอยด้วยดี ถอนหายใจ
“ฉันหัวเราะและหัวเราะและหยิบโทรศัพท์โทรหาสายการบินแล้วพูดว่า’คุณจะกลับบ้าน’” เธอกล่าว “เขาไม่มีทางทำได้”
บทเรียน: หากคุณเคยพาคนจากอิตาลีกลับบ้าน อย่าลืมอธิบายความแตกต่างระหว่าง prosciutto และเบคอนดิบ
The Drew Barrymore Show ออกอากาศวันธรรมดาทางช่อง CBS คุณสามารถตรวจสอบเวลาออกอากาศท้องถิ่นได้ที่เว็บไซต์
