“ฉันฆ่าพวกเขาทั้งคู่”: ทอม แฮงค์ส ผิดหวังที่แฟนๆ จำภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขากับแดเนียล เครกไม่ได้

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในยุคทศวรรษที่ 1930 ไม่ได้เป็นเพียงฉากหลักเดียวที่ทำให้การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Road to Perdition โดดเด่นแตกต่างจากภาพยนตร์ในยุคเดียวกันในปี 2002 กำกับโดยแซม เมนเดสในตำนาน ภาพยนตร์ทอม แฮงค์สช่วงต้นทศวรรษ 2000 นี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่มีการเล่าเรื่องด้วยภาพอย่างแท้จริง ความคิดที่ทิ้งไว้เบื้องหลังหลายทศวรรษหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเกือบจะยกระดับให้เหมือนกับภาพวาดสีน้ำมันบนผืนผ้าใบของโมเนต์ แม้ว่าจะคลุมเครือในรายละเอียดแต่ก็โดดเด่นพอที่จะตราตรึงใจผู้ชมด้วยความชัดเจนที่จับต้องได้ โศกนาฏกรรมนั้นอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่ามีคนจำภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มากพอ ไม่ต้องพูดถึงการถ่ายภาพยนตร์ที่มีศิลปะของมันอย่างเดียว

Road to Perdition (2002)

อ่านเพิ่มเติม: 5 ภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมที่ไม่ได้กำกับโดยมาร์ติน สกอร์เซซี่ ที่ควรอยู่ในรายการเฝ้าดูของคุณ

Tom Hanks โศกเศร้ากับคลาสสิกที่ถูกลืมของเขา: Road to Perdition

ดัดแปลงมาจากนิยายภาพชื่อเดียวกัน ในปี 2002 Road to Perdition เป็น ชุดเริ่มต้นของความยิ่งใหญ่ของฮอลลีวูด เป็นครั้งสุดท้ายที่นำเสนอผลงานของศิลปินที่ไม่ธรรมดาสองคนในยุคนั้น พอล นิวแมนและคอนราด ฮอลล์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อออกฉาย แต่ประวัติศาสตร์ได้บันทึกโครงการไม่กี่โครงการที่มีศักยภาพที่จะกลายเป็นคลาสสิกทันทีซึ่งแทนที่จะดึงดูดคำวิจารณ์ที่แตกแยกอย่างมากจากผู้ชมในเวลานั้น Road to Perdition คือหนึ่งในนั้น

Tom Hanks และ Tyler Hoechlin ใน Road to Perdition

Also read: ภาพยนตร์ที่ดังระเบิดเมื่อออกฉาย แต่ภายหลังกลายเป็น Cult Classics

พร้อมกับนักแสดงที่ตอนนี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นรายชื่อนักแสดงฮอลลีวูดที่น่ารับประทาน การดัดแปลงยังคงเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับทอมแฮงค์เนื่องจากสถานะที่ถูกลืม นักแสดงเพิ่งอ้างว่า:

“ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดเหตุผลหนึ่ง ไม่มีใครพูดถึง Road to Perdition และนั่นเป็นภาพยนตร์ที่สำคัญอย่างเหลือเชื่อสำหรับฉันที่จะดู มันถูกยิงโดย Conrad Hall โอเค? มีพอล นิวแมน และคุณมีผมอยู่ในนั้น ดอน หนวดที่ใส่หมวก แต่คุณยังมีผู้ชายอีกสองคนที่กลายเป็นนักแสดงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคนในประวัติศาสตร์ของวงการนี้ ร่วมกับจู๊ด ลอว์และแดนนี่ เคร็ก และฉันก็ฆ่าทั้งคู่”

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 ครั้งเมื่อออกฉาย – เรื่องสุดท้ายสำหรับพอล นิวแมน (ในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม) และรางวัลหลังมรณกรรมสำหรับคอนราด ฮอลล์ (ภาพยนตร์) ที่ล่วงลับไปไม่นานก่อนงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 75 ในปี 2546

Road to Perdition สมควรได้รับการชมอีกครั้งโดยผู้ชมยุคใหม่

Jude Law ใน Road to Perdition

อ่านเพิ่มเติม: 10 ภาพยนตร์อาชญากรรมที่ดูซ้ำได้มากที่สุด, จัดอันดับ

ก่อนอื่น ภาพยนตร์เรื่องนี้อ่านเหมือนโปรเจ็กต์ความรักจากหนึ่งในผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา แซม เมนเดส บุคคลที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ยังสร้าง Skyfall ที่เลียนแบบไม่ได้อีกด้วย แต่นอกเหนือจากความสามารถที่อยู่เบื้องหลังเลนส์แล้ว หนังระทึกขวัญอาชญากรรมปี 2002 ยังมีสัญลักษณ์ที่หนักหน่วง ซึ่งเป็นสิ่งที่หลอกหลอนและฝึกฝนความคิดของผู้ชมยุคใหม่ด้วยความรุนแรงที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่ขัดแย้งกัน และความไร้ระเบียบโดยรวม ในคำพูดของโรเจอร์ เอเบิร์ต “ถนนสู่หายนะเป็นเหมือนโศกนาฏกรรมของกรีก ที่ต้องรับมือกับชะตากรรมที่ไม่มีวันสำนึกผิดของตัวละครทั้งหมด”

ไม่เพียงแต่ความโหดเหี้ยมอำมหิตของโครงเรื่องจะยังติดอยู่ที่ชายขอบของผู้ชม ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี แต่ส่งจุดสูงสุดไปสู่ยุคที่น่ากลัวที่สุดยุคหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา นั่นคือ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ควบคู่ไปกับระบอบการปกครองของกลุ่มคนบ้าระห่ำในมิดเวสต์ นอกจากนี้ การปรากฏตัวของ Jude Law, Daniel Craig และ Stanley Tucci น่าจะมีเหตุผลเพียงพอที่จะดึงความสนใจไปที่ผลงานชิ้นเอกที่ถูกลืมไปแล้ว

Road to Perdition มีให้สตรีมบน Paramount+

แหล่งที่มา: ReelBlend Podcast